* : محمد شريف (الكاتـب : loaie al-sayem - آخر مشاركة : اسامة عبد الحميد - - الوقت: 23h50 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سعاد محاسن (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 19h25 - التاريخ: 27/03/2024)           »          الشيخ محمد صلاح الدين كباره (الكاتـب : احمد البنهاوي - آخر مشاركة : kabh01 - - الوقت: 09h52 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سلمى (الكاتـب : حماد مزيد - آخر مشاركة : عطية لزهر - - الوقت: 09h18 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سمير غانم- 15 يناير 1937 - 20 مايو 2021 (الكاتـب : محمد البتيتى - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 01h14 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سلوى رشدي - مونولجست (الكاتـب : حازم فودة - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h43 - التاريخ: 27/03/2024)           »          الثنائي سعد و اكرام (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h09 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سعاد وجدي (الكاتـب : نور عسكر - - الوقت: 23h25 - التاريخ: 26/03/2024)           »          خالد عبدالله (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 23h11 - التاريخ: 26/03/2024)           »          علي سعيد كتوع (الكاتـب : abuaseem - - الوقت: 22h03 - التاريخ: 26/03/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > مجلس العلوم > المكتبة > كتب ودراسات موسيقية

تنبيه يرجى مراعاته

تعلم إدارة سماعي، الأعضاء أن كل الملفات والمواد المنقولة من مواقع خارجية أو مواقع تخزين للكتب أو المتواجدة بكثرة على شبكة الإنترنت ... سيتم حذفها دون إعلام لصاحب الموضوع ... نرجو الإلتزام ... وشكرا


رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 04/11/2012, 16h54
الصورة الرمزية فاروق سالم
فاروق سالم فاروق سالم غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:278354
 
تاريخ التسجيل: août 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 71
Thumbs up التراث الفنى حياة الطرب

رحلت ورده واغانيها باقيه ؟
وجيه ندى نشر في شباب مصر يوم 07 - 06 - 2012

غابت عن عالمنا احلى واعبق ورده – المطربه الجزائرية الأصل ولدت في فرنسا 22 يوليو 1939 ( ورده ) أب جزائري وأم لبنانية. واسمها الحقيقي وردة محمد احمد فتوكي. اشتهرت في بلدها الجزائر بالأغاني الحماسية والعاطفية لكنها مارست الغناء وهي صغيرة في ملهى والدها في فرنسا وكانت تقدم أروع الأغاني للفنانين الكبار حتى اقفل هذا الملهى وعادت مع والدتها إلى لبنان وهناك قدمت مجموعة من الأغاني الخاصة بها حتى غنت في فيلمها الشهير (ألمظ وعبده الحامولي) بعدها طلب الرئيس الراحل جمال عبد الناصر من الموسيقى العربية إضافتها كصوت جميل. اعتزلت الغناء لسنوات طويلة بعد زواجها لكنها عادت إليه مرة أخرى عندما طلب منها الرئيس الجزائري هواري بومدين العودة مجددا إلى الغناء وفي عيد استقلال الجزائر في عام ,1972 عادت إليه وبعد العودة انفصلت عن زوجها الأول. بعدها عادت إلى القاهرة مرة أخرى وكونت مع الموسيقار بليغ حمدي ثنائيا فنيا لا يمكن أن يتكرر وغنت له العديد من الأغاني الطربية التي رسمت لوردة لونا غنائيا جميلا يشابه إلى حد ما أغاني أم كلثوم. ولعل زواجها الذي استمر سبع سنوات وقصة الحب الشهيرة التي دارت بينها وبين بليغ حمدي هو ما جعلها تقترب منه أكثر وتفوز بأجمل الأغاني. ومن تلك النوادر اللحنيه اسمعنى يا قمر و اه يانا يا حيرانه و اه لو قابلتك من زمان و انا عندى بغبغان و اه يانا من الهنا و اوراق الورد و باسم الحب نغنى و تعيش وتفتكرنى و زمان و ظلمته مره واحده و على شط بحرنا و عجايب و كل سنه وانتى طيبه و معجزه و معقول احب تانى من نظم عبد الوهاب محمد \ العيون السود و بلاش تفارق و حكايتى م الزمان و يا ليالى والله زمان يا مصر و طب وانا مالى من نظم محمد حمزه \ اشترونى ووحشتونى و اسمعونى و ولاد الحلال و احضنوا الايام من نظم سيد مرسى \ ايه ولا ايه من نظم مامون الشناوى \ بادوب ف الهوى لحسين السيد \ بادوب فى الهوى و من بين الوف من نظم منصور الشادى \ حلوه بلادى و سكه واحده و لو سالوك و ناوى ع البعاد و اوصيك يا بحر الهوى و ليكى يا مصر و حبايبنا جم بالسلامه و العلم و عم يا صياد و الدار المهجور و يا غريب و ح ترجع حبايبنا و ياللى عيونك لعبد الرحيم منصور \ يا صاحب الملك لعبد الفتاح مصطفى \ وصالح جودت يا نخلتين فى العلالى \ داليا الجميله لمصطفى عبد الرحمن \ ولا نغفل من نظم عبد الوهاب محمد كان ميلادها الفني الحقيقي في أغنية (أوقاتي بتحلو) التي أطلقتها في عام 1979 في حفل فني مباشر من ألحان الراحل سيد مكاوي..وكان تلك اللحن سوف تغنيه ام كلثوم ولكن القدر ! ومن المفارقات الفنيه والصراعات ان وصل تقرير سري يقول ان ورده زارت المشير عامر فى مكتبه وعندما وصل التقرير إلى مكتب الرئيس جمال عبد الناصر وانتشرت الإشاعات وقتها بوجود علاقة بين وردة وبين المشير. وزادت حدة الشائعات لأن وردة ذاتها انتهزت فرصة لقائها بالمشير عامر وحاولت استغلالها لصالحها بعد مجيئها للقاهرة وبدأت توهم المحيطين بها بأنها على علاقة بالمشير وأنها تتصل به هاتفيا. كانت وردة في بداية مشوارها الفني بالقاهرة وراحت تستخدم أسلوب الترغيب والترهيب حتى يتقرب منها أهل الفن فربما يتعرفون على المشير وينالون رضاه من خلالها وأن تخيف كل من يعترض طريقها بعلاقتها المزعومة بالمشير أدى هذا إلى قيام أجهزة المخابرات بالتحقيق حول هذه الشائعة ومصدرها حتى اتضح أن وردة ورائها. مما أدى إلى صدور قرار بإبعادها خارج البلاد ومنعها من دخول مصر. ولم تعود إلى مصر إلا في مطلع السبعينيات خلال حكم الرئيس انور السادات كى تغنى وتعود للوسط الفنى – ومن الالحان والتى لاقت النجاح الكبير قدم لها الموسيقار محمد عبد الوهاب العديد من الالحان ومنهم اشتراكها مع مجموعة الفنانين وانشودة الجيل الصاعد و الوطن الاكبر و الفن والانسان مع هانى شاكر وياسمين الخيام ومحمد قنديل و بعمرى كله حبيتك و فى يوم وليله ولبنان الحب 1982 من نظم حسين السيد \ ومن نظم محمد حمزه غنت انده عليك \ ومن نظم صالح جودت اسال دموع عينيه \ ومن نظم مرسى جميل عزيز لولا الملامه \ وغنت المطربه ورده منه الحان زكريا احمد الفؤاد ليله ونهاره \ ومن الحان محمد القصبجى انشدت اياك نعبد ماحيينا \ رياض السنباطى الموسيقار الكبير قدم الحان جميله للفنانه ورده لعبة الايام من نظم على مهدى – انا مولوده ف يوليو من نظم عبد العزيز سلام – حاقولك حاجه اسمعها و كان لازم اكرهك لحسين السيد – لا تودعنى حبيبى من اشعار احمد مخيمر – وقصيدة يا حبيبى لا تقل لى - يا بعيد الدار اشعار ابراهيم عيسى –وللجزائر نداء الضمير من نظم صالح الحزتى ومن الحان سيد مكاوى غنت سيد العارفين – لو انك يا حبيبى بعيد من نظم عصمت الحبروك – العروسه لصلاح محمد على – بحبك صدقنى لعبد العزيز سلام – سنين حياتى لمحمد حمزه – ماتعودناش لعمر الحيلى – ياما ليالى و ياناس لا مش كده لمحمود نواب – ومن نظم عبد الوهاب محمد غنت ال ايه بيسالونى و قلبى سعيد و شعورى نحيتك \ ومن الحان موسيقار الازمان فريد الاطرش غنت روحى وروحك حبايب من نظم صالح جودت – كلمة عتاب لاحمد شفيق كامل \ ومن الحان الموسيقار محمد الموجى غنت ورده مجموعة الحان ومنهم دندنه و انشودة الكون ساجد و ترنيمة الكروان و زى كل الناس يا قلبى و يادلالى عليك يا دلالى من نظم عبد السلام امين – ومن نظم مرسى جميل عزيز اكدب عليك – ومن نظم حسين السيد اهلا يا حب – ومن نظم على مهدى يا قلبى يا عصفور \ ومن الحان منير مراد غنت من يوميها من نظم على مهدى – ابواب الحريه لمصطفى عبد الرحمن \ ومن الحان على اسماعيل غنت سلام يا مصر من نظم نبيله قنديل – غنى يا مصر مع عادل مامون 1962 من نظم صالح جودت \ ومن الحان الفنان النادر حلمى بكر غنت احنا على ميعاد من نظم مصطفى الضمرانى – على ضفافك يا نيل و على عينى يا حبة عينى من نظم عبد السلام امين – ما عندكش فكره لعبد الوهاب محمد – مادريتوش من نظم سيد مرسى – يا خبر لمرسى جميل عزيز – ولا ف الامثال لسمير الطائر – شوية صبر ليوسف الجندى \ومن تاليف امير طعيمه والحان خالد عز غنت احدث اعمالها حد لاقي في الزمان ده اي حد يحس بية- حد لاقي في الزمان ده اي قلب يخاف عليه - ليه ياقلبي ليه هى يعني جات علية - واللي بعد الحب خاني طبعو والا هيشتريه
ياحب مين يشتري ومين يقول عايز - زمن الأحبة انقضى وكل شيء جايز
واللي بيحب بضمير بتبقى دي جزاته - في الدنيا يتعب كثير ويقاسى في حياته
- وادينى واقفة مكانى انا بس السنين فاتو - من ادى يوم في الهوا نص اللي انا اديتو
- وبدال منفضل سوا هدي اللي انا اتبنيته - عاهدت بيه الزمن كان اغلى من عينى
- وياقلبى كان التمن من عمرى وسنينى- على عذابى ودمعتى ياقلبى يارب قوينى
- يا حب مين يشتري ومين يقول عايز- زمن الأحبة انقضى وكل شيء جايز
واللي بيحب بضمير بتبقى دي جزاته\- - في الدنيا يتعب كثير ويقاسى في حياته
ومن الالحان والتى تغنت بها ومن ابداع عبد العظيم محمد كل اطبا القلب قالولى قلبك داب و مليون شهيد و اختارى واحد 1962 من نظم على معدى وياحبيب الامه العربيه من نظم صالح جودت و احلى الليالى من نظم عبد السلام امين \ ومن الحان ابراهيم رافت غنت ايامنا اعياد من نظم ابن الاسكندريه محمد زكى الملاح \ ومن الحان عمار الشريعى غنت بلد الحبايب وقبل النهارده لعبد الرحمن الابنودى و طاب الهوى لسيد حجاب \ وقدم الملحن صلاح الشرنوبى العديد من الالحان للفنانه المبدعه ورده الحان البطل ده من بلادى – بتونس بيك – بنخاف م العين – حرمت احبك – خمسه وخميسه – مليت م الغربه – يا سيدى انا ملك ايدك – ليه ترمى اللوم علينا وكل تلك الاعمال والاغنيات من نظم الاعلامى الكبير عمر بطيشه \ ومن الحان كمال الطويل غنت اصلك تتحب من نظم مصطفى الضمرانى \ ومن الحان جمال سلامه غنت بحبك يا مصر من نظم عبد الوهاب محمد \ ومن الحان احمد فؤاد حسن جيت فى وقتك من نظم بخيت بيومى \ ومن الحان الموسيقار محمد محسن السورى دق الحبيب دقه \ ومن الحان محمود الشريف صح النوم يا قلبى من نظم عبد الفتاح مصطفى \ ومن موسيقى محمد سلطان غنت شمس وبحر ونسمه ومن نظم صلاح جاهين \ ومن موسيقى محمد فوزى غنت على باب الهوى دقيت و الله يقدرنى عليك لبيرم التونسى \ ومن الحان سامى الحفناوى غنت كلنا معاك كلنا وراك لعبد الوهاب محمد \ ومن الحان الموسيقار البارع جدا والمغمور ابراهيم فارس يا مصر يا غاليه من نظم مصطفى عبد الرحمن \ وقدمت الفنانه ورده مجموعة افلام وقامت بالبطوله فى افلام المظ وعبده الحامولى امام المطرب عادل مامون فى موسم 1962 وشاركهم التمثيل حسين السيد ووداد حمدى وتوفيق الدقن وحسن فايق وشكرى سرحان وفؤاد المهندس وغنت اسال دموع عينيه وروحى وروحك ومن اخراج حلمى رفله \ وموسم 1973 كان فيلم حكايتى مع الزمان وشاركها البطوله يوسف وهبى ونبيله السيد وشفيق جلال ومحمد نجم ونبيل الهجرسى ورشدى اباظه ومظهر ابو النجا ولبلبه وصلاح نظمى وغنت لولا الملامه و بكره يا حبيبى وو حشتونى وحكايتى مع الزمان ومن اخراج حسن الامام \ وخلال نفس الموسم 1973 كان فيلم صوت الحب وقامت بالبطوله امام عماد حمدى وحسن يوسف ومحمد العربى واشرف عبد الغفور وحياة قنديل وسعيد صالح وحسن مصطفى وحياة قنديل ومن اخراج حلمى رفله \ وموسم 1977 كان فيلم اه ياليل يا زمن والبطوله مع رشدى اباظه ويوسف شعبان وعادل ادهم وسهير البارونى وسمير غانم ويحيى الفخرانى ومريم فخر الدين وسمير غانم ومن اخراج على رضا \ وكان موسم 1994 وفيلم ليه يا دنيا والبطوله امام محمود ياسين وصلاح السعدنى ووائل نور وصابرين والممثلين الليبيين يوسف الغريانى ومختار الاسود ومن اخراج هانى لاشين \ولم تقتصر الفنانه ورده عن الوقوف على المسرح وادت اوبريت تمر حنه – وقامت بالبطوله التليفزيونيه ومسلسل اوراق الورد وفى الايام السابقه كانت الفاجعه للمطربه ورده لوفاة ابنة شقيقها نغم فتوكى وكانت الوفاه هى
الانتحار الا ان زوجها وحارس المبنى اكدا ان الحادثة قضاء وقدر واستشهدوا باخر كلمات نطقت بها نغم قبل ثواني من موتها وفي تفاصيل الحادثة فؤجى سكان منطقة "تريانف" في منطقة مصر الجديدة بصوت ارتطام قوي حين اكتشف بواب العمارة ان الفنانة نغم حميدو محمد متولي وشهرتها نغم فتوكي مرمية في الشارع وكانت كلماتها الاخيرة انها وقعت من شرفة شقتها في الطابق السادس مطالبة نقلها الى المستشفى واثناء خضوعها للاسعافات الاولية تبين للشرطة انها كانت تعاني من حالة اكتئاب جعلها تفكر في وضع حد لحياتها وتاكيدا على ذلك شهد البعض ان الفنانة كانت في حالة عزلة تامة و قررت ان تغلق الباب على نفسها واعتزلت الزيارات العائلية ومن ناحية ثانية اكد زوجها ايهاب خورشيد ان سبب سقوطها هو اختلال توازنها فجأة اثناء قيامها بتنظيف التكييف – وتمر السنون ونجد المطربه الكبيره ورده تظهر فى الحفلات وبمنتهى التالق وفجأه وفى تواجدها فى القاهره وتسكن حى مصر الجديده وتاتى الاخبار الاعلاميه لوفاة المطربه الكبيره ورده فجر يوم 17 مايو 2012 وحسب وصيتها دفنت فى الجزائر بعد مراسم وتوديع مصرى - رحمها الله \ المؤرخ والباحث فى التراث الفنى وجيه ندى 01006802177
__________________
إن جَلَّ ذنبي عن الغفران لي أمــلٌ في الله يجعلني في خيـــــرمُعتصـــم
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 04/11/2012, 16h58
الصورة الرمزية فاروق سالم
فاروق سالم فاروق سالم غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:278354
 
تاريخ التسجيل: août 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 71
Thumbs up رد: التراث الفنى حياة الطرب

رحلت ورده واغانيها باقيه ؟
وجيه ندىنشر في شباب مصر يوم 07 - 06 - 2012

غابت عن عالمنا احلى واعبق ورده – المطربه الجزائرية الأصل ولدت في فرنسا 22 يوليو 1939 ( ورده ) أب جزائري وأم لبنانية. واسمها الحقيقي وردة محمد احمد فتوكي. اشتهرت في بلدها الجزائر بالأغاني الحماسية والعاطفية لكنها مارست الغناء وهي صغيرة في ملهى والدها في فرنسا وكانت تقدم أروع الأغاني للفنانين الكبار حتى اقفل هذا الملهى وعادت مع والدتها إلى لبنان وهناك قدمت مجموعة من الأغاني الخاصة بها حتى غنت في فيلمها الشهير (ألمظ وعبده الحامولي) بعدها طلب الرئيس الراحل جمال عبد الناصر من الموسيقى العربية إضافتها كصوت جميل. اعتزلت الغناء لسنوات طويلة بعد زواجها لكنها عادت إليه مرة أخرى عندما طلب منها الرئيس الجزائري هواري بومدين العودة مجددا إلى الغناء وفي عيد استقلال الجزائر في عام ,1972 عادت إليه وبعد العودة انفصلت عن زوجها الأول. بعدها عادت إلى القاهرة مرة أخرى وكونت مع الموسيقار بليغ حمدي ثنائيا فنيا لا يمكن أن يتكرر وغنت له العديد من الأغاني الطربية التي رسمت لوردة لونا غنائيا جميلا يشابه إلى حد ما أغاني أم كلثوم. ولعل زواجها الذي استمر سبع سنوات وقصة الحب الشهيرة التي دارت بينها وبين بليغ حمدي هو ما جعلها تقترب منه أكثر وتفوز بأجمل الأغاني. ومن تلك النوادر اللحنيه اسمعنى يا قمر و اه يانا يا حيرانه و اه لو قابلتك من زمان و انا عندى بغبغان و اه يانا من الهنا و اوراق الورد و باسم الحب نغنى و تعيش وتفتكرنى و زمان و ظلمته مره واحده و على شط بحرنا و عجايب و كل سنه وانتى طيبه و معجزه و معقول احب تانى من نظم عبد الوهاب محمد \ العيون السود و بلاش تفارق و حكايتى م الزمان و يا ليالى والله زمان يا مصر و طب وانا مالى من نظم محمد حمزه \ اشترونى ووحشتونى و اسمعونى و ولاد الحلال و احضنوا الايام من نظم سيد مرسى \ ايه ولا ايه من نظم مامون الشناوى \ بادوب ف الهوى لحسين السيد \ بادوب فى الهوى و من بين الوف من نظم منصور الشادى \ حلوه بلادى و سكه واحده و لو سالوك و ناوى ع البعاد و اوصيك يا بحر الهوى و ليكى يا مصر و حبايبنا جم بالسلامه و العلم و عم يا صياد و الدار المهجور و يا غريب و ح ترجع حبايبنا و ياللى عيونك لعبد الرحيم منصور \ يا صاحب الملك لعبد الفتاح مصطفى \ وصالح جودت يا نخلتين فى العلالى \ داليا الجميله لمصطفى عبد الرحمن \ ولا نغفل من نظم عبد الوهاب محمد كان ميلادها الفني الحقيقي في أغنية (أوقاتي بتحلو) التي أطلقتها في عام 1979 في حفل فني مباشر من ألحان الراحل سيد مكاوي..وكان تلك اللحن سوف تغنيه ام كلثوم ولكن القدر ! ومن المفارقات الفنيه والصراعات ان وصل تقرير سري يقول ان ورده زارت المشير عامر فى مكتبه وعندما وصل التقرير إلى مكتب الرئيس جمال عبد الناصر وانتشرت الإشاعات وقتها بوجود علاقة بين وردة وبين المشير. وزادت حدة الشائعات لأن وردة ذاتها انتهزت فرصة لقائها بالمشير عامر وحاولت استغلالها لصالحها بعد مجيئها للقاهرة وبدأت توهم المحيطين بها بأنها على علاقة بالمشير وأنها تتصل به هاتفيا. كانت وردة في بداية مشوارها الفني بالقاهرة وراحت تستخدم أسلوب الترغيب والترهيب حتى يتقرب منها أهل الفن فربما يتعرفون على المشير وينالون رضاه من خلالها وأن تخيف كل من يعترض طريقها بعلاقتها المزعومة بالمشير أدى هذا إلى قيام أجهزة المخابرات بالتحقيق حول هذه الشائعة ومصدرها حتى اتضح أن وردة ورائها. مما أدى إلى صدور قرار بإبعادها خارج البلاد ومنعها من دخول مصر. ولم تعود إلى مصر إلا في مطلع السبعينيات خلال حكم الرئيس انور السادات كى تغنى وتعود للوسط الفنى – ومن الالحان والتى لاقت النجاح الكبير قدم لها الموسيقار محمد عبد الوهاب العديد من الالحان ومنهم اشتراكها مع مجموعة الفنانين وانشودة الجيل الصاعد و الوطن الاكبر و الفن والانسان مع هانى شاكر وياسمين الخيام ومحمد قنديل و بعمرى كله حبيتك و فى يوم وليله ولبنان الحب 1982 من نظم حسين السيد \ ومن نظم محمد حمزه غنت انده عليك \ ومن نظم صالح جودت اسال دموع عينيه \ ومن نظم مرسى جميل عزيز لولا الملامه \ وغنت المطربه ورده منه الحان زكريا احمد الفؤاد ليله ونهاره \ ومن الحان محمد القصبجى انشدت اياك نعبد ماحيينا \ رياض السنباطى الموسيقار الكبير قدم الحان جميله للفنانه ورده لعبة الايام من نظم على مهدى – انا مولوده ف يوليو من نظم عبد العزيز سلام – حاقولك حاجه اسمعها و كان لازم اكرهك لحسين السيد – لا تودعنى حبيبى من اشعار احمد مخيمر – وقصيدة يا حبيبى لا تقل لى - يا بعيد الدار اشعار ابراهيم عيسى –وللجزائر نداء الضمير من نظم صالح الحزتى ومن الحان سيد مكاوى غنت سيد العارفين – لو انك يا حبيبى بعيد من نظم عصمت الحبروك – العروسه لصلاح محمد على – بحبك صدقنى لعبد العزيز سلام – سنين حياتى لمحمد حمزه – ماتعودناش لعمر الحيلى – ياما ليالى و ياناس لا مش كده لمحمود نواب – ومن نظم عبد الوهاب محمد غنت ال ايه بيسالونى و قلبى سعيد و شعورى نحيتك \ ومن الحان موسيقار الازمان فريد الاطرش غنت روحى وروحك حبايب من نظم صالح جودت – كلمة عتاب لاحمد شفيق كامل \ ومن الحان الموسيقار محمد الموجى غنت ورده مجموعة الحان ومنهم دندنه و انشودة الكون ساجد و ترنيمة الكروان و زى كل الناس يا قلبى و يادلالى عليك يا دلالى من نظم عبد السلام امين – ومن نظم مرسى جميل عزيز اكدب عليك – ومن نظم حسين السيد اهلا يا حب – ومن نظم على مهدى يا قلبى يا عصفور \ ومن الحان منير مراد غنت من يوميها من نظم على مهدى – ابواب الحريه لمصطفى عبد الرحمن \ ومن الحان على اسماعيل غنت سلام يا مصر من نظم نبيله قنديل – غنى يا مصر مع عادل مامون 1962 من نظم صالح جودت \ ومن الحان الفنان النادر حلمى بكر غنت احنا على ميعاد من نظم مصطفى الضمرانى – على ضفافك يا نيل و على عينى يا حبة عينى من نظم عبد السلام امين – ما عندكش فكره لعبد الوهاب محمد – مادريتوش من نظم سيد مرسى – يا خبر لمرسى جميل عزيز – ولا ف الامثال لسمير الطائر – شوية صبر ليوسف الجندى \ومن تاليف امير طعيمه والحان خالد عز غنت احدث اعمالها حد لاقي في الزمان ده اي حد يحس بية- حد لاقي في الزمان ده اي قلب يخاف عليه - ليه ياقلبي ليه هى يعني جات علية - واللي بعد الحب خاني طبعو والا هيشتريه
ياحب مين يشتري ومين يقول عايز - زمن الأحبة انقضى وكل شيء جايز
واللي بيحب بضمير بتبقى دي جزاته - في الدنيا يتعب كثير ويقاسى في حياته
- وادينى واقفة مكانى انا بس السنين فاتو - من ادى يوم في الهوا نص اللي انا اديتو
- وبدال منفضل سوا هدي اللي انا اتبنيته - عاهدت بيه الزمن كان اغلى من عينى
- وياقلبى كان التمن من عمرى وسنينى- على عذابى ودمعتى ياقلبى يارب قوينى
- يا حب مين يشتري ومين يقول عايز- زمن الأحبة انقضى وكل شيء جايز
واللي بيحب بضمير بتبقى دي جزاته\- - في الدنيا يتعب كثير ويقاسى في حياته
ومن الالحان والتى تغنت بها ومن ابداع عبد العظيم محمد كل اطبا القلب قالولى قلبك داب و مليون شهيد و اختارى واحد 1962 من نظم على معدى وياحبيب الامه العربيه من نظم صالح جودت و احلى الليالى من نظم عبد السلام امين \ ومن الحان ابراهيم رافت غنت ايامنا اعياد من نظم ابن الاسكندريه محمد زكى الملاح \ ومن الحان عمار الشريعى غنت بلد الحبايب وقبل النهارده لعبد الرحمن الابنودى و طاب الهوى لسيد حجاب \ وقدم الملحن صلاح الشرنوبى العديد من الالحان للفنانه المبدعه ورده الحان البطل ده من بلادى – بتونس بيك – بنخاف م العين – حرمت احبك – خمسه وخميسه – مليت م الغربه – يا سيدى انا ملك ايدك – ليه ترمى اللوم علينا وكل تلك الاعمال والاغنيات من نظم الاعلامى الكبير عمر بطيشه \ ومن الحان كمال الطويل غنت اصلك تتحب من نظم مصطفى الضمرانى \ ومن الحان جمال سلامه غنت بحبك يا مصر من نظم عبد الوهاب محمد \ ومن الحان احمد فؤاد حسن جيت فى وقتك من نظم بخيت بيومى \ ومن الحان الموسيقار محمد محسن السورى دق الحبيب دقه \ ومن الحان محمود الشريف صح النوم يا قلبى من نظم عبد الفتاح مصطفى \ ومن موسيقى محمد سلطان غنت شمس وبحر ونسمه ومن نظم صلاح جاهين \ ومن موسيقى محمد فوزى غنت على باب الهوى دقيت و الله يقدرنى عليك لبيرم التونسى \ ومن الحان سامى الحفناوى غنت كلنا معاك كلنا وراك لعبد الوهاب محمد \ ومن الحان الموسيقار البارع جدا والمغمور ابراهيم فارس يا مصر يا غاليه من نظم مصطفى عبد الرحمن \ وقدمت الفنانه ورده مجموعة افلام وقامت بالبطوله فى افلام المظ وعبده الحامولى امام المطرب عادل مامون فى موسم 1962 وشاركهم التمثيل حسين السيد ووداد حمدى وتوفيق الدقن وحسن فايق وشكرى سرحان وفؤاد المهندس وغنت اسال دموع عينيه وروحى وروحك ومن اخراج حلمى رفله \ وموسم 1973 كان فيلم حكايتى مع الزمان وشاركها البطوله يوسف وهبى ونبيله السيد وشفيق جلال ومحمد نجم ونبيل الهجرسى ورشدى اباظه ومظهر ابو النجا ولبلبه وصلاح نظمى وغنت لولا الملامه و بكره يا حبيبى وو حشتونى وحكايتى مع الزمان ومن اخراج حسن الامام \ وخلال نفس الموسم 1973 كان فيلم صوت الحب وقامت بالبطوله امام عماد حمدى وحسن يوسف ومحمد العربى واشرف عبد الغفور وحياة قنديل وسعيد صالح وحسن مصطفى وحياة قنديل ومن اخراج حلمى رفله \ وموسم 1977 كان فيلم اه ياليل يا زمن والبطوله مع رشدى اباظه ويوسف شعبان وعادل ادهم وسهير البارونى وسمير غانم ويحيى الفخرانى ومريم فخر الدين وسمير غانم ومن اخراج على رضا \ وكان موسم 1994 وفيلم ليه يا دنيا والبطوله امام محمود ياسين وصلاح السعدنى ووائل نور وصابرين والممثلين الليبيين يوسف الغريانى ومختار الاسود ومن اخراج هانى لاشين \ولم تقتصر الفنانه ورده عن الوقوف على المسرح وادت اوبريت تمر حنه – وقامت بالبطوله التليفزيونيه ومسلسل اوراق الورد وفى الايام السابقه كانت الفاجعه للمطربه ورده لوفاة ابنة شقيقها نغم فتوكى وكانت الوفاه هى
الانتحار الا ان زوجها وحارس المبنى اكدا ان الحادثة قضاء وقدر واستشهدوا باخر كلمات نطقت بها نغم قبل ثواني من موتها وفي تفاصيل الحادثة فؤجى سكان منطقة "تريانف" في منطقة مصر الجديدة بصوت ارتطام قوي حين اكتشف بواب العمارة ان الفنانة نغم حميدو محمد متولي وشهرتها نغم فتوكي مرمية في الشارع وكانت كلماتها الاخيرة انها وقعت من شرفة شقتها في الطابق السادس مطالبة نقلها الى المستشفى واثناء خضوعها للاسعافات الاولية تبين للشرطة انها كانت تعاني من حالة اكتئاب جعلها تفكر في وضع حد لحياتها وتاكيدا على ذلك شهد البعض ان الفنانة كانت في حالة عزلة تامة و قررت ان تغلق الباب على نفسها واعتزلت الزيارات العائلية ومن ناحية ثانية اكد زوجها ايهاب خورشيد ان سبب سقوطها هو اختلال توازنها فجأة اثناء قيامها بتنظيف التكييف – وتمر السنون ونجد المطربه الكبيره ورده تظهر فى الحفلات وبمنتهى التالق وفجأه وفى تواجدها فى القاهره وتسكن حى مصر الجديده وتاتى الاخبار الاعلاميه لوفاة المطربه الكبيره ورده فجر يوم 17 مايو 2012 وحسب وصيتها دفنت فى الجزائر بعد مراسم وتوديع مصرى - رحمها الله \ المؤرخ والباحث فى التراث الفنى وجيه ندى 01006802177
__________________
إن جَلَّ ذنبي عن الغفران لي أمــلٌ في الله يجعلني في خيـــــرمُعتصـــم
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 23/11/2012, 23h20
الصورة الرمزية فاروق سالم
فاروق سالم فاروق سالم غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:278354
 
تاريخ التسجيل: août 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 71
Thumbs up رد: التراث الفنى حياة الطرب

عبد الهادي بلخياط عملاق الأغنية المغربية ولد عام 1940
خاض أول اختبار صوتي بالإذاعة المغربية سنة 1960،
لتنطلق تجربته الفنية بمساعدة الموسيقار الراحل عبد النبي الجيراري الذي لحن له أولى أغانيه العاطفية،"ياحبيب القلب فين أنت فين"، وتتابعت أعماله الفنية من خلال تعامله مع عديد من الملحنين الرواد و استمتع الجمهور المغربي و العربي بالعديد
من أعماله الفنية الناجحة مثل "قطار الحياة" و "القمر الأحمر" و"
يا بنت الناس"، و"ماتاقشي بيا"، ورائعة "المنفرجة" التي أداها
في عدد كبير من التظاهرات الفنية في دول عربية وأجنبية.
شارك كممثل رفقة عبد الوهاب الدكالي ونعيمة سميح في بعض الأفلام السينمائية المغربية والعربية إلى جانب رواد الفن مثل
نادية لطفي ومحمود المليجي، والعربي الدغمي
أبنائه اثنان محمد ومريم.
.لديه أكثر من 280 أغنية، بعضها تعرف عليه الجمهور
والعديد منها لازال في الرفوف
وهب حياته كلها للميدان الفني، وكانت حافلة بالعطاء والتضحية
في المجال الفني، و التي بدأت قبل 47 سنة






.
__________________
إن جَلَّ ذنبي عن الغفران لي أمــلٌ في الله يجعلني في خيـــــرمُعتصـــم
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 27/11/2012, 00h36
الصورة الرمزية فاروق سالم
فاروق سالم فاروق سالم غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:278354
 
تاريخ التسجيل: août 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 71
Thumbs up رد: التراث الفنى حياة الطرب

فيروز، اسمها الحقيقي نهاد حداد، ولدت في جبل الأرز في لبنان في 21 نوفمبر عام 1935، والدها هو وديع حداد، أما والدتها فهي ليزا البستاني. نشأت في منزل متواضع، وعقب عامين من ولادتها انتقلت العائلة إلى شارع "الباسطا"، في بيروت، حيث وجد الأب عملاً في " لو جور برينت هاوس"، وفي تلك الأثناء بدأت فيروز الغناء كأي طفلة، فكانت تردد الأغنيات التي تستمع إليها من الإذاعة من راديو الجيران، وخاصة أغنيات ليلى مراد وأسمهان، ثم التحقت بكورال الأطفال في المدرسة التي كانت تدرس بها. في ذلك الوقت كان الأخوين "محمد فليفل وأحمد فليفل" يحضران لبرنامج غنائي للإذاعة اللبنانية، وتم اختيار الطفلة نهاد من المدرسة ضمن الأصوات المشاركة في هذا البرنامج، ولكن والدها رفض عملها كمطربة بالإذاعة، معتقداً أنها سوف تغني في حفلات عامة، إلا أنه وافق بعد ضمانات قدمها له الأخوان فليفل بأنها لن تغني إلا ضمن كورال الإذاعة. بعد ذلك التحقت فيروز بمعهد الكونسرفتوار، حيث لم يقبل منها الملحن وديع صبرا -الذي كان مديرا للمعهد في ذلك الوقت- أي رسوم مقابل الدراسة، وبعد ذلك بشهور قليلة ساعدها الأخوان فليفل لأن تكون عضواً ضمن كورال الإذاعة اللبنانية، وحصلت على راتبها وقدره مائة ليرة لبنانية، وظلت فيروز تغني مع كورال الإذاعة لمدة شهرين، ثم اختيرت لتغني بمفردها بعد أن أعجب بصوتها الملحن حليم الرومي الذي اختار لها اسمها الفني فيروز، بعد أن خيرها بين هذا الاسم واسم "شهرزاد"، فاختارت أن تكون فيروز. قرر حليم الرومي أن يقدم فيروز للأخوين رحباني، "عاصي ومنصور" عام 1951، وقد كانا يعدان لمشروع غنائي متميز ومختلف يعتمد على إحياء التراث اللبناني مستخدمين أسلوبا عصريا في التوزيع، ولكن اعترض منصور على صوت فيروز بدعوى أنه لن يكون مناسبا لأداء الأغاني التي يؤلفونها، أما عاصي فلم يتردد في الموافقة على التلحين لها، وكانت البداية مع أغنيات شعبية موزعة موسيقياً بطريقة جديدة مثل أغنية "البنت الشلبية"، ثم تطورت لأغنيات خالصة التأليف والتلحين للأخوين رحباني، مثل "نحنا والقمر جيران"، وفي تلك الأثناء بدأت مشاعر الحب تنمو بين عاصي وفيروز، إلى أن أعلنا الزواج في يوليو 1954 وفي عام 1956 رزقت فيروز بابنها الأول زياد، ثم بعد ذلك أنجبت ابنتها ريما. في عام 1956 بدأت إطلالات فيروز والرحابنة في مهرجانات بعلبك، وازدادت شهرتهم وبدأت حفلاتهم تجوب العالم، ولم تكتف فيروز بالغناء للأخوين رحباني، بل تعاونت مع ملحنين عدة، من أمثال محمد عبد الوهاب، وفليمون وهبة، وفي ذات الوقت أعادت تقديم عدد من أغنيات الملحن سيد درويش مثل "زوروني كل سنة مرة" وغيرها. كذلك قامت فيروز ببطولة عدة مسرحيات وأفلام غنائية ناجحة، منها "لولو- بياع الخواتم- أيام فخر الدين- المحطة- جسر القمر- ميس الريم" وغيرها. وفي آخر سنوات السبعينيات تم الانفصال بين فيروز وعاصي، ولكن ظلت فيروز تغني من ألحان "زياد". أما أثناء الحرب الأهلية اللبنانية، رفضت فيروز مغادرة بيروت، وعقب انتهاء الحرب، عادت لتغني من جديد. تجلت المرحلة الجديدة لفيروز في تعاونها مع ابنها زياد رحباني صاحب الرؤية الموسيقية المختلفة والتي تجمع بين الموسيقى الشرقية والغربية في تمازج رائع، وقد كان أول ألبوم تقدمه فيروز مع زياد رحباني هو ألبوم "معرفتي فيك"، ثم توالت أعمالهما الناجحة والتي كان آخرها ألبوم "ولا كيف" عام 2001. في عام 2005 تم منحها لقب الدكتوراه الفخرية من الجامعة الأمريكية في بيروت للصوت.

مسرحياتها الغنائية:

جسر القمر 1962، الليل والقنديل 1963، بياع الخواتم 1964، أيام فخر الدين 1966، هالة والملك 1967، الشخص 1968، جبال الصوان 1969، يعيش يعيش 1970، صح النوم 1971، ناس من ورق 1972، ناطورة المفاتيح 1972، المحطة 1973، لولو 1974، ميس الريم 1975، بترا 1977. كانت تقام مسرحياتها في عدة اماكن منها: كازينو بيروت ومهرجانات بعلبك الدولية ومهرجان دمشق الدولي ومهرجان صيدا ومسرح البيكاديلي في بيروت والمدرج الرومان بالأردن.

أفلامها:

بياع الخواتم 1964، سفربلك 1967، بنت الحارس 1968، بالإضافة إلى برنامج تليفزيوني غنائي بعنوان "الإسوارة" 1963.

من أغنياتها:


طير الوروار، سنة عن سنة، يا أنا، كيفك انت، ولا كيف، راجعين يا هوا، راجعون، رجعت في المساء، سألتك حبيبي، سألوني الناس، بكتب اسمك، في قهوة ع المفرق، الله معك يا هوانا، جايبلي سلام، قديش كان في ناس، اطلعي يا عروسة، يا طير، طيري يا طيارة، نحنا والقمر جيران، طلعنا ع الضو، طريق النحل، أنا لحبيبي، لا تسألوني، حبيتك بالصيف، بعدك على بالي، شايف البحر، شتي يا دنيي، شادي، القدس العتيقة، زهرة المدائن، غنيت مكة، سكن الليل، أعطني الناي، رجعت الشتوية، قمرة يا قمرة، حبيبي بدو القمر، تك تك، يا مرسال المراسيل، يا مختار المخاتير، سنرجع يوما، قصقص ورق، نطرونا كتير، حبيتك تنسيت النوم، من عز النوم، ع دروب الهوى، وقف يا أسمر، ضحك اللوز، وحدن، وينن، يا مايلة ع الغصن، يا قمر انا وياك، يا من حوى، ارجعي يا ألف ليلة، سلملي عليه، لا تعتب على، يا عاقد الحاجبين، نسم علينا الهوى، حبيتك والشوق انقال، مش قصة هيه، عالية "البوسطة"، كان الزمان، كان عنا طاحون، أمس انتهينا، البنت الشلبية، ليالي الشمال الحزينة، أهواك بلا أمل، رجعت ليالي زمان، خطت قدمكن، دبكة لبنان، يوم ويومين، كنا نتلاقى، من يوم، بحبك يا لبنان، لبيروت، أنا عندي حنين، عندي ثقة فيك، بكرة انت وجاي، لا تيجي اليوم، حبوا بعضن، ع بكرة بكير، بعرف ها الحكي، بحبك يا لبنان، بقطف لك بس.







.
__________________
إن جَلَّ ذنبي عن الغفران لي أمــلٌ في الله يجعلني في خيـــــرمُعتصـــم
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 27/12/2012, 11h12
الصورة الرمزية فاروق سالم
فاروق سالم فاروق سالم غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:278354
 
تاريخ التسجيل: août 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 71
Arrow رد: التراث الفنى حياة الطرب


عبد الهادي بلخياط : الغناء الجديد احتيال على جيوب الناس
حاوره /حسن الهيثمي
الثلاثاء 04 نونبر 2008
ألو على غفلة : مع المطرب عبد الهادي بلخياط
"الفيديو كليب" حيلة لطمس الحقيقة واحتيال على جيوب الناس
يتكلم بهدوء، والابتسامة لا تفارق محياه،

التقته جريدة "العدالة والتنمية"خلال مشاركته في إحدى السهرات بالرباط، وأجريت معه هذا الحوار الذي فتح فيه قلبه لقراء الجريدة، للحديث عن بعض جوانب شخصيته وإبداء رأيه في ما آلت إليه الأغنية في المغرب والوطن العربي وفيما يلي نص الحوار:
س.كيف كانت البدايات ؟
ج.وهبت حياتي كلها للميدان الفني، وكانت حافلة بالعطاء والتضحية في المجال الفني، و أعتبر ما أقوم الآن تكملة وتتمة للرحلة التي بدأتها قبل 47 سنة.
س.في نظرك كيف كانت الرحلة ؟
ج.لقد كانت رحلة شاقة وصعبة مليئة بالمتاعب والمعاناة.
س.ما سر صمودك كل هذه المدة، في وقت سقط فيه آخرون من أبناء جيلك وسط الطريق؟
ج.الفضل في ذلك يعود إلى الله تعالى، وصدقني إن قلت لك النجاح سهل ولكن الصعب هو الاستمرار في الطريق كل هذه المدة الطويلة، والحمد لله الذي وفقني للمضي في الطريق كل هذه المدة، ولقد كنت حريصا على التجديد في عملي و التفاني و الإخلاص فيه.
س.هل تعتبر نفسك محظوظا؟
ج.ليست المسألة تتعلق بالحظ وإنما هو عطاء أنعم الله به علي، ونعم الله كثيرة ومتنوعة وكل ما في الأمر أن هناك من يعرفها ويقدرها وهناك من لا يعرفها ولا يقدرها، وللأسف هناك من يموت وهو لا يدرك قيمة النعمة التي أنعم الله بها عليها.
س.أول أغنية أديتها ؟
ج.لم أغن بعد "يضحك.."
س.أحب الأغاني إلى نفسك؟
ج.هي أغان كثيرة أذكر من بينها "أسماء الله الحسنى" و "لك الحمد" و"المنفرجة" و"طالعين للجبال" وهي هي أقرب الأغاني لنفسي.
س.كم من أغنية تحتفظ بها في ريبيرتوارك الفني ؟
ج.أنتجت العديد من الأغاني لم يظهر منها سوى القليل.
س.كم تقريبا عدد أغانيك ؟
ج.لدي أكثر من 280 أغنية، بعضها تعرف عليه الجمهور والعديد منها لازال في الرفوف.
س.وما سبب احتفاظك بها؟
ج.بسبب ظروف الإنتاج التي يعرفها الجميع.
س.أين وصل المشكل الذي سبق وان وقع لك مع شركة إنتاج أغنيتك "المنفرجة" ؟
ج.ليس لي مشكلا مع أي أحد، و"المنفرجة" لرجل اسمه ابن النحوي توفي أزيد من 860 عاما،وهي ملك لجميع الفنانين يؤدونها كيفما شاؤوا. المطلوب هو الإتقان في إيصال مضامينها للجمهور.
س.جديد أعمالك الفنية ؟
ج."البوهالي" و"شوفو لهوا".
س.هل صحيح أن أغنية "راحلة" ليست للراحل محمد الحياني التي اشتهر بها ولكنها تعود إليك أنت ؟
ج.بالفعل وللتاريخ فقط فهي أغنية سجلتها عام 1966 بمصر ، وغناها فيما بعد المرحوم محمد الحياني.
س.ليس لك مشكل ان يؤدي أغانيك فنانون آخرون ؟
ج.مرحبا بهم، كل ما أتمناه هو أن يحرصوا على أدائها بشكل جيد.
س.ماذا تمثل الشهرة بالنسبة إليك؟
ج.لا تمثل بالنسبة إلي أي شيء لأنها ليست هدف في حد ذاتها، والمطلوب هو أن يكون الفنان في مستوى تطلعات الجمهور.
س.آخر كتاب قرأت ؟
ج.كتاب الله تعالى.
س.شعارك في الحياة
ج.لا إله إلا الله محمد رسول الله.
س.رسالة توجهها إلى الأجيال الصاعدة ؟
ج.اتباع طريق الله وتجنب الغرور واختيار الكلمة الصادقة واللحن الجميل والابتعاد عن كل ما هو سخيف.
س.مارأيك في الموجة الغنائية الجديدة ؟
ج.اعتبر هذا النوع من الغناء الجديد، حيلة واحتيال، حيلة لطمس الحقيقة واحتيال على جيوب الناس.
س.خلال بعض مهرجاناتنا تتم دعوة مطربي ومطربات الفضائيات، في المقابل يتم تهميش الفنان المغربي، ما رأيك ؟
ج.بالفعل فإن التأثير المستمر على المشاهدين وعلى الشباب أيضا الذي أثر عليه الفيديو كليب، وانساق الناس وراء الصورة التي غالبا ما يجدون من ورائها الفراغ فيعودون إلى الأصل. وتلك الفضائيات تشتغل بمقولة "كل ما تكرر تقرر"، وهذا يسري على جميع المجالات التي يكذبون فيها حتى يصدقهم الناس.
س. هناك من عاب عليك مشاركتك السابقة في لجنة تحكيم برنامج "استوديو دوزيم" ؟
ج.كان دوري خلال ذلك البرنامج هو دعوة الشباب إلى الاهتمام بتراثنا الفني الغني حيث وجدتهم يؤدون أغاني غربية.
س.ماذا يمثل لك قانون الفنان ؟
ج.لا أعرف سوى قانون صالح الشرقي.
س.هل ينطبق على أحد أبنائك المثل القائل "ابن الوز عوام" ؟
ج.لا أريدهم أن يعوموا.
س. هل لأن البحر عميق ؟
ج." يضحك.. " بالفعل عندما جربت العوم وجدت البحر عميق، وأريدهم من أبنائي أن يقفوا عند شاطئ الغناء ليتذوقوه دون أن يتعمقوا فيه.
س.كم عدد أبنائك وما هي أسماؤهم ؟
ج.لدي اثنان محمد ومريم.
س.من اختار لهما اسميهما ؟
ج.الله تعالى هو الذي سماهم في الغيب.
س.علاقتك بالرياضة ؟
ج.حياتي كلها رياضة ولقد كنت موظفا بالشبيبة والرياضة.
س.شكرا لك
ج.لاشكر على واجب، وأتمنى لكم التوفيق







.
__________________
إن جَلَّ ذنبي عن الغفران لي أمــلٌ في الله يجعلني في خيـــــرمُعتصـــم
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 12h00.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd