الفنانة الدكتوره حورية عايشي من مواليد مدينة " باتنة " عاصمة الأوراس الجزائري الأشم هذا الأوراس الذي مرغ انف فرنسا في الأوحال ، هو الذي أنجب حورية .
عاشت حورية عايشي في بيت " حوش " كبير على الطراز القديم ، ضمن عائلة كثيرة الأفراد . وداخل مجتمع شديد المحافظة على تقاليده الأمازيغية الأصيلة ، مجتمع للنساء فيه طقوس خاصة فهن لا يختلطن بالرجال إلا قليلا. تشربت فنها من جدتها التي كانت كنزا متحركا من التراث إذ كانت تحفظ معظم التراث المحلي للمنطقة ما كان يدعو النساء إلى التقرب منها للأخذ عنها هذه الدرر والنفائس.
في هذا المحيط كانت حورية عايشي تسترق السمع من جدتها التي كانت ذات صوت وأداء متميز. بالإضافة إلى جدتها تقر حورية دائما بفضل والدها الذي كان متفتحا وواعيا بقيمة تعليم البنت أو المرأة الشيء الذي ساعدها على الدراسة في محيط محافظ جدا.
لم تفكر حورية يوما في احتراف الغناء إذ وبعد دراستها بمدينة قسنطينة وانتقالها لتتم دراستها الجامعية بجامعة الجزائر، انتقلت إلى فرنسا لتحضر رسالة الدكتوراه في علم الاجتماع. وهي التي لم تكن تغني إلا لأصدقائها وصديقاتها بالجامعة بالجزائر للترفيه ليس إلا.في عام 1986 وفي إحدى سهرات العشاء الخاصة و بحضور بعض الضيوف طلب من حورية الغناء ، فغنت حورية ككل مرة وتفننت في أداءها المتميز بالعفوية وعدم التكلف ، وفي نهاية السهرة تقدمت منها سيدة محترمة من بين الضيوف وقالت لها : أنا مساعدة مدير المهرجان الدولي للغناء والموسيقى النسائية ، وقد أعجبت بصوتك وأنا سأبرمجك في سهرات المهرجان كانت هذه السهرة في شهر فبراير وكان على حورية أن تحضر نفسها لشهر جوان للمهرجان وبمساعدة بعض الأصدقاء بصفة تلقائية شكلت فرقة للبدء في عملية التحضير. وكانت الدورة الثانية للمهرجان الدولي للغناء والموسيقى النسائية هي نقطة البدء في مسيرة حورية الفنية.
بدأ الناس في الأوراس يحبون هذا الصوت الأصيل فراحوا يرسلون لها ما كان لديهم من تسجيلات قديمة كي تعيد غناءها بصوتها .وقد بلغت شهرتها الدنيا فقد استدعيت الى عدد كبير من المهرجانات الكبيرة كمهرجان الغناء المقدس بالمغرب....
خاضت حورية مع نيكولا فريز (ملحن موسيقي معاصرة) تجربة التفتح على موسيقى الشعوب الأخرى ومع جون مارك بادوفاني (ملحن جاز) تجربة ابتكار غناء جاز مع ثلاث أصوات من ثقافات مختلفة:
1- حورية عايشي ( الجزائر)
2- مويا بافلوفسكا ( مقدونيا )
3- مونيكا باسوس (البرازيل )
4-
* البومات حورية عايشي
1- أغاني من الأوراس 1990
2- حواء 1993
3- خلوة (من الذكر الصوفي الجزائري)2001
__________________ ما ندمت على سكوتي مرة، لكنني ندمت على الكلام مرارا. عمر بن الخطاب
شخصيا أعتقد أنه أنجح ألبوماتها و أكثرها أصالة حيث أعادت أغاني خلدها عيسى الجرموني وعلي خنشلي وغيرهم كثيرون..البنديربين يديها و"القصبة" بين يدي السعيد نيسيا وصوتها الشجي ..والنتيجة رهيبة
لقد تم رفع بعض أغان من هاته الأسطوانة لكنهاهنا بجودة أفضل و بصيغة كما نضع معها صور وكتيب الأسطوانة وفيه نبذة عن الغناء الشاوي والألأت المستعملة وعن حورية وللسعيد وشرح مختصرللأغاني التي في الأسطوانة وهذا باللغتين الفرنسية والأنجليزية..
1/ َصلِيوْ على الرسول
صليو على الرسول وأثنيو بالصلاة عليه وأدعيو بركة الحجاج.....
2/خرجت من الحمام
خرجت من الحمام تسوج الخلخال يقربع في رجليها ..تكحل تسوك وتحمر وتحط السواك على سنيها..ياو بركى من تخلخيل حزامك راكي الدنيا عذبتيها
3/كي جينا من عين مليلة
أغنية كان يغنيها الثوار الجزائريون أبان كفاح التحرير
.........
أو كي جينا من عين مليلة سبع أيام على رجلينا والطيارة تحوم علينا وياربي تكون معانا و أناقاعد تحت الشجرة طاحت عليا ورقة خضراء وأنا نكتب خويايقرى وأديوخبري لمواليا وزوج ذراري طلعوللجبال هزو "القارة "وزادو "الرافال "ضربو ضربة قاسو" ليشار" ويا عبد اله نجمة وهلال وماتبكيش يا عيناي وأصبر ياقلبي والي حبيتوغاب عليا والله بقيت وحدي.
4/يا صالح
أغنية شهيرة جدا خلدها عيسى الجرموني وأعادها كثيرون تعتبرهي و أغنية "عين الكرمة" الأغنيتان اللتان تمثلان الموسيقى الشاوية عند عامة الجزائريين
............
يا صالح يا القمح البليوني و عيونك ياصالح كحل عجبوني وقلبي ما عرفت واش اللي بيه على صالح زهو الروح غضبان واش يرضيه وسوقنا سوق الأحد و العودة تترعد...
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
سوجي يا العبداوية سوجي قربع الخلخال وبالاك تغري بي وانا خويك عمار ..
6/يا عين الكرمة
أغنية شهيرةجدا خلدها عيسى الجرموني الحركاتي
يا عين الكرمة أعطيني الأخبار على الطفيلة السمراء ومنها ضاق الحال ...
7/بين الويدان دمو سايح
أغنية عرفت بأدائها المرحومة بڨار حدة
8/سوسم
أغنية باللهجة الشاوية الأمازيغية (سوسم بمعنى أصمت)
سوم آ عياش و سوسم آ ممي..
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
حورية عايشي * الغناء الشاوي *
العرض المتطور
