"يا ضو أعياني ".. "كيف عملي وحيلتي" .." أش من سبة لحباب".. " مولات السالف الظريف"..."الورشان".. "واحد الغزال ريت اليوم"... "سيدي من يسال على كحل العين"...كل جزائري يعرف على الأقل البيت الأول لهاته القصائد التي غنيت من تلمسان إلى عنابة وفي المالوف و الشعبي والحوزي وغيره..وكلها تعود للشاعر أبي مدين بن سهلة
فكان من المستحيل أن يخلو سماعي من ديوانه..الذي جمعه المرحوم محمد الحبيب حشلاف..إرتأيت أن أرفعه قصيدة بقصيدة حتى يسهل البحث فيه في سماعي
وفي البداية أرفع أولا تصدير الكتاب ثم المقدمة
التصدير لمحمد بن عمرو الزرهوني
المقدمة لمحمد الحبيب حشلاف
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
4/يوم الخميس
سبحان خالقي سلطاني من لا ينام عالم الأسرار...
5/لوما الفضول
لوما الفضول يا عجبا واش داني..
6/ما يلي صدر حنين
مايلي صدر حنين
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
9/غلبتكم فاطمة
غلبتكم فاطمة وفاتتكم في الزين تشقاو إذا تعاندو يا لبنات...
10/ كحل العين
سيدي من يسال على كحل العين...
11/طامو تاج الباهيين
يا طامو تاج الباهيين حبيبك لا تنساه...
12/ واحد الغزال ريت اليوم
واحد الغزال ريت اليوم ماشي مع الطريق يهوم..
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
18/كيف عملي وحيلتي
كيف عملي وحيلتي لمن نشكي بذا الأمر...
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
22/ردوا لجواب
نبيوني يا لبنات ردوا لجواب يا البنات يا اللي زايريين
23/ ياضو أعياني
يا ضو أعياني يا القمري زرق الجنحان..
24/قلبي زاد أهبال
يا مسلمين قلبي زاد هبال الحب ساق ليا زاد مضاني..
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
28/أسبابي فاطمة( الطالب أو خاطري بالجفاء تعذب)
خاطري بالجفاء تعذب لا بغى ينسى الغزالة مصبوغة الأنجال..
29/ كيف حيلتي
كيف حيلتي يا سادات ذا الغرام جار عليا..
30/ عداوني لحباب ( أما سبة لحباب)
أما سبة الأحباب بعد العشرة عداوني..
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
31/ندعيكم الله
نارهواكم تلهب لهيب ياجيراني دبرو عليا...
32/أبطات الجافية
يا الواحد خالق العباد سلطاني لك نشتكي أمري يا صاحب القدرة..
33/بيا العذاب طال
لمن نشتكي بليعتي خفيةاليوم...
34/إرفق يا مالكي
إرفق يا مالكي الغني الولف صعيب يا كرام..
35/باغي نجاور المصطفى
ضاق أمري يا ربي عالم الخفية..
36/سلام على طه القريشي
سير منا قبل الأذان يا الورشان للحبيب القريشي..
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
أخي تيمور أود أحييك تحية تستحق كل تقدير و إحترام لك و لكل من يحي التراث الشعبي الجزائري
متمنيا لكم دوام في هذا العمل الجبار و ما علينا أن نقول إلا
وفقكم الله فيما تمتعوننا
تحيتي
من مقدمته واضح أن هذا الديوان تحفة متميزة، أكيد أني سأستمتع بمحتوياته في انتظار الحصول على النسخة الأصلية متى وقعت عليها في المكتبات، والشكر الجزيل لكل من ساهم في جمعه ونشره
قرأت في الموقع الألكتروني التالي:’’حمل كتاب ديوان الشيخ التلمساني بومدين ابن سهلة’’أن مطرب الخضراء علي الرياحي غنى للمرحوم الأستاذ محمد الحبيب حشلاف , فالرجاء من الأشقاء الجزائريين أعضاء منتدى سماعي إفادة المنتدى في هذا الصدد وإن أمكن رفع العمل أو الأعمال التي جمعت الراحلين الخالدين.
ديوان بومدين إبن سهلة ..جمع محمد الحبيب حشلاف
رد: ديوان بومدين إبن سهلة ..جمع محمد الحبيب حشلاف
العرض العادي
