رد: الفنانة الجزائرية الأصيلة ( حورية عايشي ) الغناء الشاوي
المتميزة حورية عيشي التي اختصرت عنفوان الأوراس وشموخه في أغاني عيسى الجرموني، وعلي الخنشلي، إذ أدت هي الأخرى مثلما ألفه عنها الجمهور روائع الموروث الشعبي الجزائري الضارب في جذور الأغنية الجبلية الأوراسية، لكن بطريقتها الخاصة التي تميّزها عن باقي المقبلين على هذه الأغنية·
المرجو منكم أغنية يا صالح يا صالح و أغاني في طابع الصراوي و شكرا
شخصيا أعتقد أنه أنجح ألبوماتها و أكثرها أصالة حيث أعادت أغاني خلدها عيسى الجرموني وعلي خنشلي وغيرهم كثيرون..البنديربين يديها و"القصبة" بين يدي السعيد نيسيا وصوتها الشجي ..والنتيجة رهيبة
لقد تم رفع بعض أغان من هاته الأسطوانة لكنهاهنا بجودة أفضل و بصيغة كما نضع معها صور وكتيب الأسطوانة وفيه نبذة عن الغناء الشاوي والألأت المستعملة وعن حورية وللسعيد وشرح مختصرللأغاني التي في الأسطوانة وهذا باللغتين الفرنسية والأنجليزية..
1/ َصلِيوْ على الرسول
صليو على الرسول وأثنيو بالصلاة عليه وأدعيو بركة الحجاج.....
2/خرجت من الحمام
خرجت من الحمام تسوج الخلخال يقربع في رجليها ..تكحل تسوك وتحمر وتحط السواك على سنيها..ياو بركى من تخلخيل حزامك راكي الدنيا عذبتيها
3/كي جينا من عين مليلة
أغنية كان يغنيها الثوار الجزائريون أبان كفاح التحرير
.........
أو كي جينا من عين مليلة سبع أيام على رجلينا والطيارة تحوم علينا وياربي تكون معانا و أناقاعد تحت الشجرة طاحت عليا ورقة خضراء وأنا نكتب خويايقرى وأديوخبري لمواليا وزوج ذراري طلعوللجبال هزو "القارة "وزادو "الرافال "ضربو ضربة قاسو" ليشار" ويا عبد اله نجمة وهلال وماتبكيش يا عيناي وأصبر ياقلبي والي حبيتوغاب عليا والله بقيت وحدي.
4/يا صالح
أغنية شهيرة جدا خلدها عيسى الجرموني وأعادها كثيرون تعتبرهي و أغنية "عين الكرمة" الأغنيتان اللتان تمثلان الموسيقى الشاوية عند عامة الجزائريين
............
يا صالح يا القمح البليوني و عيونك ياصالح كحل عجبوني وقلبي ما عرفت واش اللي بيه على صالح زهو الروح غضبان واش يرضيه وسوقنا سوق الأحد و العودة تترعد...
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
سوجي يا العبداوية سوجي قربع الخلخال وبالاك تغري بي وانا خويك عمار ..
6/يا عين الكرمة
أغنية شهيرةجدا خلدها عيسى الجرموني الحركاتي
يا عين الكرمة أعطيني الأخبار على الطفيلة السمراء ومنها ضاق الحال ...
7/بين الويدان دمو سايح
أغنية عرفت بأدائها المرحومة بڨار حدة
8/سوسم
أغنية باللهجة الشاوية الأمازيغية (سوسم بمعنى أصمت)
سوم آ عياش و سوسم آ ممي..
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
يا عاشقين شوفو لحالي ناري قدات راني فيها اليوم نستعذرغزالي وخايف لنموت و نخليها... يا عشيق شوف لحالي أنظر وشوف واش بقالي هذا الوطن ما عاد يحلالي لازم نرحل ونساميها..
13/يا الخاوة
سماعا طيبا يا سميعي الأصالة!!!!
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك