* : عدد خاص عن رحلة باريس (الكاتـب : عبد الاعلى - آخر مشاركة : مروان ٱشنيوال - - الوقت: 02h44 - التاريخ: 03/06/2024)           »          معانينا في أغانينا (الكاتـب : حازم فودة - - الوقت: 00h12 - التاريخ: 03/06/2024)           »          حسن الخياط (الكاتـب : ناصر فخري - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 17h16 - التاريخ: 02/06/2024)           »          جميل قشطة 1923 - 2013 (الكاتـب : نور عسكر - - الوقت: 17h04 - التاريخ: 02/06/2024)           »          جليلة أم سامي (الكاتـب : عمر كامل - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 16h47 - التاريخ: 02/06/2024)           »          جاسم الخياط (الكاتـب : bader14 - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 16h00 - التاريخ: 02/06/2024)           »          صور الفنان وديع الصافى (الكاتـب : د.حسن - - الوقت: 06h15 - التاريخ: 02/06/2024)           »          صـــبـــاح- 10 نوفمبر 1927 - 26 نوفمبر 2014 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : الكرملي - - الوقت: 22h43 - التاريخ: 01/06/2024)           »          ليلى نظمى- 16 سبتمبر 1945 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 22h27 - التاريخ: 01/06/2024)           »          نوت الأستاذ الهائف (الكاتـب : الهائف - - الوقت: 19h56 - التاريخ: 01/06/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > المغرب العربي الكبير > الجزائر > الدراسات والبحوث في الموسيقى الجزائرية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 01/05/2010, 14h15
الصورة الرمزية بلخياطي
بلخياطي بلخياطي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:440633
 
تاريخ التسجيل: juin 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: ولاية الشلف
العمر: 39
المشاركات: 666
افتراضي كلمات أغاني الشيخ محمد بلخياطي

كلمات أغاني الشيخ محمد بلخياطي
أحاول انطلاقا من هذه المشاركة نقل كلمات أغاني الشيخ محمد بلخياطي حسب ما تتيحه الفرصة..ولعل أغلب ما يعترض ناقل كلمات الأغاني هو غموض بعض الكلمات وندرة استعمالها، خاصة إذا كان يقوم بنقل الكلمات عن طريق السماع فقط، وتصعب المهمة بالأخص أو تستحيل عند رداءة التسجيل، لكن رغم ذلك سأحاول التثبت من الكلمات قبل نقلها قدر المستطاع ان شاء الله، على امل أن يصحح لنا الأخوة السماعية ما يرونه مجانبا للصواب ولهم مني جزيل الشكر.
كلمات أغنية "البابور"
تحكي معانات المغتربين والشوق إلى أرض الوطن

قطعتني يا البحر، قطعتني على بلادي
وماعرفتش كيفاش عميت وجابني البابور
سلم على وهرن بالله يا الغادي
وسلم على سيدي الهواري المشهور
سلم على الدزاير كلها تنادي
زور سيدي عبد الرحمن راك مستور
تفكرت وطني وبكيت على اسيادي
جيت للغربة غي كلي جيت مسحور
شتا جابني للغربة ما عرفتش واش عندي؟؟
شتا جابني لذا الوطن لي فيه منكور
خدعتني يا البحر خدعتني على بلادي
ماعرفتش كيفاش عميت وجابني البابور
كل يوم نخمم حتى طاب خدي
كان راسي حامي واليوم راه مذعور
إيلا نبكي وإيلا نخمم واش بيدي؟
دارهالي رايي خلي نروح توكور
ميات عربي تخدم وشافنا يهودي
اخدم ولا ماتبغيش انطح الصور
خدعتني يا البحر خدعتني على بلادي
ماعرفتش كيفاش عميت وجابني البابور
خدمة بخدمة، نخدم في بلادي
وعلاش نجي للوطن لي فيه محقور
سلم على وهرن بالله يا الغادي
وسلم على سيدي الهواري المشهور

__________________

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 23/05/2010, 18h38
الصورة الرمزية بلخياطي
بلخياطي بلخياطي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:440633
 
تاريخ التسجيل: juin 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: ولاية الشلف
العمر: 39
المشاركات: 666
افتراضي من حقي نبكي

كلمات أغنية من "حقي نبكي" وهي من الأغاني التي صنعت شهرة ومجد الشيخ "محمد بلخياطي"

من حقي نبكي

من حقي نبكي وحدي غير أنا *** حرموني من الخوخ في وقتو طايب


خدودها كالتفاح مطبوع بخانة *** يا سيدي وشوفو الرجال وما تكسب

الشعور مخبلين زي البستانة *** الشفايف ضراف والعنق يرهب

تحت العنق جبرت حالة مزيانة *** خلقة ربي رخام للعاشق يلعب

زدت شوية صبت رمان الجنة *** آ خاوتي قلعت ذاك الغلاف وبقيت نقلب

هبطت شوية بعد ذاك تسالمنا *** وعمرت زوج كيوس مدتلي نشرب

اشربنا من الغرام حتى روانا *** والقلب لي مريض ثم جبر الطب

ذاك اليوم صعيب كي يوم الفنا *** وبعد وقع الخلاف والقلب مع القلب

نبكو للأرض والسما والكائنا *** الدمعة تبقى تسيل والخد يصلب

كي ترقد الناس في الليل وتهنا *** تبقى تاكل في الفراش وتتقلب

نخاف الجوارين لا يسمعونا *** هذا نص الليل ما هوش المغرب

آ سيادي عقليتها صعبة مرة شينه *** ويحسن عون خليلتي تبغي تلعب

ما نهنا ما نتوب يا حوجي انا *** ولي ذاق الغرام يبقى يتعذب

حسراه على ايام في زهو وقانه *** وما ينفعني لا طبيب ولا طالب

تفكر خاطري جماعة يمينة *** وهذي الفرقة صعبة والله غالب

***

ما نهنا ما نتوب يا حوجي أنا *** ولي ذاق الغرام يبقى يتعذب

حسراه على ايام في زهو وقانه *** راه باقي النار في قلبي تلهب

تفكر خاطري جماعة يا منية *** هذا الفرقة صاعبة والله غالب

القدرة والمكتوب فرق بيننا *** وتفارقنا وما بقا حد يواجب

يا بن سيدي واش ينسي فرقتنا *** لا طالب ولا طبيب راني نتعذب

مثل السوسة في العظم هذي المحنة *** لي قتلتني العين كحلة والحاجب

نرجاو المكتوب تلحق دالتنا *** ولي فارقو صاحبو ليمن يهرب

هذي ثلث سنين وأنا نستنا *** كي نسكر نروح للباب نطبطب

يا فاهم الكلام لازم تعذرنا *** لو كان جات بالموت لازم نحارب

لاكن القانون صدَّر ومنعنا *** حتى انا خواف والحكم يراقب

هذي العدرة لقيتها غير خيانة *** لقاتني تبكي وتشتكي في أول حب

ولي صرالهم مثل ما يفهمونا *** ياك الحب يطوع لي هو تايب


__________________


التعديل الأخير تم بواسطة : بلخياطي بتاريخ 23/05/2010 الساعة 19h02
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 28/05/2010, 08h23
الصورة الرمزية بلخياطي
بلخياطي بلخياطي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:440633
 
تاريخ التسجيل: juin 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: ولاية الشلف
العمر: 39
المشاركات: 666
افتراضي رد: كلمات أغاني الشيخ محمد بلخياطي

الشيخ محمد بلخياطي
كلمات أغنية
الغادية للخدمة

يا الغادية للخدمة شعال تصوري *** ارجعي لداركم أنا نخلص الشهر

شعال نبكي منك كيما تبكري *** نقول ذي المخلوقة ما عندها زهر

العين كحلة والساق به تغيري *** الناس تعشق فيك وما جبتي خبر

هاتي يدك في يدي ويا تشوري *** نكملو المحنة لابغا نطيحو في البحر

شدي سرارك بلاكي لا تخبري *** خلي الحب يبقى بيناتنا في الستر

دايرك فال مع الصباح تربحي *** منين نلقاك نفرح يا ضو القمر

***

الغادية للخدمة وينتا تريحي؟ *** كل يوم عليك البكرة والعذاب

الله يحسن عونك اختي تربحي *** أنا نقلك ذي الكلمة وانتي ديري حساب

ردي البال خوفي عليك لا تزربحي *** البنزين والنار عمرو لا يكونو اصحاب

نوصيك غير اخطيك من الخلطة تنجحي *** نهار تتهناي ترديلي الوجاب

انتي ارض خصبة لازملك تتفلحي *** مانيش غالط هذي الكلمة في الصواب

***

قلبي عشق فيك ما نخليكش تتميزري *** عمري اعزيزة علي وانتيا اكثر

تفكري ذي الكلمة عمري تفكري *** قولي العاشق الله يأتيه بالصبر

أجي لعندي ما ظليش تتكبري *** نديرو نهار وخلي تقصف العمر
__________________

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 31/05/2010, 18h34
الصورة الرمزية بلخياطي
بلخياطي بلخياطي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:440633
 
تاريخ التسجيل: juin 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: ولاية الشلف
العمر: 39
المشاركات: 666
افتراضي رد: كلمات أغاني الشيخ محمد بلخياطي

كلمات أغنية قرصتني لفعة سمية

قرصتني لفعة بقرصة سميّة ** وهذا اللفعة سمّها ما يداواش
حر السم صعيب ما لالو دوية ** نار المحنة صاعبة ما تطفاش
اصبرت لعذابها وما دارت فيا ** نساتني على محاين الدنيا قداش
هذا شعال من عام ناري مقدية ** لو نصرف في الذهب وما نهناش
راني غير ما زال طامع في الدنيا ** راني خايف لا نموت وما نبراش
لفعة عدرة يا الفاهم معنايا ** ولي فيها خاطري ما ننساهاش
هذا العدرة كواتني كم من كية ** جرحتني وانساتني ما نعرف لاش

وأنايا المسكين نعشق بالنية ** احسبت المحنة ساهلة ما نعرفهاش
المحنة لي كواتني عدراوية ** واه ولا لا صاعبة ما تتحصاش
جرحت عيطا ارجال قبلي جراية ** اشعال تعبو بعيونهم ما شافوهاش
ذي المحنة خلات في قلبي كية ** ولي ذاقت الهوي ما تترباش
عييت وسلمت فيها يا خويا ** لو كان نبقى هكذا ما نتهناش
سمحني في الأم ونسمح في بويا ** حتى عند الناس نرجع ما نسواش
با وعين ودال زيد سين اكسر اليا ** هذا هو اسمي الصحيح وما يخفاش
وهي سماوها صدا واليا ** يبقى فيا اللوم لو ما نذكرهاش
__________________

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 31/05/2010, 18h58
الصورة الرمزية بلخياطي
بلخياطي بلخياطي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:440633
 
تاريخ التسجيل: juin 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: ولاية الشلف
العمر: 39
المشاركات: 666
افتراضي رد: كلمات أغاني الشيخ محمد بلخياطي

كلمات أغنية "البليدة"
اليوم ذا المكتوب داني امشيت حواس ** للبليدة قاصد اداتني القدرة
اجبرت زوج عوارم يتكبرو على الناس ** كل وحده منهم كلاتني بخزرة
امشيت للساقي سربالي شحال من كاس ** ولي المحنة في قلبو محال يبرا
راني نقارع في زهري وما قطعت لياس ** نوبات صاحي ونوبة تقبضني العبرة
وحد الجنان عجبني وحرمني العساس ** ابغيت ناكل وخفت خطيتو كبيرة
الخوخ في الشجرة طايب طيبو التلماس ** المريض ياكل منو كلي دار نشرة
هذي امرا عربية حرة وناسها ناس ** تكوي العاشق كي تلبس كل يوم شهرة
لو كان غي نلقاها مرة نعود لاباس ** خاطري يتهنا وتحلالي القصرة
كي دير الميني تمشي تهبل الناس ** ومرة تلبس جلابة هذي اليشيرة
الناس ترقد هاني وانا نبات عساس ** الليل طال عليا قتلتني السهرة
حالتي حالة لي عاشرين لحباس ** يا الساقي سربيلي ولي صار يصرا
__________________

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 31/05/2010, 19h15
الصورة الرمزية بلخياطي
بلخياطي بلخياطي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:440633
 
تاريخ التسجيل: juin 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: ولاية الشلف
العمر: 39
المشاركات: 666
افتراضي رد: كلمات أغاني الشيخ محمد بلخياطي

كلمات أغنية شوف الحقرة شوف

من حق الانسان ينخلع ** كي ولاّ الفار ياكل السبع

كلا منو حتى اشبع ** والقانون يشوف
شوف الحقرة شوف
قانون واضحى فيه الخدع ** غلبو عليه اصحاب الطمع
من يهدر الصح ينتبع ** يشووه كالملفوف
شوف الحقرة شوف
الكذب والزور ولاَّ ينزرع ** يزرعوه في موضع الزرع
يحسبوه ايجيب النفع ** ويجيب المصروف
شوف الحقرة شوف
اتعداولنا على ارزاقنا ** واتصرفو فيه قدامنا
ما دارولناش حسابنا ** لا حشمة لا خوف
شوف الحقرة شوف
اسكتنا عليهم كلاونا ** وبهدلو الفن في بلادنا
هاذو لي تعاندو على الغنا ** راهم بالألوف
شوف الحقرة شوف
زوّروا علينا في حياتنا ** زوّروا على من قبلنا
ولي شجعوهم ضدنا ** راه الشي معروف
شوف الحقرة شوف
ما يحشموا على فعالهم ** خربو في ارزاق سيادهم
خلطو وجلطو بفكرهم ** والقانون يشوف
من خلطو حرقوا عمارهم ** فلحو ارض ماشي ارضهم
وايزيدو يكبرو فوامهم ** حسبو السدرة صوف
شوف الحقرة شوف
الدنيا غلب عليها الطمع ** من حق الانسان ينخلع
الفيران تاكل في السبع ** والقانون يشوف
شوف الحقرة شوف
__________________

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 01/06/2010, 17h32
الصورة الرمزية بلخياطي
بلخياطي بلخياطي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:440633
 
تاريخ التسجيل: juin 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: ولاية الشلف
العمر: 39
المشاركات: 666
افتراضي رد: كلمات أغاني الشيخ محمد بلخياطي


كلمات أغنية "واش جابك ليا خيرة"

واش جابك ليا خيرة ** انتي صغيرة وأنا خواف

لوكان كاش ما يصرا ** انعود مسلسل بكتاف
يا اختي قتلتي عبرة ** قسمي المحبة واعطي لنصاف
غير ساعة وحده نبرا ** غير ليلة وحده وبزاف
بغيت نسهر معاك سهرة ** وخايف على روحي ننشاف
واش جابك ليا العدرة ** انتي صغيرة وأنا خواف

***

قالتلي يا محبوبي ** لاتخمم راني نبغيك
غير ساعفني في طلبي ** ولي بغيتها راهي بين يديك
قلتليها غير تكذبي ** راهم يباصوني اماليك
قالتلي عاهد ربي يا عمري ** حد واحد ما يسمع بيك
رديت ليها انا بوجابي ** يا خيرة ربي يخليك
زينة شابة تعجبي ** انتي صغيرة ونخاف عليك

***

واش جابك ليا السمرة ** انتي صغيرة وأنا خواف
انتي في تيارت المشهورة ** وأنا بلادي بعيدة بزاف
بلادنا شلف وماشي صحرا ** وظاهرة عند لي عرَّاف
__________________

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 01/06/2010, 17h48
الصورة الرمزية بلخياطي
بلخياطي بلخياطي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:440633
 
تاريخ التسجيل: juin 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: ولاية الشلف
العمر: 39
المشاركات: 666
افتراضي رد: كلمات أغاني الشيخ محمد بلخياطي


كلمات أغنية "كي ندير يا تشطاني"

عشقتها عشقتني واحلفنا ما نخدعوش ** زين ذي الغزالة عجبني وايماتنا ما طالوش
بوها طلب الفاني والفلوس خيكم ما عندوش ** كي ندير يا تشطاني حوجي دراهمي ما حضروش
اداوها عدياني وانا دموعي ما نشفوش ** بكيت ما عذروني نهار اعطاوها ما حشموش
العفس والشيوخ تغني والكراريس ما ينحسبوش ** كي ندير يا تشطاني حوجي دراهمي ما حضروش

***

تحرم النوم علي ونوض نبكي في الليل ** منها كرهت الدنيا هاذي حالة لي قليل
آهيا يا عالي العليا مينتا ليام تميل ** وينتا تفرج عليا الدينار يعمل تاويل
كي ندير يا تشطاني حوجي دراهمي ما حضروش

***

راح الغزال انساني خلاني محير مدهوش ** بركاك من البكا يا عيني عيطا ارجال تعبو وما نالوش
__________________

رد مع اقتباس
  #9  
قديم 01/06/2010, 18h06
الصورة الرمزية بلخياطي
بلخياطي بلخياطي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:440633
 
تاريخ التسجيل: juin 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: ولاية الشلف
العمر: 39
المشاركات: 666
افتراضي رد: كلمات أغاني الشيخ محمد بلخياطي


كلمات أغنية " جا مرسول الزين"

جا مرسول الزين اخبرني ** احكالي بلي صار

قالتلو قولو سامحني ** اعملت معاك العار
نحكيلك لازم تفهمني ** ونعرفك خيار
لو كان بغيت من بغاني ** ما نرجع للعار
أنا كلام الناس اعماني ** وقالولي ضرَّار
طال الدهر وشفت بعيني ** وتكشفت لسرار
يا محمد اتسامحني ** آممو لبصار
خيالك راه مقابلني ** كل ليلة ونهار
رديتلها وجابي ثاني ** وتعرفني صبَّار
قلتلها يا الريم اخطيني ** طار حمامك طار
أنا ويح من خدعني ** واسكن في لوعار
اتمنيت حتى تدفنيني ** ونسكن ذيك الدار
لاكن معاك خاب ظني ** آممو لبصار
في الأول حبك عماني ** كسرني تكسار
رجعتيني شيخ نغني ** ونحفظ في لشعار
غير قليل الي يفهمني ** حسبوني تجار
لاكن أنا الزعاف اعماني ** وما بيا دينار
نغني علي لي نساني ** ما دامت لعمار
__________________

رد مع اقتباس
  #10  
قديم 01/06/2010, 20h29
الصورة الرمزية بلخياطي
بلخياطي بلخياطي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:440633
 
تاريخ التسجيل: juin 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: ولاية الشلف
العمر: 39
المشاركات: 666
افتراضي رد: كلمات أغاني الشيخ محمد بلخياطي

كلمات أغنية شعال غلطو فيا _ اغنية حديثة _

شعال غلطو فيا وغروني ** حسبوني فنان متأخر

يا ريتهم ذو الناس عشروني ** وعلاش يحكمو على المظهر

عندهم حق منين سمعوني ** نغني بالقصبة ونستخبر

جاهل من الجاهلين وسخوني ** وأنايا انسان متحضر

مانيش عارف واش عدُّوني ** معاهم ما لقيت واشتا نهدر

مثلوني للي قلدوني ** راني مخلّي حكايتي في السر

أنا كبرت مع الموسيقى ** ولاد بلادي كل تعرفني

كنت متمني نكون فرقة ** والامكانيات خانوني

مع الزمان دارت الورقة ** كاين شي هواة لاموني

ما حبونيش هكذا نبقى ** ذا الميدان ما هوش ميداني

ولصق فيا البعض كاللصقة ** مكاش لي حب يعذرني

وانا حلفت نهاية الحلقة ** بالقصبة ما نزيدش نغني

شعال غلطو فيا وظلموني ** حسبوني فنان متأخر

كان عندي قصاب يفهمني ** لي ما زالني بيه نفتخر

حافظ الموسيقى ويحفظني ** من غيرو مكانش من يقدر

نغني بالشرقي تبعني ** نغني المغربي زيد أكثر

عزوني في النمس عزوني ** عاش معايا سنين وتشهر

فارق الدنيا وفارقني ** الله يرحمو ويفيدنا بالصبر
__________________

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 08h12.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd