مساء الورد
أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة
تأليف سامح مقار
يوميا ومن خلال مخاطبتنا لبعضنا أو من خلال مشاهدة الأفلام والمسلسلات والمسرحيات
على شاشة التلفاز ، أو الإستماع الى الأغاني ، تتردد على مسامعنا مفردات وعبارات منها
على سبيل المثال :
ـ ها تسكت ولا أجيب لك الأشكيف
ـ أو أن يقول الطفل لإمه ... ماما عاوز إمبو
ـ أو تسمع أحدهم يقول ... خلاص بح
ـ والأم تقول لصغيرها عندما يبدأ بالمشي ... تاتا خطى العتبة
ـ توته توته خلصت الحدوته
ـ وأحمد عدوية يقول ... السح الدح إمبو .. وإدي الواد لأبوه
ـ ياعين أمك يا نانوس
ـ وفي الأفراح نسمعهم يقولون شوبش يأهل العروسة
ـ أو المطرب يردد عبارة ياليل ياعين
ـ وفي الأغاني الشعبية تردد الصبايا عبارة ... عند بيت أم فاروق آي آي
ـ وشوشي الدكر ياصبية
ـ يا إبن الإيه أو يابنت الإيه
وغيرها الكثير الكثير ، فهل جال ببالكم ماذا تعني هذه الكلمات أو العبارات
وبدون ما أتعبكم فان كل الأجوبة على تساؤلاتكم ستجدونها بين طيات هذا
الكتاب المكون من ثلاثة أجزاء... تحياتي لكم .