[mokhtar haider]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اليماني

لحن "عاشق الروح" لمحمد عبد الوهاب مأخوذ من فيلم أمريكي !

يسرني أن أميط اللثام عن "إقتباسه" موسيقيه للموسيقار محمد عبد الوهاب , لم يصل إليها أحد طوال ستون عاماً , وقد أكتشفتها أنا منذ نحو خمسه وعشرون عاماً , وأنا أشاهد فيلما أمريكياً على شريط فيديو . وها أنا , وقد أتاح لي عصر الإنترنت تنزيل الفيلم من الويب , وتقديراً مني لمنتدى سماعي أعلن لعشاق فن الموسيقار الكبير و أنا أحدهم وليس لشانئيه , هذا الإكتشاف من على منبر سماعي بل وأجعله حصرياً على هذا المنتدى الرائع و الراقي و الأصيل , وهذه ليست مبالغه مني فعصر الإكتشافات الكبرى "لإقتباسات" الموسيقار محمد عبد الوهاب الموسيقيه قد ولى , فلم يعد هناك جديداً يضاف , بعد معرفة معظمها . وكان آخرها أغنية "أهون عليك" عند عرض أوبرا عايده في مصر لأول مره , فعرف عشاق الموسيقار الكبير من أين أتى بلحن الأغنيه , وظن بعدها الكثيرون أن الباب قد أغلق على مصراعيه بهذا الشأن .
لن أطيل عليكم فأغنية "عاشق الروح" , التي لم يتطرق إليها الشك حتى يومنا هذا , بل ويتم الإشاره اليها في معرض الذود عن الموسيقار الكبير محمد عبد الوهاب , هذه الأغنيه والموجوده في فيلم "عاشق الروح" المنتج عام 1949مصدر اللحن الأساسي فيها أغنية "لا مزيد من النساء لي!" أو"No More Women,not for ME" والتي يغنيها البطل علاء الدين في الفيلم الأمريكي "ألف ليله و ليله" أو
A Thousand and One Nights
الذي أنتجته شركة كولومبيا عام 1945.
أرفق لكم الأغنيه الأصل مرئيه ,إلا أن الصوره بدت مقسومه بعد أن أجريت مونتاجاً على الفيلم للحصول على الأغنيه , و أخرى مسموعه , مع مقدمة الفيلم لتوثيق معلومات الفيلم , زائد صورة أفيش الفيلم .

الأخ الكريم الأستاذ اليماني
إن كان هذا اقتباس من محمد عبد الوهاب.... فهذا ليس إلى اقتباس متبادل... ما هي إلا رد بالمثل
أدعوك لسماع البداية الموسيقية للمقطع الذي تكرمت برفعه و أن تقارنها بالقطعة الموسيقية التي تختم ثنائي يا دي النعيم اللي احنا فيه يا قلبي من ألحان عبد الوهاب و بغناء عبد الوهاب بالمشاركة مع ليلى مراد... و أؤكد لك انه ليس اقتباس من عبد الوهاب لأن هذا الثنائي قد قدم سنة 1937 في فيلم يحيى الحب أي 7-8 سنوات قبل فيلم ألف ليلة وليلة الأمريكي
معه تحياتي