[فاضل الخالد]

حكاية اغنية (غريبة من بعدعينچ يايمة)

من غناءالمطربة زهور حسين

____________

تبقى هذه الاغنية من الاغنيات التي تثيرلواعج الشجن والاسى عندمعظمنا لارتباطها بدور الام المتميز في حياة اي فرد منا من الناحية العاطفية والوجدانية، ويكون هذا الارتباط الروحي اقوى واعمق ا حساسا ومدعاة لاستدعاء للعديد من المواقف التي تتسم بشدة الانفعال والحزن عندما تكون مناجاة الام التي غابت عن دنيانا على لسان ا بنتها ، وهذ ما حصل فعلا مع اغنية( غريبة من بعدعينچ يايمة) التي غنتها المطربة (زهور حسين)وقد کانت تعیش فعلا حالة وفاة والدتها ولم يمض على فقدانها لها الاوقت قصير ، وقد كتب كلماتها الشاعر (عباس العزاوي) ولحنها الفنا ن (عباس جميل)

وكما يتضح ذلك في الموضوع المنشورفي صحيفة (الصباح) البغدادية( زاوية ثقافة شعبية) حول حكاية هذه الاغنية

حكاية اغنية


ويستذكر عباس جميل عام 1956 مضيفا: وصلتني كلمات اغنية مؤثرة كتبها الشاعر الغنائي( عباس العزاوي) لاختار زهور حسين لادائها وكانت تحمل اسم" غريبة من بعد عينچ يايمة".
بعدها تقرر تقديمها من الاذاعة وعلى الهواء مباشرة وكنت يومها اقود الفرقة الموسيقية التي يترأسها عازف الكمان عبد الكريم بدر.
فلم تكن زهور قد حفظت الاغنية جيدا فسجلتها على الورقة وامسكتها بيدها وعندما بدأت الغناء ووصولها الى الكوبلي الثاني راحت تبكي لكلمات الاغنية المؤثرة فارادت ان تجفف دموعها فطارت الورقة الى تحت الكرسي الذي يجلس عليه عازف القانون فذهبت بسرعة وسحبت الكرسي بعد ان نهض عازف القانون من عليه واخذت الورقة واعطیتها لزهور وعندما اراد الجلوس عليه هوى على الارض وصرخ عاليا لقد انكسر القانون فسمع الناس صوته من الراديو مباشرة حتى ان بعضهم اتصل بنا معاتبا وهو يقول: هاي عركة لو اغنية.
وذاع صيت الاغنية كثيرا وقد شاهدت امهات كثيرات وهن يرددن مطلع الاغنية الاول بينما دموعهن تكاد تسبقهن... حيث تقول كلمات الاغنية :

غريبة من بعد عينچ يايمه
محتارة بزماني
ياهو اليرحم بحالي يايمة
لو دهري رماني
حاچيني يايمة.. فهميني يايمة

غريبة من بعد عینچ يايمة

محتارة بزماني

*****

گلبي لو فرح انت فرحتِ

گبلي ياحبيبة

ترد الروح لو يمي گعدتِ

يالريحتچ طيبة

حاچيني يايمة فهميني يايمة

غريبة من بعد عينچ يايمة

محتارة بزماني

********

اريدچ لا تغيبين عني

ياروحي يايمة

عذابي لو كثر ويزيد وني

من يسمع الكلمة

حاچيني يايمة

فهميني يايمة

غريبة من بعد عينچ یایمة

محتارة بزماني

******
گضيتِ لَجلي ايام وليالي
سهرانه عليه
ولو شفت الالم اثر بحالي
رضيت بالمنيه
حاچيني يايمة

فهميني يا يمة

غريبة من بعد عينچ يايمة

محتارة بزماني

*****