[سامح الاسواني]

لفت انتباهي ان الاخوة يستخدمون مفردات باللهجة المحلية عند ذكر اسماء الفنانينمثلا (ابو بريم ) بدلا من برين ، او (ابصاعود ) بدلا من صاعود .
و ابـ و كذلك أبو فلان تستخدم بدلا من ( ابن فلان ) التي تعرفها العربية الفصيحة، و لا اعرف الاصل في هذا الاستخدام ، لكن كان لابد من الاشارة اليه حتىنطلع عليه الاخوة من خارج مصر او من غير ابناء الجنوب ، فمن بعض عادات الصعيد اذا تحدث او رحب احدهم باخر يخاطبه باسم ابيه فاذا كان الشخص اسمه " محمد احمد " يقول :" شوف يا بو احمد او مرحبا يا بو احمد " و قد يستخدم اسم الجد او جد الجد " و في بعض مناطق قنا و كل اسوان فان الاسماء اذا ذكرت كاملة يضاف اليها (ابْ) مثل ( رأيت محمد اب احمد ) او حسن اب عبد الوهاب ) و يختلف الامر بالنسبة للنساء فيقال امنة أم حسن ، و لاتنادي او تخاطب بـ ام حسن ، و لكن بأم فلان ( و يذكر اسم ابنها ) ، و الهمزة في ( اب و ام ) شبه ممدودة و الباء ساكنه و في الغالب فانه تدمج في الاسم عند النطق كما في اسم الفنان ( ابصاعود) و صاعود هنا هو اسم الاب .