[أبوإلياس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة el miloud berki

السلام عليك اخي الكريم أبو إلياس.هذا الحفل هو نفسه حفل دمشق سنة 1959.الفرق هو في سرعة التسجيلين معا.فإذا كان التسجيل الأول المرفوع من طرف أخينا العزيز د.حسن بطئ شيئا ما هذا التسجيل الاخير أسرع نوعا ما من وتيرة الأغنية الأصلية و الحقيقية.و كل الشكر لك اخي العزيز على مجهوداتك المقدرة حق تقديرها.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

تحية طيبة
وحياة عينيكي
(1) أول مرة وفي أول تقدمة
هناك فرق واضح في تقدمة الموسيقار فريد الأطرش في الملف أعلاه وفي ملف حفل سينما دمشق 1959م وتبدو من حفلين مختلفين ، وكما يلي بعد تدوين التقدمة بعد السماع للتقدمة في كلا الملفين وهي محاولة بسيطة للتوثيق الفني :

* أنا مش عارف ازاي أعبّر عن إمتناني وشكري .. للحفاوة البالغة دي ..أشكركم
وإسمحوا لي ح أقدملكم أغنية ح غنيها لإول مرة في حياتي ( إنتهى) ( تصفيق )
* البداية الموسيقية عزف للقانون
* هناك كلام نسمعه في البداية بروفة .. وآخرها طيب متداخل فيما بين الموسيقار والموسيقيين .

(2) يا قلبي يامجروح
حفل سينما دمشق 1959 م
تقدمة الموسيقار فريد الأطرش
* سيداتي آنساتي وسداتي
إحنا الليلة هنا مجتمعين ، وانا باقي لي زمان مجتمعت بيكم ، واسمحوا لي أني أقدملكم الأغاني اللي ح اقدمها لكم دلوقتي .. فيه منها جديد وفيه منها سمعتوه ..وفيه منها قديم .
بس أنا إخترت ..غنوة اللي ح أبتدي بيها دلوقتي ، علشان أغنيها ، وبقالي زمان مغنتهاش ، وانا عارف إنكم بتحبوها ، وانا ح اقدم الغنوة دي لزميلاتي وزملائي الفنانين والموسيقيين اللي جُم من مصرالإقليم الشمالي علشان الجنوبي علشان يحيوّا الإقليم الشمالي إخوانهم هنا وعلشان كده أنا ح اقدم لهم أول غنوة دي علشان هُمَ جُم يسعدوكم بأغانيهم وموسيقاهم فإليهم هذه الأغنية : ياقلبي يامجروح
* البداية الواضحة لعود الموسيقار .. ودندنة القانون والكمان ودخول الكمان الواضح صولوا .
***
مع التقدير

* تم تعديل سرعة الملف مع التنقية ( وحياة عينيكي )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.حسن

مع كل الإحترام لأخى الغالى د. أبوإلياس
فقد وضع رابط ياقلبى يامجروح بدلاً من هذا الرابط
وعند مراجعتى للملف المرفوع وجدت أن الإذاعة قامت بمونتاج جملة
" وإن شاء الله دايماً يتم التعاون بين سوريا ومصر فنياً وسياسياً وكل حاجة "
ووجدتنى قد إقتنصتها العام الفائت من نفس الإذاعة كاملة ًفاسمحوا لى برفعها
والشكر لأخى الغالى أ. نور لبيانه الإختلاف بين التقديمين
لكن اللبس كان بسبب أن التقديم الثانى كان لـ ياقلبى يامجروح
مع تحياتى

شكرا للأحبة الميلود وأبوحسام والدكتورحسن على توثيقهم لهذا الملف الصوتي ، والإضافة التي حملها ملفي هو تقديم فريد الذي أعلن فيه أنه سيغني الأغنية لأول مرة ، والذي يبدولي أن تسجيل الدكتور حسن قص منه تقديم الأغنية وتسجيلي قص منه الشكر للاقليم الجنوبي (سوريا) وللفرقة الموسيقية ، وبالتالي فالتسجيلان يتكاملان ، وبالنسبة للخطأ الذي وقعت فيه بخصوص الاحالة وصححه اخي الغالي دكتور حسن فمرده التسرع في الرفع لا غير، بقي لغز في تنويه فريد أنه يغني الأغنية لأول مرة ، فالظاهر أن ما يعنيه بعبارة لأول مرة في حياتي هو التقديم على المسرح ، وإلا فتسجيل الاستوديو يسبق دائما التقديم في الحفلة ، بالإضافة إلى أن الأغنية ظهرت في فيلم ماليش غيرك وهو من أعمال 1958 .