[abuhany]

** هذا العمل الفني يستحقّ أن يُسمَّى " الأوبريت الغنائي المسرحي " لأنه قُدّم على خشبة المسرح ، والشكل المختصر منه قدَّمته الإذاعة بالعنوان نفسه " يا ليل يا عين " لكنه سُمّيَ " البرنامج الغنائي " وهو في المنتدى بهذا الاسم . صحيح أن العملين يشتملان على عناصر رئيسية متشابهة : الغناء والموسيقى والتمثيل لكن الفرق في المدّة الزمنية وفي وسيلة التقديم ؛ ففي العمل الأول نجد الزمن يقترب من ساعة ونصف ، وهو في الآخر نصف ساعة أو أقلّ ، وفي الأول نجد متطلبات العرض المسرحي المباشر تضفي عليه الحيوية ، أما الآخر فمتطلبات الإذاعة كالمونتاج والمؤثرات الصوتية هي التي تحاول استكمال ذلك الجانب ، وقد سبق أن قدّم المخرج الإذاعي عبد الوهاب يوسف " الأوبريت الغنائي المسرحي : مايسة " في صورة برنامج غنائي وإن أطلق عليه : صورة وهو بالمنتدى . أما الصور الموسيقية ـ وكان عبد الوهاب يوسف هو الرائد في إنتاجها بالإذاعة ـ فهي تختلف عن الأوبريت المسرحي والبرنامج الغنائي في أنها لا تتضمن مواقف تمثيلية بل تعتمد اعتمادا كليا على الغناء والموسيقى ، ومنها في المنتدى : نزهة ، السوق ، ابن البلد ، الغروب وكلها من إخراجه وإشرافه مع عبد العزيز محمد رئيس التخت الشرقي بالإذاعة في أخريات الأربعينيات وبدايات الخمسينيات من القرن العشرين .
** مزيد من الشكر للأخت العزيزة هامو لتحملها عبء متابعة هذه الموادّ ورفعها ، ولعلّي أشارك بعد إصلاح جهازي الخاص .