عرض مشاركة واحدة
  #38  
قديم 07/07/2011, 18h39
سعد البازعي سعد البازعي غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:76680
 
تاريخ التسجيل: septembre 2007
الجنسية: سعودية
الإقامة: السعودية
المشاركات: 6
افتراضي رد: احمد الحريبي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ومضات حنين مشاهدة المشاركة
مساء الخير لجيع الاخوة والاخوات ،،

يسلم الهادي والمهدي إليه وشكراً جزيلاً على أحلى مشاركات
تتحفونا بها ونستمع اليها بهذا القسم الرائع
أغنية ( ياذا الحمام اللى سجع بلحون ) إسمح لى اخى الكريم بوبشار هى بصوت الفنان
القدير أحمد الحريبي ويعلم الله إن صوته هنا قريب من صوت
الفنان الكبير عبدالله الرويشد وهذا دليل على ابداع أحمد الحريبي
وقوة أدائه وتمكنه من اللعب بدرجات صوته ,,
هذا بالنسبه لرأي الخاص ،،
بالنسبه للقصيده هي منأروع قصائد الشاعر الكبير بن لعبون
محمد بن حمد بن لعبون
ولد في أحدى قرى سدير حوالي العام 1205هــ توفاه الله في الكويت عام 1247هـ
ـ حسب الرويات والمراجع والله أعلم .

بالنسبه لكلمات الاغنيه تختلف قليلا عن كلمات القصيده الاصيله

تقول كلمات الاغنيه :

ياذا الحمام اللي لعب بغصون .... وش فيك على عيني تبجيها

ذكرتني ياذا الحمام بفنون ..... قبلك أبيات كنت ناسيها

ذكرتني غروٍ زريف الطول .... ويازين ذيك النفس وراعيها

لاتطري الفرقى على المحزون .... ماحب الفرقى وطاريها

أنتم تلوموني ولا تدرون ..... والنار تحرق رجل واطيها

ياذا الحمام اللي لعب بغصون ....وش فيك على عيني تبجيها.
أعتقد أن صحة الأبيات كالتالي

ياذا الحمام اللي لعى بغصون وش بك على عيني تبكيها (أو تبتشيها حسب اللهجة الخليجية)
ذكرتني ياذا الحمام غرو حسين اللون يازين ذيك النفس وراعيها
لاتطري الفرقى على المحزون ما احب انا الفرقا وطاريها

التصحيح يراعي صحة الوزن والمفردة المحلية، والشكر لمقتبس القصيدة.
رد مع اقتباس