الاستاذ الفاضل نور عسكر المحترم
الف شكر لهذه الاغنية النادرة للفنانة( غادة سالم) والتي ادتها كصوت منفرد بعد ان كانت عضوة في فرقة انشاد اذاعة بغداد .
والعنوان الاصلي للاغنية هو (ملايات الماي )كما هو واضح من نداءها على صويحباتها حيث تناديهن قائلة( يلا خواتي وياي شيلن جرار الماي)
وكما ورد ذلك في السيرة الذاتية للفنان الكبير (سالم حسين) مكتشف صوت الفنانة (غادة سالم) والذي منحها جزءا من اسمها الفني (سالم ).وسيرته الذاتية منشورة على موقعه الذي يستضيفها موقع( الفنون الجميلة)وكما هوا واضح في الفقرة التالية من تلك السيرة بخصوص الفنانة غادة سالم :
- اغنية (ملايات الماي) كلمات والحان (سالم حسين )غناء (غاده سالم) العام 1964 وصورت هذه الاغنية لفلم (بصرة ساعة 11) وكانت هذه اولى اغنيات المطربة( غاده سالم)، وبدأتُ بالتلحين لغاده سالم بعد ان سميت باسمي، تلتها اغاني كثيرة منها اثناء تاميم النفط عام 1972 وقصيدة (لاتقل انتي لعبتي) التي نالت بها شهرة كبيرة، واغنية زجلية (ليلة فرح) كلمات الشاعر جبوري النجار
مع فائق التقدير لمساهماتك التي تسر النفس والعين وتجلي الذاكرة.