[بشير عياد]

نعم أخي الحبيب ، هذه هي " آه لو تدري بحالي " الحقيقية ، وهي من أشعار أستاذنا الشاعر الراحل عبدالوهاب محمد ،وهي منشورة في صفحة 115 من كتابي " عبدالوهاب محمد أغنية ٌ خالدة " الصادر في يناير ـ كانون الثاني ـ 1998 ، في الذكرى الثانية لرحيل الشاعر الكبير وسوف أحاول رفع صورة منها هنا بخط يده ، فالأصل ما يزال في حوزتي مع مسوّدات أعمال كثيرة له ( لأمّ كلثوم وسواها )
" آه لو تدري بحالي " كان السنباطي قد لحنها لتغنيها الفنانة الكبيرة فيروز ، ومع هذه القصيدة قصيدتان رائعتان ( موجودتان هنا ) هما " بيني وبينك " و " أمشي إليك " للشاعر اللبناني جوزف حرب ( جوزف ، وليس جوزيف ) ، وكانت فيروز قد تدربت على القصائد الثلاث في العام 1979 م ، وبدأت الخطوات الإيجابية نحو إتمام الحدث ، لكن رحيل السنباطي ( 1981 ) أدى إلى تأجيل المشروع ثم مات المشروع تماما الآن . المؤسف أن القصيدتين الأخريين ( " أمشي إليك " و " بيني وبينك " ) تسرّبتا بسرعة ، وبعد أقل من ثلاثة أعوام من رحيل السنباطي ، إلى إذاعة إسرائيل ، والأكثر أسفا أن " بيني وبينك " مليئة بالأخطاء اللغوية مما يعني أنها أول " كروكي " للحن ، وأن السنباطي كان يحرص على تسجيل الإلهام اللحني قبل أن يفلت منه ، وأدعو الله أن ننجح في توصيل هذه الأعمال إلى الأصوات التي تستحقها ، لأنه أصبح من المستحيل أن تغنيها فيروز ، وهذه خسارة فادحة بالطبع