أحب أوضح أن لهجة منطقة عدن في جنوب اليمن تشابه لهجة بلدان المغرب العربي كالمغرب وتونس في نطق حرف القاف .. كما ينطق حرف القاف في اللغه العربيه
وبعض الكلمات تشابه لفظها في اللهجه المصريه .
وأكتب لكم الآن كلمات أغنية أعز الناس
(أعز الناس)
أعز الناس وأقربهم إلى قلبي ووجداني
جرحنا جرح في قلبي وبعد الود عاداني
نسى إني فرشت الأرض قدامه ورود..
وخليته بعين الناس أجمل شيء في هذا الوجود
أنا وحدي أنا غلطان أنا كنت أحسبه إنسان
صبح يا ناس بلا إحساس وبعد الود عاداني
أعز الناس
وعاده راح يقول للناس بأسراري
وما حاولش حتى يكتم الأسرار
وخلى الناس تتسلى بأخباري
وبكانا وأشعل وسط قلبي نار
ولو عنده قليل تفكير وعنده شيء من التقدير
ما كان اللى جرى بايصير ولا معقول ينساني
أعز الناس
جميلي ضاع ومعروفي خساره فيه
وليش أقهر وليش أندم على اللى فات
أعز الناس خلى ربنا يهديه
وأنا ربي يصبرنا على الآهات
أنا ما كنت أتصور أعز الناس يتغير
عليا حتى يتكبر وبعد الود ينساني
أعز الناس
بالنسبه لكلمة عاده / تعني (وبرضه) باللهجه المصريه
وبرضه راح يقول للناس بأسراري
وأيضاً في ذكر النفس للرجل تأتي بصيغة الجمع (بكانا) (يصبرنا)
هكذا تستطيعون السماع وفهم المعاني الجميله .
تحياتي