[د.نعمان]

الأخوان الأفاضل قصي الفرضي وفاضل الخالد
تحية طيبة
شكراً يا أخ فاضل على هذه المعلومة عن اغنية صباح الشهيرة ليش بتزعل ليش بتغار.اذ لم اكن اعلم سابقاً بان ملحنها هو سمير بغدادي.
الأخ قصي اتفق معك فيما يخص ندرة اداء النساء للمقام العراقي.
انقل هنا فقرة من نسخة من مقالة مكتوبة بخط يد السيد سعد المسعودي حصلت عليها قبل حوالي 20 عاماً من مكتبة عراقية في باريس. النص يقول: واذ لم يفتح هذا الفن-المقصود المقام العراقي- امام المرأة لاعتبارات فنية وليس دينية اذ ان الصوت النسائي كما معروف سوبرانو فيما تتطلب المقامات غالباً قرارات لا يمكن للصوت النسائي ان يبلغها, ورغم ذلك فقد برزت بعض الاصوات النسائية التي أدت المقام رغم صعوبة أداءه نذكر منهَن سلطانة يوسف و مائدة نزهت وفريدة..ولم يستطع قراء المقام من صد الأصوات النسائية رغم الحملة الشديدة التي شنوها, ولكنهم اكتفوا بحكم الجمهور الواسع للمقام حيث منحوهم لقب-قراء المقام-فيما تحولت النساء مع الزمن الى مطربات.
وشكرا.