عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 11/12/2015, 02h17
الصورة الرمزية حماد مزيد
حماد مزيد حماد مزيد غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:372232
 
تاريخ التسجيل: janvier 2009
الجنسية: فلسطينية
الإقامة: فلسطين
العمر: 65
المشاركات: 1,064
افتراضي رد: قصائد بحر المديد المغناة

مرَّ بي
قصيدة للشاعر سعيد عقل
شدَتْ بها فيروز بألحان محمد عبد الوهاب
والقصيدة من بحر المديد وتليها ملاحظة مهمة :
..
2 3 2 2 3 1 3 .. 2 3 2 2 3 1 3
مُرَّ بي يا واعداً وعَدا .. مثلما النسمة من برَدى
تحملُ العمرَ تبددَه .. آه ما أطيبه بدَدا
ربَّ أرضٍ من شذاً وندىً .. وجراحاتٍ بقلبِ عِدا
سكتتْ يوماً فهل سكتتْ .. أجملُ التاريخ كان غدا
واعدي لا كنتَ من غضبً .. أعرفُ الحبَّ سناً وهدى
الهوى لحظُ شامية .. رقَّ حتى قلتَه نفذا
هكذا السيفُ ألا أنغمدَتْ .. ضربة ٌ والسيفُ ما انغمَدا
واعدي الشمشُ لنا كرةٌ .. إن يدٌ تتعبْ فنادِ يدا
آهِ حبّي دمعة هجرَتْ .. إن تعُدْ لي أشعلَتْ بردى
..
هناك خطأ في منشورات " النت" ، والخطأ يكمن في كتابة بيت القصيدة الأخير
فتم تداوله بهذا الشكل :
أنا حبي دمعة هجرَت .. إن تعُدْ لي أشعلَتْ بردى
وبهذا تم كسر البيت الذي مصدرة غناء فيروز التي جاءت بكلمة زائدة :
آهِ أناحبي دمعة هجرت .. إن تعُدْ لي أشعلَتْ بردى
فتم حذف كلمة آه الأصلية وكتابة الكلمة الزائده أنا ، وأرى أن يُكتب البيت بهذا الشكل :
آهِ حبي دمعة هجرَت ْ.. إن تعُدْ لي أشعلَتْ بردى
..

التعديل الأخير تم بواسطة : حماد مزيد بتاريخ 17/09/2016 الساعة 07h49
رد مع اقتباس