[montecristo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abuhany

* المكرم بيرم ، تحية طيبة ، ولك الشكر الجزيل لِما أضفتَ إلى الموضوع من معلومات عن دفع الحكومة التونسية مقابل حق الأداء العلني والملكية الفكرية لورثة الشاعر المصري مصطفى صادق الرافعي ، أو تقصد ورثة محمد عبد الوهاب الذي لحّن النشيد لتونس بعد إلحاق بيتي أبي القاسم الشابي ، ولهم كذلك مثل هذا الحق .
* أودّ أن أبين أن النشيد مصري بغير نزاع ولا علاقة له بأي نشيد من بلد آخر ، واشترك به صاحبه الرافعي في مسابقة لاختيار نشيد وطني مصري ، وكان سبق له تأليف نشيد أكثر شهرة فاز في مسابقة من قبل وهو نشيد :

اسلمي يا مصرُ إنني الفِدى * ذي يدي إن مَدَّت الدنيا يَدا

* حبذا لو استخدمتَ الحرف العربي في كتابتك ، ولك التقدير الكبير .

شكرا ل"أبو هاني" على الكلمات الأصلية لحماة الحمى (وكنت أبحث عنها) ولكني كنت أظنها تقول "فلا عاش في العُرْب من خانها"!
توضيح صغير فالرافعي توفي في 1937 وحسب قانون الملكية الفكرية التونسي فإن مدة الخمسين عاما التي يحق لورثته التمتع فيها بحقوق التأليف قد انقضت.
أما بالنسبة لصاحب اللحن المعتمد في تونس لحماة الحمى، فإنه (حسب الموسيقار التونسي صالح المهدي ملحن النشيد السابق، في لقاء جمعني به منذ 10 أشهر) الشاعر التونسي أحمد خيرالدين، الذي وضع لحنا "رتيبا" للنشيد ليردد في اجتماعات الحزب الدستوري (اللحن المصري مختلف حسب صالح المهدي وهو ينسبه إلى زكريا أحمد وليس لمحمد عبدالوهاب كما تقول مصادر متعددة).
وفي مايخص بيتي الشابي (وهما مطلع قصيده "إرادة الحياة") فإن إضافتهما تمت سنة 1955 على يد الزعيم "المنجي سليم"، احتفالا بعودة بورقيبة إلى تونس (دائما اعتمادا على ما أخبرني به صالح المهدي).
إذا كان بإمكان "أبو هاني" مدنا بتسجيل مصري لحماة الحمى فياحبذا!