[أحمد الجوادي]

علامات الإعادة

توجد علامات كثيرة للإعادة، تستخدم الكثير منها في موسيقانا العربية والبعض الآخر لا يستخدم بسبب عدم دراية أو معرفة الكثير من الموسيقيين بها.

علامة المرجع العادية والمعروفة لدينا هي عبارة عن خطين أفقيين متوازيين، خط سميك وخط نحيف، إلى جوار هذين الخطين وقبلهما توضع نقطتين. هذه العلامة اسمها (مرجع).
ممكن استخدام المرجعات لرجوع أجزاء صغيرة أو كبيرة من الموسيقى. فممكن استخدامه في إعادة جزء كبير من حركة من سيمفونية (كأن يكون 200 بار) وذلك من أجل توفير العدد الكبير من الصفحات للطباعة التي تكلف الناشر ومن ثم تكلف المستهلك على حد سواء. وأيضا ممكن إعادة أجزاء صغيرة من الموسيقى كأن تكون ثمان بارات "أو حتى أقل أحيانا".
لكن هنا أنصح أنا بعدم الإسراف في استخدام المرجعات فالكثير جدا من المدونين يسرفون في استخدام المرجعات، بل يتعدى ذلك إلى استخدام أشكال ليست لها وجود في عالم الموسيقى، بحجة أن ما نكتب هي موسيقى عربية، أو أن هذا هو ابتكار عربي، او ابتكار شخصي أو غير ذلك. كل هذه هي أمور مرفوضة في الموسيقى، فالموسيقى علم وللا يُقبَل التلاعب في هذا العلم، حاله حال أي علم آخر. وأرجو عدم اتخاذ أن ما نكتبه هو موسيقى عربية كشماعة لتعليق أخطاءنا وعبثنا في نظريات وعلوم الموسيقى.

حينما يوضع المرجع على الخطوط الخمسة الاعتيادية توضع النقطتين على الفراغين الثاني والثالث، قبل الخط النحيف مباشرة. (في بعض النوتات القديمة ممكن أن نشاهد أربع نقاط وليس نقطتين، كل نقطة توضع على فراغ، لكن هذا لم يعد معمولا به اليوم).

الجهة اليمنى من المرجع أي المكان الذي ينتهي عنده المرجع يسمى (غلق المرجع)، والمرجع الذي تبدأ العودة منه يسمى (فتحة المرجع).

يعود المرجع إلى الشكل المعاكس له والمكتوب قبله، وفي حالة عدم وجود مرجع معاكس له فإن المرجع يعود من البداية.

في حالة أن المرجع يعود من البداية فإن كتابته في بداية النوتة غير لازما ويعتبر زائدا، إذ أن الموسيقي سيعرف بأنه عليه العودة من البداية، لذا فهي تترك بدون علامة فتحة المرجع، ويكتفي الموسيقي (أو الناشر) بعلامة (غلق المرجع).





يوجد شكل آخر من المرجع، حيث أن البار الأخير لا يعاد عزفه بل يعزف بدلا منه البار التالي له. مثل هذه الحالة ممكن أن يكون بار مفرد أو أكثر من بار كأن يكون بارين أو ثلاثة أو أكثر. يوضع فوق البار الذي يعزف في المرة الأولى رقم 1 مصاحبا لخط أفقي فوق البار. وفوق البار الذي سيعزف بدلا منه في المرة الثانية يوضع الرقم 2 مصاحبا لخط أفقي. يسمى هذا ب Prima volta & Seconda volta وهي كلمات إيطالية، وكلمة volta تعني مرة، أي أن ذلك يعني: المرة الأولى والمرة الثانية. وتمسى العلامات بهذه التسمية. وحتى في اللغة العربية نستخدم نفس هذه التسميات بدون تعريب.

في بعض الأحيان يعاد المرجع أكثر من مرتين كأن يكون ثلاث أو أربع مرات، في هذه الحالة بدلا من كتابة الرقم 1 على البار الذي سيعزف للمرة الأولى، تكتب الأرقام التي سيعاد فيها عزف هذا البار، مثلا 1، 2 ، 3. أو أن يكتب 1-3، فيفهم بأنه سيعزف في المرات الثلاثة الأولى. ثم يكتب على البار الذي سيعزف بدلا عنه بعد نفاذ عدد الإعادات الرقم الذي يله مثلا (4) أو غير ذلك بحسب عدد المرات أو المطلوب.
في مثل هذه الحالة أنا شخصيا أفضل تنبيه العازف بكتابة نص صغير يقول: يعزف 4 مرات، لكن هذا ليس إلزاماً.

مرجع في مكان آخر غير بداية البار:

في الكثير من الأحيان ممكن أن تقع (فتحة) المرجع في مكان آخر غير بداية البار، أي ممكن أن تقع في أي جزء من البار. في هذه الحالة يجب أن توضع علامة "غلق المرجع" في نفس المكان المقابل (لكن ينقصه ذلك الجزء من البار)، لكي يكتمل البار حين العزف.
مثلا لو وضعت (فتحة المرجع) قبل "الضلع الثاني" من بار من ميزان 4\4 فيجب أن توضع علامة (غلق المرجع) بعد "الضلع الثالث وقبل الضلع الرابع" من البار المطلوب الرجوع منه. وهكذا.
حينما يعود المرجع لبداية الموسيقى والموسيقى لا تبدأ من بداية البار، أي تبدأ من جزء من البار كأن يكون الضلع الأخير من ميزان 4\4 (فيما يسمى أنكروز أو Up beat أو غيرها من الأسماء) ففي هذه الحالة يجب وضع علامة (غلق المرجع) بعد الضلع الثالث وقبل الضلع الرابع من البار الذي ستعود منه الموسيقى (لكي يكتمل البار أثناء العزف).

ملاحظة: لو اتبعنا هذه الخاصية لجنبنا أنفسنا كتابة مرجعات بأشكال أخرى. وهذا مثال لما أقصد:



هذه الخاصية تفيد كثيرا، مثلا بدلا من كتابة نوتتين فوق بعضها على أن تعزف واحدة في المرة الأولى والثانية في المرة الثانية، أو تكتب سكتة فوقها أو تحتها نوتة تستخدم هذه الخاصية. مثل هكذا تدوين وأقصد نوتتين فوق بعض أو نوتة فوقها أو تحتها سكتة ليست لها وجود في عالم الموسيقى بتاتا:



يتبع في المشاركة التالية

أحمد الجوادي