عرض مشاركة واحدة
  #5  
قديم 24/10/2009, 13h53
الصورة الرمزية غازي الضبع
غازي الضبع غازي الضبع غير متصل  
عاشق عبدالوهاب
رقم العضوية:3243
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مصري
الإقامة: أم الـدنيـــــا
المشاركات: 1,213
افتراضي رد: لحن "عاشق الروح" لمحمد عبد الوهاب مأخوذ من فيلم أمريكي !

وحتى إن كانت هذه الجملة اللحنية مقتبسة من هذا الفيلم والذي قيل فيه أنه إنتاج 1942 وقيل 1945 وقيل 1950
ولابد أن نفرق بين سنة الانتاج وسنة العرض
فاختلفت المواقع والمعلومات عن سنة عرض هذا الفيلم
وتباينت الآراء بين الثلاثة تواريخ المذكورة
وهنا يجدر أن نفرق بين كلمتي premiere وهي تعني العرض الأول وبين كلمة Production وهي تعني الانتاج ، فليس شرطاً أن تكون سنة الانتاج هي سنة العرض
فربما ينتج الفيلم في عام ويعرض في آخر
هذا بخلاف أن في أواخر الأربعينات وأوائل الخمسينات لم تكن وسائل نقل الـ Media متاحة مثلما الحال الآن ..
فلم يكن هناك إنترنت ولا ستالايت
مما يؤدي أنه ليس بالضرورة أن ينتج الفيلم هذا العام في الولايات المتحدة ( إثر انتهاء الحرب العالمية الثانية ) وأن يشاهد في العالم أجمع في نفس العام ..
ولو سلمنا بهذا الاقتباس ( الوارد ) وفي أي الأحوال ، فهي قمة العبقرية من الأستاذ عبد الوهاب الذي بنى صرح كبير مثل عاشق الروح مستخدماً هذه القرميدة الصغيرة .
__________________
الحمد لله رب العالمين
رد مع اقتباس