هذا الكتاب هو:جامع السفاين والكناشات في صنائع الأزجال والموشحات
في إطار ''تملسان عاصمة الثقافة الإسلامية,''2011 صدر عن وزارة الثقافة موسوعة موسيقية تحت عنوان ''جامع السفاين والكناشات في صنائع الأزجال والموشحات''، وهذا الإصدار خصص لثلاث مدن وهي حواضر جزائرية ونعني بها كلا من الجزائر العاصمة، تلمسان وقسنطينة. وقد عمل على جمع هذه النصوص، إعداد وتحقيق، مراد بن علي وعمارة، ومن تصدير وإنتاج فيصل بن قلفاط في جزئين كبيرين.
تم استعراض في بداية الموسوعة من الجزء الأول، تاريخ المنطقة المغاربية منذ بداية الفتح الإسلامي ثم فتح الأندلس على يد القائد طارق ابن زياد الموفد من قبل القاعد العام موسى بن نصير لهذا الفتح الكبير.
كما استعرض الكتاب في مقدمة التصدير، العلاقات التي كانت تربط بين الإيبيريين والبربر منذ التاريخ القديم، أي منذ تأسيس قرطجنة ودور الإيبيريين في غزوات حنبعل، بداية القرن الثالث قبل الميلاد، كما تطرق التصدير إلى اجتياح البربر لجنوب اسبانيا بداية من القرن الثالث بعد الميلاد.
واستعرض التصدير نبذة من التاريخ الإسلامي ابتداء من سنة 756م من خلال لجوء الأمير عبد الرحمن المسمى بصقر قريش إلى الأندلس، وقد استمرت مملكة الأمويين بالأندلس 226 سنة، ثم تحولت الى دويلات بما يعرف بملوك الطوائف. وواصل صاحب التصدير عرضه للمراحل التي مر بها المغرب الإسلامي والأندلس من الخلافة الأموية إلى الموحدين والمرابطين ثم التواجد العثماني بالمغرب الأوسط وموجات النزوح التي عرفتها السواحل المغاربية بعد سقوط الأندلس نتيجة الاضطهاد ومحاكم التفتيش.
كما استعرض الكتاب في هذا التصدير، التعريف بالنوبة المغاربية الأندلسية، نشأتها بدءا من القرن السابع، حيث كانت تركيبا بين الغناء البيزنطي والإمبروازية والتنوع الذي كان يمتلكه البربر في الأساليب المنتسبة إلى مختلف الجهات المغاربية، إضافة إلى الدور الذي لعبته الجواري الموسيقيات المولدات ونقل الموسيقى الأندلسية، وكذا الدور الذي قام به اليهود في هذه الموسيقى الأندلسية، واهتمام العرب بالموسيقى واستقطابهم لفنانين من المدينة ودمشق، وبالأخص أحد أقطاب الموسيقى الشرقية زرياب العباسي، الذي كان شيخا من شيوخ الموسيقى المؤثرة في الحياة الأندلسية، حيث كان لهذا الأخير وقع على مظاهر الحياة الفنية الأندلسية، وخاصة منها الموسيقى، باعتباره صانعا لتوفيقية جديدة بين أساليب محلية وتقليد عباسي، وهذا يعد الشكل الأول للنوبة الأندلسية النشيد، البسيط، والمحركات والأهزاج.
كما عرف الكاتب الموشح والزجل والمراحل التي مر بها وتمرس عليها وتطرق إلى شعراء النوبة ثم مختلف أجزاء نوبة مدينة الجزائر، ومنها إلى مقامات النوبة، ثم المقام والنمط في النوبة وضبط العلامات الموسيقية في الموسيقى الأندلسية.
كما تطرق الباحث إلى خطة العمل ومناهجه والنسخ التي اعتمدها وهي 17 نسخة.
الجزء الأول من الموسوعة من القطع الكبير ويتوزع على 490 صفحة، بالإضافة إلى صور شيوخ الموسيقى الأندلسية، تتصدرها صورة للشيخين أحمد سري وقدور درسوني يتوسطهما مؤلف الكتاب (مراد بن علي وعمارة)، كما احتوى الكتاب على صور كل من سي معمر بن راشي، قدور درسوني، عبد القادر تومي، سي حسونة علي خوجة، ثم صورة جامعة لشيوخ المالوف بقسنطينة منهم بن نوار، الطاهر بن كرطوسة، الطاهر بن المرابط، عبد الكريم بسطنجي، عمر شقلب والعربي بن العمري.
كما احتوى ملحق الصور كلا من الشيخ بن صاري، عبد الكريم دالي، عمر بخشي، محمد بوعلي، مصطفى عبورة، العربي بن صاري، أبو العباس الغوثي بوعلي، أحمد سري، حميدو جعيدر، نور الدين بورعدة أحمد الكاتب ومحمد بن عبد الرحمن المنمش ومحمد بن علي سفينجة.
كما تضم الموسوعة تقديما باللغة الفرنسية بقلم فيصل بن قلفاط ويحتوي على 79 صفحة.
الكتاب الموسوعة يعد من أهم الكتب التي تعرف على تراثنا الموسيقي من خلال النصوص والقصائد ورواد الموسيقى، بالإضافة إلى استعراض المراحل التاريخية لتدرج وتطور الموسيقى الأندلسية بالوطن المغاربي عامة وبالمدن الحواضر الجزائر، تلمسان، قسنطينة خاصة.
__________________
مدَبِّر امري ولا عِلم لي ....هو الله حسبي ونعم الوكيل