عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 16/06/2008, 21h22
الصورة الرمزية ftahwaz
ftahwaz ftahwaz غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:26106
 
تاريخ التسجيل: avril 2007
الجنسية: إيرانية (أهوازية)
الإقامة: ايران
المشاركات: 338
افتراضي رد: الشعر الشعبي الأهوازي

--------------------------------------------
--->>> الميمر <<<---

هذا النمط یتشکّل من أربعة أشطر علی هذا الوزن :
عالمیمر و عالمیمر و عالمیمر
عالمیمر و عالمیمر و عالمیمر
...
ينتهی الشطر الأوّل و الثانی و الثالث بقوافی متجانسة و الشطر الأخیر ینتهی به کلمة علی وزن " ميمر " :
هذه مساجلة بین الشیخ خزعل أمیر المحمّرة و الشيخ زایر علی العبّاس الطرفی الطائی أحد شيوخ طائفة بني طيء فی الأهواز . هذا من الشيخ خزعل :

1)
اگصل لک من مدورک واشوالک
موت اللحود اخیر واشوالک
عشّر فحلنا و عگرک واشوالک
حتّی فحلکم من فحلنا عشّر

فجاوبه الشيخ زایر علی الطرفی :

2)
اکتب و اودّی ابکاغد العشّرنا
و ارمحانا بصدر العدی عشّرنا
ان چان خادم الکعب عشّرنا
هوّ فلتی و اشبایتی ما تثمر

نماذج أخری :

3)
یا بو نخیلة اعلی المتن حار الهن
گلبی المتیّم و الفکر حار الهن
لمّن شفت ذهبی الشعر حار الهن
فوگ المتن مثل البریسم کوّر

4)
یا بو نخیلة اعلی المتن ساگ الهن
ظعن المشی و الجاس هم ساگ الهن
قالب ذهب یا صاحبی ساگ الهن
راهی الردف و الخصر منّه اتمرمر

و هذا النموذج منّی :
5)
جمرة حبک طاحت بگلیبي وصلت
چبدتي و اضلوعي و لهدومي وصلت
اتمنّی الهوی یگطع گلبک وصلت
مثل گلبی اخلّي گلبک یتوذّر

--------------------------------------------
يتبع إن شاء الله تعالی
رد مع اقتباس