الموضوع: الشعر الملحون
عرض مشاركة واحدة
  #44  
قديم 12/09/2008, 10h01
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي رد: الشعر الملحون

السلام على الجميع
قصيدة ما يلي صدر حنين من غناء طيطمة التي قدمها الاخ مختار. للاشارة هي مكتوبة في ركن الموروث الاندلسي بكل فروعه (كلمات الاغاني) اغلب الضن هي لبن عامر رغم نسبها في العديد من المرات لبن سهلا الابن.
ها هي الان مصححة

مـا لـي صـدر حنيـن


مــــا لـــي صــــدر حــنــيـــن كـثـروا حـسـودي و حسـودك

لــــك مـــــا صــــبــت مـنـيـن1 يـكـمـل رجــــاي و نـشـوفــك
أيـــــا طــبـــع الـمـقـنـيــــــــن عـــنــــــد لالــــة صـهـرانـين

اش مــــا يـــبــرد نــيــرانـــي أيــــــــا كـــامـلـــــة الــزيــن
عـنـد لالـة صـهـرانـيـن

يــا عــذاب قـلـبـي مـن نـهوى فــي مـحـبـتـك مـا صبت دوا
مــا تـفـيــد فـي غرامك غزوة 2 صـابـنـــي جــرح مـكـيـــــن
هـــاج ضــري مـنـك اقــــوى صــبــرت فــــي الدهر سنين

انـجـرحـت مـن شوف اثمادك مـن كـمـال حـسـنك و جمالـك
ســبـحــان مـولاي اعـطى لك زيــنــــك مـــا وصـلـه زيـــن
ســالـفــك يـهـبــل مـن شـافـك فــــايــــت غـــــراب الـبـيــن

ســالــف عـلـى الـغـرة طايـح مـسـبـوغ في كحال و ناصـح
الــحـواجـب قــواس تـجــرح 3 بـسـهـــام و لـحـــظ الـعـيـــن
خــدودك كــالـــورد الـفـــاتح عـــاشـقـهــم يـنـسـى الـديــن4

يـا شـبـيـــه شـعـاع الـقـمـــرة الـــمــشـتــري و الـزهـــــرة
مـضــرور مـنـك مــا نـبـــــر ســــاهـــر فـي الـداج حزيـن
صـــبــري للحي لا يــــــرى خــــــــالـــــــق الـعـالـمـيـــن

يـــا شـبـيـــه شـعــاع الوقـفة بــالـخـــد تـسـحــر و الـشفـة
راه زارني حـبـيـبك في خـفا صــــابــنـــي بـيــن و بـيـــن
يــا طــول عــلام الـشـرفـــة جــــاب فــــزوع قـــوويـــن


خــلـخـلـتـيـنـي يـــا حــبــي بـصـفـــاوة الـرقـبـة تـسـبـي
زيــنــك شـايـع مـــن ربــي مـــا يــوجــد فـي الـبـريـــن
زنودك كالسيف الـذهـــبـي يـــســــوى الــف و الـفـيــن

بـزنود تسحر و مـعــاصــم مـخـمـــس طـبـعــوه خواتم
الاصـبــاع رقـاق كـالـقـلــم طـــالــب حــافـظ الـسـتـيـن
صــنــع الالــه الــحـــاكـــم مـــا صـنـعــوهــــا يــديــن

على الملاح زينك يـفـتخـــر و سـنـان مـرجـان و جوهـر
العطر و المسك و الـعـنـبــر ريـقــك فــــــي الــرشـفـيـن
و الصوت رخيم يـسـتـخــبر مـــزمـوم سـيـكـة و حسين5

تـم الـنـظـام كـمـل و وفــى عـلـيـك يـا باهـيـة الـصـفـة
بـن عامـر قـوله مـا يخفـى عـلـيــل فـانــي مـسـكـيـــن
يرتجى و لا صـاب الرافة عـلـيـه طـالــت السـنـيــــن6


ـــــــــــــــــــــــــــ
1 هناك رواية تقول لك ما صبت معين
2 الاستاذ لحبيب حشلاف يستعمل بدلا من غزوة كلمة فتوى
3 الحواجب قواس مجارح في المسموع مثلا عند المرحوم الهاشمي قروابي
4 كاد العاشق ينسى الدين بالنسبة للمرحم حشلاف و هو تصحيح من عنده
5 رواية اخرى مفادها ديل ماية و حسين
6 هناك رواية تنسب القصيدة لبومدين بن سهلة
مــا يطـيق فـصـيح يفصــح لـــو يـظـل في بهاك يصيح
رت عـنـدك زوج مصـابـح مـقـســومـيــــن بــالـتـبـيين
بـن سـهـلا بـايـــت فــارح حـــــاز ذوك الـنـهــديـــــن
رد مع اقتباس