رد: جمال وطروب
غناء المطربين العرب بلغات اخرى ظاهرة ليست جديدة و طروب يعني سباقة في هدا المجال فهي تجيد اللغة التركية و اعرف اغنية جميلة لها باللغة التركية كليا اسمها كوربان ليست لدي الان ولكن بدلا عنها ارفع اغنية رائعة اسمها شوق بحبك
كلماتها تقول
شوق بحبك شوق وانت خبر يوك
يا جارحة قلبي بالورد و مداويه بالشوك
فالشطر الاول من المقدمة يحمل معاني تركية والشطر التاني يحمل معاني عربية في توافق جميل
و بقية الكوبليهات كانت في تبادل بين عربي و تركي
__________________
لو تؤمريني فوق نسمة انطير*** ونجيبلك حزمة نجوم تنير
تضوي طريق الحب للانسان***يا ليبيا و تزرع ترابك خير
أبوعاصم
|