3 مارس 1955 الأزبكية *ذكريات*رباعيات الخيام*أنا في انتظارك*

[ADEEBZI]

اخي العزيز طلب لقد لفت نظر البارحة عنوان مشاركتك ال (1000)
[التحفه هي قسم مقطوع من الاغنيه المشهوره للست : أنا في إنتظارك...نعم قسم مقطوع و يحتوي فقط...و فقط...ثم فقط مقطع : أتقلب على جمر النار.....و يدوم عشرين دقيقه...ـ]

اخي الكريم قارنتها مع الموجودات لدى والدي فوجدت الاغنية كاملة غير ناقصة وصوت جميل واحببت ان اهديها لك

واذا كانت موجودة

عذرا


لانني لم اتعمق في قسم ام كلثوم بعد
فارجو نقلها الى مكانها او حذفها اذا كانت الموجودة انقى
مع شكري
و

[Talab]

اخي العزيز طلب لقد لفت نظر البارحة عنوان مشاركتك ال (1000)

[التحفه هي قسم مقطوع من الاغنيه المشهوره للست : أنا في إنتظارك...نعم قسم مقطوع من سنة 1942 و يحتوي فقط...و فقط...ثم فقط مقطع : أتقلب على جمر النار.....و يدوم عشرين دقيقه...ـ]

اخي الكريم قارنتها مع الموجودات لدى والدي فوجدت الاغنية كاملة غير ناقصة وصوت جميل واحببت ان اهديها لك

واذا كانت موجودة

عذرا


لانني لم اتعمق في قسم ام كلثوم بعد
فارجو نقلها الى مكانها او حذفها اذا كانت الموجودة انقى
مع شكري

و


أخي أديب
كنسختك هذه , هي ليست في المنتدى.....و كما تعلم يا أديب, هناك الكثير من نسخات لـ أنا فانتظارك و لكن نسختك هذه جيده جدآ....مشكور
تحياتي

[tarab]

وفي الوصله الاولى غنت ام كلثوم للمره الثالثه قصيدة ذكريات .

[kandis]

رباعيات الخيام

الأزبكية 3/3/1955

ترجمها إلى العربية: أحمد رامي عن رباعيات عمر الخيام الفارسية
لحن : رياض السنباطي

الوصلة الثانية من حفل 3 مارس 1955 في الأزبكية
وبهذه الوصلة تكتمل وصلات هذا الحفل .

[ابو سلامه]

اريد ان اعرف هل تعلم رامي اللغه الفارسيه خصيصا لترجمة رباعيات الي العربيه
لكم تحياتي

[kandis]

اريد ان اعرف هل تعلم رامي اللغه الفارسيه خصيصا لترجمة رباعيات الي العربيه
لكم تحياتي

درس رامي اللغة الفارسية في باريس ويقال فعلاً أن حبه للرباعيات هو ما دعاه لتعلم هذه اللغة ليستطيع هو بنفسه نقلها إلى العربية بنظمه هو وليس ليترجمها من لغة ثالثة كانت قد ترجمت إليها هذه الرباعيات وذلك حتى لا تفقد أي من معانيها.

[safwat080]

ان لم اكن اخلصت فى طاعتك
فاننى اطمع فى رحمتك
هذا البيت لا يغيب عن ذهنى ابدا وارى فية باب التوبة مفتوح دائما لكل من يريد الرجوع الى الله