أغان تراثية عربية بتوزيع كونسيرت Ron Goodwin

[M. Daghum]

رون غودوين، موسيقي بريطاني صاحب فرقة كونشيرتو، مؤلف وموزع موسيقي كتب موسيقا لعديد من الأفلام السنمائية منذ 1958، وهومختص بالآلات الإيقاعية Percussions. قام في بداية ستينات القرن الماضي بإعادة توزيع لموسيقا عربية، منها ما هو تراث، ومنها لملحنين مشهورين في تلك الفترة. حيث قدم أسطوانتين من فئة 33 دورة من إنتاج منظمة اليونسكو، رصد ريع هاتين الأسطوانتين لصالح تلك المنظمة حتى الآن.

مذ كنت في المرحلة الإعدادية وهذه المعزوفات لم تفارق أذني.
فلشدة طرافتها وأناقة أسلوب تنفيذها تم اعتمادها من قبل إذاعات عربية وغربية كثيرة فلم يكن يمر يوم دون أن نسمع إحداها في الراديو من هذه الإذاعة أو تلك. بالإضافة إلى أن الفنان الكبير دريد لحام اعتمد كثير من هذه المقطوعات كموسيقا تصويرية لبعض أفلامه السينمائية ولعدة مسلسلات تلفزيونية. الجميل في الموضوع هو أنها كلها ألحان عربية صرفة، تم تقديمها بتوزيع لطيف غير متكلف سيمفونياً، صحيح أن تنفيذه تطلب فرقة كونسيرت، ولكن بأسلوب الكلاسيك الخفيف الذي يمكن تقبله من الأذن الشرقية.

من المفيد لمعرفة مستوى من وزع ونفذ هذه الأعمال أن نقول أنه قاد كضيف العديد من الفرق الأوركسترالية العالمية مثل: الأوركسترالية الملكية الفيلهارمونية (لندن)، الأوركسترا السيمفوني لمدينة برمنغهام، الأوركسترا الملكية الوطنية الاسكتلندية، الأوركسترا السيمفوني (ديترويت)، الأوركسترا السيمفوني (نيوزيلندا)، الأوركسترا السيمفوني (سنغافورة)، أوركسترا البوبس (أوستراليا)، أوركسترا الإذاعة الدانيماركية، أوركسترا إذاعة BBC. كما كان قائداً لمهرجان الآكاديمية الملكية البريطانية للموسيقا عام 1996.
توفي رون غودوين في 8 كانون الثاني/يناير عام 2003 عن عمر 77 عاما.

سأضع محتويات الأسطوانتين في هذا الموضوع تحية مني لرواد سماعي.
أرجو أن تستمعوا.

[M. Daghum]

الأسطوانة الأولى
عنوان الأسطوانة: Music For An Arabian Night، موسيقا لسهرة عربية.

- المقطوعة الأولى: يا مايلة ع الغصن.
اللحن فولكلور، إعداد الأخوين رحباني.

- المقطوعة الثانية: خـطـَـيِّ
أغنية ظريفة لفيروز كانت مسجلة عندي لكنني فقدتها، أتمنى من رواد المنتدى الكرام أن يتحفونا يها إن وجدت عند أحدهم.
ملاحظة: اسم المقطوعة المكتوب في الأسطوانة مختلف، آثرت وضع اسم الأغنية الحقيقي.

بالمناسبة، رون غودوين هو موزع ومنفذ المقطوعتين العظيمتين (الخيام) و (حياتي) لمحمد عبد الوهاب.


- المقطوعة الثالثة: هلالالاليـّـا
فولكلور - إعداد الأخوين رحباني.

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=73918&stc=1&d=1216668366

[صوت الموسيقى]

خللى بالك توجد بعض توزيعاته فى موضوع الحان شرقية بتوزيعات غربية....................عشان بس ما يحذفوش الملفات

الف شكر

[shousha]

من 25 سنه وجدت عند صديق الأسطوانات دى وكمان على كاسيت واخدتهم لنسخهم وللأسف صديق استعارهم ولم اتحصل عليهم مرة اخرى،، إلى ان وجدتهم بالمنتدى ، رجاء من الأخ مراد داغوم بالتكرم برفع المتبقى وله منا جزيل الشكر،، حاتم

[أحمد عامر]

عزيزى الزميل " M. Daghum " من سوريا الحبيبة


أضم صوتى الى صوت الزميل " shousha " نحو قيامكم برفع باقى الملفات الخاصة بالموسيقار البريطانى " Ron Goodwin " حيث أن مساهماتكم هذة سوف تكون أضافة كبيرة وخطوة أيجابية نحو تسليط الضوء على هذا الفنان المتميز جدا الذى أهتم بالموسيقى العربية وقام بتوزيعها ووضعها فى القوالب العالمية ...

مع جزيل شكرى وأمتنانى ....

مهندس \ احمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

[M. Daghum]

الفاضلان shousha (حاتم) و أحمد عامر :emrose:
شكراً جزيلاً لمروركما الكريم.
حاضر !
سأرفعها كلها.
فقط أطلب العذر عن التأخير لسببين هامين هما ضغط العمل الحالي، وسرعة الانترنت البطيئة عندي. لكنني سأحاول الإسراع لخاطر عيونكما وجميع (السماعيين) الكرام.

هنا:
4- رقصة العرس، وهي مقطوعة من ألحان الياس رحباني، وقد اعتمدتها ال BBC العربية لفترة طويلة كموسيقا الشارة الخاصة ببرنامج (ما يطلبه المستمعون).

أما رقم 5 فهي أغنية (سنرجع) لفيروز، وهي مدرجة في موضوع: (ألحان شرقية بتوزيعات غربية) يمكن الوصول إليها بالرابط التالي:
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=73192&postcount=2 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=73192&postcount=2)
بجودة عالية، مع الشكر للعزيز "صوت الموسيقى".

6- أغنية ( يا غزيــّــل )، أغنية تراثية، إعداد الأخوين رحباني. استخدم فيها غودوين أسلوب ال Canon.
7- عبدو حابب غندورة.
8- يا هلا يا هلا.
9- البنت الشلبية.
10- نحنا والقمر جيران، الرحبانية الشهيرة.
11- قلبي نازل دق.
12 - يا ربوع بلادي، فيروز / الرحابنة.
بهذا تكون الأسطوانة الأولى (موسيقا لسهرة عربية) قد انتهت. سأواصل مع الأسطوانة الثانية غداً بإذن الله.
شكراً لمن حفّزني على المتابعة.
:emrose:

[M. Daghum]

الأسطوانة الثانية
Salut to Lebanon (تحية إلى لبنان).

1- أغنية: (صار له زمان الحلو ما بان)، فيروز / الرحابنة.
موجودة في موضوع: (ألحان شرقية بتوزيعات غربية) يمكن الوصول إليها بالرابط التالي:
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=73192&p ostcount=2 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=73192&p%20ostcount=2)

2- (الحلو)، ما زلت أجهل صاحب هذا العمل وهل هو أغنية أو مقطوعة موسيقية. أتمنى ممن يعرف عنها شيئاً أن يفيدنا به مشكوراً.
3- أغنية: (فايق شو حكينا بليالينا)، فيروز / الرحابنة.
4- أغنية (بسيطة)، ألحان وغناء فيليمون وهبي.
5- أغنية: (بكرا بيجي نيسان)، فيروز / الرحابنة.
6- أغنبة: (بشتك بم)، ألحان وغناء فيليمون وهبي. لاحظوا كيف استعاض غودوين عن صوت الضبع!
7- أغنية: (شتي يا دنية)، فيروز / الرحابنة.
8- أغنية: (مشوار)، فيروز / الرحابنة.
9- (هات الجرة)، ؟ / ؟
10- أغنية: (ع الزينو)، فيروز، لحن تراثي، إعداد رحباني. المقام هنا هو مقام كورد بدلاً من البيات الذي هو المقام الأساسي للأغنية. الحقيقة هي مزج لأغنيتين، الأولى هي أغنية (إيدي وإيدك ع الوادي) وتليها أغنية (ع الزينو).

11- أغنية: (عم بتضوي الشمس)، فيروز / الرحابنة.
12- (مينك يا لاحقنا)، ؟ / ؟

انتهى.
شكراً للمهتمين.
:emrose:

[shousha]

الأخ الفاضل مراد

أنا مش عارف اقولك ايه ، مقدرتش استنى للأسطوانة الثانية ، كان لازم اشكرك الأول ،

مع تحياتى لشخصكم الكريم .... حاتم

[shousha]

الأخ الفاضل ... مراد

مع جزيل شكرى وعرفانى لك ، جميل منك مش ممكن انساه ، مع تحياتى لك بدوام التوفيق ،،، حاتم

انا رافع بالمنتدى شرايط الفرق الغنائية بالسبعينات والثمانينات ، الأصدقاء والمصريين والفور أم وحاليا بكمل الجيتس ، لو تحب تشوفهم على الرابط ده ،،،

http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=38402

[M. Daghum]

الصديق Shousha
لا داعي للشكر يا عزيزي.
لقد اطلعت على الموضوع المرفق رابطه شكراً لجهودك، ذكرتني بالأيام الخوالي أيام كنت أعيد سماع أغنية (جبنا القهوة وهوّه ما جاش) 100 مرة باليوم فقد كنت عاشقاً للفور إم.
بخصوص فرقة الجيتس: استمعت إلى أغنية (دلوني ع العينين السود) ورأيت أن هذه الفرقة تحاول تقديم أغان لبنانية في مصر وهذا أمر جميل لكنهم بالغوا في تبسيط التقديم جداً بحيث جاءت الأغنية بصورة غريبة لا يمكنني أن أقول أكثر من أنني لم أستسغ هذا التقديم مع الاعتراف بمجهود هذه الفرقة. أعتقد أن فرقة الفور إم تعالج الأعمال باحترافية أكثر.
سعيد بالتواصل معك.
:emrose:


الأخ أسير الحبايب
شكراً لإطرائك اللطيف، ومرحباً بك.
مشاركاتكم اللطيفة تشجعني على تقديم المزيد وهو ما أتمنى فعله ولا يعيقني سوى سرعة النت.
:emrose:

[unicorn]

الأخ العزيز unicorn كتبت :
كان أكثر واحد متابع أعماله هنا فى المنتدى هو الفنان و الموزع هشام نياز

هل الفنان هشام نياز مشترك معانا هنا فى المنتدى ؟!
مش هو برضه اللى عامل الموسيقى التصويرية لفيلم إوعى وشك
بتاع احمد رزق و احمد عيد
و لا تقصد حد تانى ؟


أخى الاستاذ محمد السلامونى تحياتى لسيادتك
نعم الفنان هشام نياز معانا فى سماعى وقد تعرفت عليه من فترة فى صفحة موسيقى الرحبانية قبل تغييرها و هو من عرفنى بموسيقى ron goodwen و jack codjian عازف الرحبانية الذى كنت أتمنى معرفة اسمه
و عرفنى بيه هانى حازم أو hainz و لا أعرف ان كان هو من قدم توزيع موسيقى أوعى وشك أم لا
و له مجموعة كبيرة من الاعمال سبق و ذكرها لنا.
خالص تحياتى

[أبوالمجد]

:emrose:
هنا الشرق العربي .. هنا التراث الأصيل ..
أكبر شكر للأستاذ مراد داغوم .. اننا ننزل الملفات ونستمتع ونقوله
زدنا لنشفى .. فقد غدا فن الزمان رديئا ممرضا!

على فكرة .. أكتر وقت اشعر فيه اني في واحة الموسيقى الاصيلة الرااايقة .. لما اجي ابدأ بتنزيل أي ملف ..
تلاقي كل حاجة رااااايقة .. ومفيش استعجال على حاجة أبدااا ..
تيجي تنزل الملف تلاقيه يقولك استنى بس خمس دقايق كمان .. لما تستطعم اللي نزلته الأول

ولما اجي أرد أو أضيف مشاركة .. يقولك مش هتظهر على طول .. لما تستوي عندنا نبقى ننزلها .. أبشر!!

بس عموما المكان يستاهل حرق الأعصاب في انتظار مرور الوقت ونزول الملفات وظهور الردود والمشاركات
لإنه مكان ولا أعظم .. وأساتذة ولا أكرم

هما بس لو يدوني استثناء من الانتظار .. كنت كتبت فيهم شعر ولا أظبط!!

دمتم مبدعين :emrose:

[salmana]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :شكراً لجهودكم النبيلة وذوقكم الرفيع وإحساسكم المرهف والمسؤول فنياً وثقافياً ولي ملاحظة بسيطة فأنا أعتقد أن ظروف تحميل هذه الملفات الرائعة متعبة وغير متناسبة أتمنى أن تتحسن ظروف التحميل لاستفادة أكبر ,الانترنت عندنا بطيء حتى الآن نتمنى أن نعرف كيف نساهم معكم وبارك الله عملكم النبيل والسلام

[الاصيل 2008]

نرجو التوضيح بدور الذي قام به Ron Goodwin

في تلك الموسيقي هل هو من قام بتلحين تلك الموسيقي وهي من ابداعه ام ان الموسيقي عربيه وقام هو بعمل توزيع جديد لها

ولكم جزيل الشكر

[Sami Dorbez]

اثناء البحث بكلاسيكيات الستينات عثرت على البوم ل رون جودوين و مجموعة الاوركسترا و هو فنان بريطاني عاش بلبنان فترة.
البومه" ارابيان نايتس" يحتوي على موسيقى استخدمها الرحباني في اغانيه و عبد الوهاب ايضا.
هل يعلم أعضاء المنتدى بمعلومات أكثر؟
على كل حال الاستماع لتلك المقطوعات يأخذني لفترات حالمة في عمر الاذاعة المصرية في الستينات.
استمتعوا.



لماذا اذا يقولون ان البنت الشلبية اغنية من التراث الشامي ؟؟

[Halfaouine]

لماذا اذا يقولون ان البنت الشلبية اغنية من التراث الشامي ؟؟


صاحب هذا الموضوع قام بخطا فادح
رون غودوين الموسيقي بريطاني قام بالتوزيع فقط و لم يقم بتاليف هذه الموسيقي هي من تاليف الرحابنة، عبد الوهاب...
ثم هذا الموضوع مكرر كما اشار الى ذلك الاخ shousha
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=38530

لذا يجب حذف هذا الموضوع.

رون غودوين، موسيقي بريطاني صاحب فرقة كونشيرتو، مؤلف وموزع موسيقي كتب موسيقا لعديد من الأفلام السنمائية منذ 1958، وهومختص بالآلات الإيقاعية Percussions. قام في بداية ستينات القرن الماضي بإعادة توزيع لموسيقا عربية، منها ما هو تراث، ومنها لملحنين مشهورين في تلك الفترة. حيث قدم أسطوانتين من فئة 33 دورة من إنتاج منظمة اليونسكو، رصد ريع هاتين الأسطوانتين لصالح تلك المنظمة حتى الآن.


مذ كنت في المرحلة الإعدادية وهذه المعزوفات لم تفارق أذني.

فلشدة طرافتها وأناقة أسلوب تنفيذها تم اعتمادها من قبل إذاعات عربية وغربية كثيرة فلم يكن يمر يوم دون أن نسمع إحداها في الراديو من هذه الإذاعة أو تلك. بالإضافة إلى أن الفنان الكبير دريد لحام اعتمد كثير من هذه المقطوعات كموسيقا تصويرية لبعض أفلامه السينمائية ولعدة مسلسلات تلفزيونية. الجميل في الموضوع هو أنها كلها ألحان عربية صرفة، تم تقديمها بتوزيع لطيف غير متكلف سيمفونياً، صحيح أن تنفيذه تطلب فرقة كونسيرت، ولكن بأسلوب الكلاسيك الخفيف الذي يمكن تقبله من الأذن الشرقية.


من المفيد لمعرفة مستوى من وزع ونفذ هذه الأعمال أن نقول أنه قاد كضيف العديد من الفرق الأوركسترالية العالمية مثل: الأوركسترالية الملكية الفيلهارمونية (لندن)، الأوركسترا السيمفوني لمدينة برمنغهام، الأوركسترا الملكية الوطنية الاسكتلندية، الأوركسترا السيمفوني (ديترويت)، الأوركسترا السيمفوني (نيوزيلندا)، الأوركسترا السيمفوني (سنغافورة)، أوركسترا البوبس (أوستراليا)، أوركسترا الإذاعة الدانيماركية، أوركسترا إذاعة BBC. كما كان قائداً لمهرجان الآكاديمية الملكية البريطانية للموسيقا عام 1996.

توفي رون غودوين في 8 كانون الثاني/يناير عام 2003 عن عمر 77 عاما.


سأضع محتويات الأسطوانتين في هذا الموضوع تحية مني لرواد سماعي.

أرجو أن تستمعوا.

[أحمد عامر]

هل تتوفر اعمال اخرى ل Ron Goodwin من فضلكم؟

الزميل العزيز " سمير بشارة "
-------------------------
الموسيقار البريطانى الكبير " Ron goodwin " لة الكثير من الآعمال الموسيقية المتميزة فى عالم الموسيقى التصويرية وخصوصا الآعمال الموسيقية لآفلام الكرتون .... ومن أشهر الآعمال الموسيقية لة الموسيقى التصويرية للفيلم البريطانى الشهير " Franzy " للمخرج ألفريد هيتشيكوك وفيلم " The battle of britain " .... وحيث أن موقع " سماعى " معنى فقط بالموسيقى الشرقية وليس المجال متسع هنا لعرض الآعمال الموسيقية الآجنبية ألا فى المواضيع التى ترتبط بالفن العربى فى العموم وفن السينما فى الخصوص فأننى أقدم لك ولكل الزملاء الآعزاء أحد أعمال الموسيقار " Ron goodwin " الجميلة جدا وهى الموسيقى التصويرية للفيلم البريطانى " Murder She Says - Miss Marple's Theme " وقد تم أقتباس هذة الموسيقى فى العديد من الآفلام المصرية فى أواخر السيتنيات وبدايات السبعنيات عند ظهور وأنتشار رقصات " Twist again "

مهندس \ أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية

[Sami Dorbez]

شكرا يا حلفاوين على هذا التنويه والله انا اتلخبط لاني صدقت هذا الامر..;)

[خالد القثامي]

موسيقى حياتي كانت عام 1962 وهي تختلف كليا عن اللحن "نوافذ الشرق" و الذي هو توزيع لأغنية فيروز "يا حلو"

[mohamed dracola]

ااسف لأنى هارد من غير ما اسمعها بس بأذن الله هأسيب رأيى لما اقدر احملها