المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : وديع الصافي


الصفحات : 1 [2] 3 4

haddad
20/09/2007, 09h37
أرض ألبطولة وساحة الفرســـــان وقفت بوجه الغدر غضبانة خاف البحر من كربة الشجعان والشمس طلت بس فزعانة

مقطع موسيقي جميل جداً للصوت الصافي .... يحمل بعض المعاني السساسية آنذاك ... ولكن من الجدير ذكره أن لا شأن لي ولأعضاء المنتدى بالشخصيات التي تمدح والجهات التي تذم فالأزمنة تغيرت ولكنا ما زلنا نسمع الأغاني لجمالها الموسيقي فقط ... فأنا شخصياً لا أؤيد أو أعارض أياً من المحتويات السياسية في الملف ... من الأمور الكثيرة التي يدعو إليها الصافي في هذا المقطع هو توحد الأديان إضافة إلى أمور عديدة أخرى

ramzy
21/09/2007, 19h40
حميميّات وديع الصافي مع تونس لا تنتهي
و هذه احدى هداياه لها
خضراء يا تونس خضراء

taher_shar
28/09/2007, 19h48
وما زالت فيروز...
الصورة الغنائيه عين الرمان
سعاد هاشم وديع الصافي
فيلمون وهبي
تأليف و ألحان
الاخوين رحبانى




وتحية..

elsafi100
02/10/2007, 15h32
الى الاخ حداد كنت اقصد ان اول اغنية غناها التي لحنت وكتبت لة هي يا مرسل النغم الحنون
اما اغنية حمام الدوح انا الحقيقة لا اعرفها واذا كان لديك تسجيل ما لهذة الغنية فارجو منك انزالها
وهذة اغنية وبتسالوني ليش عمببكي

هامو
06/10/2007, 22h12
حفلة أضواء المدينة
وديع الصافي يا عين ع الصبر
عام 1976 بنادي الترسانة
تسجيل مختلف عن الموجود

yousifhan
18/10/2007, 22h05
القداس الماروني الاحتفالي

الفنان:
وديع الصافي
مدلين خوري
الأب الياس سعادة

yousifhan
18/10/2007, 22h08
المجد لله في العلى

yousifhan
18/10/2007, 22h10
أرحمني يا ألله

evan
21/10/2007, 17h42
حفلة رائعة وجميلة جدا للفنان الكبير الاستاذ وديع الصافي وهي حفلة استراليا اقدمها لكم وهي كاملة وبجودة عالية جدا جدا
ارفعها على جزئين
الجزء الاول تفضلوا

evan
21/10/2007, 18h10
الجزء الثاني من حفلة استراليا تفضلوا ارجو ان تنال اعجابكم وانتظروا المزيد انشاء الله

evan
25/10/2007, 17h40
اعاود رفع حفلة الاستاذ وديع الصافي بضغط 32 بدلا من 16 تفضلوا الجزء الاول

Adham Osman
26/10/2007, 13h08
ولعشاق وديع الصافى


فى يوم 26\9\2007 كان موعدنا مع لقاء مع الفنان العملاق وديع الصافى فى برنامج فطار مع الأنغام على إذاعة الأغانى بصحبة الإعلامى الكبير وجدى الحكيم مدته حوالى 3 ساعات بدأت قبل المغرب بحوالى ساعة وإمتدت حتى موعد آذان العشاء تحدث عن ذكرياته مع الفن والفنانين العمالقة وعن رأيه فى أغانى هذة الأيام مع بعض الدندنات وخاصة أغنية لم تكتمل من ألحان رياض السنباطى قبل وفاته مباشرة يغنى جزء منها لأول مرة مع إختياراته من أغانى يحبها فى 3 أجزاء مضغوط إلى 16 ك بايت/ثانية لتخفيف حجم الملفات على هذا الرابط.

http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=139133&postcount=1

evan
26/10/2007, 13h53
الجزء الثاني من حفلة استراليا تفضلوا

evan
26/10/2007, 17h50
وصلة للاستاذ وديع الصافي يؤدي فيها مجموعة اغاني دينية ارجو ان تنال اعجابكم

haddad
02/11/2007, 08h38
أولاً أود أن أشكر جميع الإخوة على الملفات الأخيرة التي رفعتموها مؤخراً.

كما و أود أن أشارككم أغنية "ما أجمل السهرات يا بنيي", و أعذروني إذا كانت الأغنية قد رفعت من قبل, ولكني أحب هذا المقطع الغنائي, لذا أحببت أ أشارككم إياه.

إيلي محفوض
03/11/2007, 22h10
الأغنية المطلوبة إسمها: يا اختي نجوم الليل

و هذه كلماتها:

يا اختي نجوم الليل شوفيها سبحان خالقها وباريها
بهالسما قناديل مضويّة بتقدري يا اختي تعدّيها
ومتل النعاج بأرض بريّة سارحة والرب راعيها
شوفي القمر رفرف على المّية وصورته للناس رانيها
وحقولنا بالزهر مكسيّة ع اكتاف ضيعتنا وروابيها
بكرة السفر يا نور عينيّ خدودِك من الهجران حنّيها
مالي قلب أكسر قلب بيي ولا ميمتي بوّس أياديها

خيي، انت غلطان يا خيي كلمة سفر من تمّك رخيها
وطوّل ع اختك بالك شويّة وبهيك نغمة لا تحاكيها
إن رحت بدنا ندوب حنيّة وقلوبنا تفقد أمانيها
وأمّك بزت الدمع مسميّة بالحزن ما بيسوى نكافيها
ولمين بدها تقول يا بنيي خيي وحيدا لا تجافيها
صارت على العكاز محنيّة شو عليّ أنا بدّك تخلّيها

يا اختي تأصبر ما بقى فيي بلادي بقلبي وروحي بفديها
هال حنّت ع غيري وجارت عليي، عليي ومين متلي مجد عاطيها
أنا اللي غنّيتا للفكر غنيّة بأبيات ع متحكي قوافيها
والحان حبي عطيتها هديّة وما قابلت بالمتل هاديها

خيي برضاي عليك يا خيي ورقة فراق بلادك طويها
و ع السفر لا تصمم النية النية بكرة الدني تضحك لياليها
و كل غفوة تحت هالفيّة بتسوى الدني وكل ما فيها
وع هالسطيحة كل سهرية هموم الدني عنك بتجليها
و جبالنا لوحة سماوية صورة وطن حلو معانيها
خليك ع هالبيت شمسية بكرة بتجي إيام عز كتير
كلمة سفر من تمك محيها

يابا يابا يا يا

Alfarabymusic
03/11/2007, 22h14
أرجو من لديه هذا الموال أن يضعه لنا أذكر بعض كلماته تقول ( خيه أنت غلطان يا خيه كلمة سفر من تمك رخيها أن رحت بدنا ندوب حنيه ) و لكم جزيل الشكر


هذه رائعة الوديع :

يا ختي نجوم الليل شوفيها
شعر أسعد السبعلي ، ألحان وديع الصافي


وهذا التسجيل من حفلة مصر 1976 من أجمل المرات التي غنّى فيها الوديع لاخته وهي بدءاً بالدقيقة 2:30 أما في البداية فموال .

تفضلوا

أخوكم
الفارابي

كتاني اصيل
05/11/2007, 13h04
هذه اغنية المجد مزنر ماضينا للعملاق وديع الصافي و هي من رفعي الخاص و بصوت واضح

محمد تميمي
13/11/2007, 07h02
احبائي عشاق وديع الصافي ارفع لكم هذه المره تسجيل نادر لاشهر مواويل
وديع ولو ولكن هذه المره ارجوكم ان تسمعوه على الطريقه الفلسطينيه:)
عندي الكثير من التسجيلات لهذا الموال ولكن اعتقد ان هذا التسجيل هو اعظمها على الاطلاق من حيث التنويع في العرب ومساحه الصوت الهائله التي يستخدمها هذا العملاق.
قلت على الطريقه الفلسطينيه ليس للانتقاص من قيمة السميعه الاجلاء ولكن في شمال وجليل فلسطين عندما نسمع وديع ندخل في طيات عرب صوته واحده واحده وكلمه بكلمه
ونحبذ دائما سماعه بدون موسيقى لان صوته اجمل من اي اله موسيقيه يمكن ان ترافقه.
ولو مهداه الى الصديق الفارابي وللاخ مخول لعله يجود من جعبته بمثل هذه النوادر

Alfarabymusic
16/11/2007, 20h45
1- ابحث عن أغنية للعملاق يقول فيها "لاشيء في دنياي عنك يصدني"

هذه قصيدة :

إن تاه وجهي
شعر الأب ايلي صادر ، ألحان وديع الصافي


تفضّل

أخوكم
الفارابي

mo_1956
17/11/2007, 13h18
اولا اود ان اشكركم علا هذا المنتدى الرائع... وايضا هذا القسم المخصص للعملاق وديع الصافي

و هذا موال الناس اجناس و بعدها يا بلادي المزروعا .... من مسرحية طواحين اليل


اتمنى ان تعجبكم

msh123
24/11/2007, 09h28
تراتيل بصوت العملاق وديع الصافي
سوف اقوم برفع المزيد من التراتيل ايضا التي تخص الاطفال للبحث عن اي ترتيلع معينه يرجى السؤال وعدم التردد
على الرحب والسعه

haddad
24/11/2007, 10h32
الصافي يفتتح المقطع بـ ِ "ولمّا تلاقينا على سفح رامة" ومن ثم ينتقل إلى "حياتي إنت" لعبد الوهاب, مقطع رائع, ولكن أعذروني على ردائة الصوت وجودته.

makhoul
25/11/2007, 11h07
اسمعوا هذه الاغاني القديمه نامل ان تنال اعجابكم

makhoul
25/11/2007, 11h53
اسمعوا ما تيسر من قصص العرب شيء نادر جدا للعملاق ابو فادي

makhoul
25/11/2007, 12h08
هذا الموال تتجلى فيه عظمة وديع الصافي فيه يعجز اللسان عن التعبير نرجو ان ينال اعجابكم وخصوصا الاخ الفارابي مع محبتي وتقديري لك

اسم الموال: مشي معي تا نقصد التله

Shovav
25/11/2007, 14h22
قصيده حلم الليالي للعملاق

Shovav
25/11/2007, 15h17
GOD bless him !

makhoul
26/11/2007, 15h18
وديع وصباح في محاورة عتابا ومواويل

evan
30/11/2007, 06h57
اغنية جميلة للفنان وديع الصافي هي بعنوان حبيبة عمري تفضلوا

evan
30/11/2007, 07h17
وصلة جميلة للفنان الكبير وديع الصافي يغني فيها طل الصباح وبعدها اغنية طير الطاير تفضلوا احبائي وانتظروا المزيدانشاء الله

evan
30/11/2007, 07h48
هالارض اللي عليها ربيتنا

evan
30/11/2007, 08h15
حفلة جميلة للفنان الكبير العملاق وديع الصافي تقضلوا
الحفلة على جزئين
الجزء الاول

evan
30/11/2007, 08h49
سجى الليل الفنان وديع الصافي

evan
30/11/2007, 09h03
التسجيل القديم لاغنية يا بيتنا الخلف الضباب للفنان الكبير وديع الصافي

evan
30/11/2007, 09h11
قديش حلوة هالشيبة الفنان الكبير وديع الصافي

evan
30/11/2007, 09h21
اعود اليك يا داري

evan
30/11/2007, 09h48
حفلة اخرى رائعة من حفلات العملاق الفنان الكبير وديع الصافي
هذه الحفلة اقيمت في مدينة محردة في سوريا
الحفلة على جزئين
تفضلوا الجزء الاول

evan
30/11/2007, 10h13
الجزء الثاني تفضلوا

evan
30/11/2007, 10h52
اغنية جميلة جدا وبنقاوة وجودة عالية جدا تفضلوا
حني علينا

evan
30/11/2007, 11h11
اغنية يا ربعنا تسجيل نقي وجميل جدا

evan
30/11/2007, 12h06
من جبينك الوضاح تسجيل نقي وجميل جدا الفنان الكبير وديع الصافي تمتعوا

evan
30/11/2007, 12h32
خدني يا حبيبي تسجيل نقي وجميل جدا

evan
30/11/2007, 13h12
اغنية العيد تسجيل نقي جدا وجميل جدا

رامي كاكا
02/12/2007, 22h23
ارجوا أن لا تكون مكررة وهي نادرة من نوادر وديع الصافي
وصلة طرب رائعة مع أغنية
بتحبني وشهقت بالبكي

رامي كاكا
03/12/2007, 11h36
وديع الصافي
وصلة طرب أخرى رائعة
مـــــن هــــــون

مصطفى
15/12/2007, 13h16
أبو فادي يغني لنا
النجمات صاروا يسألوا

محمد تميمي
16/12/2007, 21h08
بالامس كنت في حديث شيق مع صديقي الاستاذ عثمان دلباني مشرف قسم الموسيقى الاليه عن الة الكوله وعازفي الناي وذكرني بعازف الناي التونسي جلول الزلاصي الذي رافق وديع الصافي في الكثير من حفلاته وبالذات في باريس.فقررت فتح مكتبة وديع التي ازورها بين فينه واخرى واخرجت منها
فيديو حفلة باريس المذكوره
وحولت منها ما امكن الى ملف صوتي مدته 35 دقيقه ارفعها لكم بالشفاء
والهنا وعيد اضحى مبارك وعيد ميلاد مجيد وان شاء الله كل ايامكم اعياد ومحبه.

Alfarabymusic
19/12/2007, 21h07
هذة الاغنيه اسمها خلى العمر يرجعنا من الحان الموسيقار ملحم بركات
وهذا بالفعل اغنيه راقيه وجميله جدا وارجو اذا كان بامكانك رفع اغنيه
جينا نسأل خاطركم وهى ايضا من الحان الموسيقار ملحم بركات للفنان الكبير
وديع الصافى اشكرك سلفا.....

تفضّل أخي
جينا نسأل خاطركم
شعر طعان أسعد ، لحن ملحم بركات
1975
أخوكم
الفارابي

مصطفى
24/12/2007, 01h32
وديع الصافي يغني

أنا إنسان

محمد تميمي
24/12/2007, 17h52
ربما صديقي الفارابي لم تعجبه حفلة باريس
لذلك قررت ان احرك مشاعره قليلا
بهذا المقطع الجميل من هذه الحفله
تفضلوا

MOHAMED ALY
04/03/2008, 19h22
ام عيون اللوزية

وديع الصافى

MOHAMED ALY
04/03/2008, 19h33
انا و قلبى

وديع الصافى

MOHAMED ALY
04/03/2008, 19h41
اشتقنا لقربك

وديع الصافى

melad eid
08/03/2008, 12h22
اغنية في نهر الوفى .. رفعتها الى الموقع بما اني لم ارها من قبل ... تفضلوا يا اهل الطرب

melad eid
08/03/2008, 12h26
موال عزيز غرامك من احدى المواويل النادره والرئعه للاسطورة وديع الصافي ... تفضلوا و توقعوا المزيد

امحمد شعبان
02/04/2008, 18h15
وديع الصافي
قولي أحبك واكذبي
من حفل

امحمد شعبان
02/04/2008, 18h20
وديع الصافي
لا تصدقوافي قلب مخلص في الهوى
من حفل

امحمد شعبان
02/04/2008, 18h24
وديع الصافي
وصلة3+صباح
من حفل

mokhtar haider
10/04/2008, 01h35
موال ما أطولك يا ليل

تسجيل مختلف عن أغنية وديع التي تحمل نفس العنوان

إيلي محفوض
18/04/2008, 08h01
إليكم موّال رجعلي رجاع القلب بعدو ناطراك

محمد جمعة
05/05/2008, 11h58
بسم الله الرحمن الرحيم
هذه اول مشاركة لي في المنتدى بهذه العضوية لان كان لي اكثر من عضوية وتقع تحت الحظر
المهم من حبي لوديع الصافي واهمية هذا الموضوع احببت ان اتمم المجموعة الرائعة
باغنية ابو علي وهي فيديو باداء مغاير للعادة ارجو ان تعجبكم
وهناك تتمة
والسلام عليكم

المقبل
13/06/2008, 07h41
مــــوال يــا دنـــيـــا
وديع الصافي

abuaseem
16/06/2008, 20h16
ليش يا ولفي
وديع الصافي
تسجيل من فيلم الاستعراض الكبير

Alfarabymusic
28/06/2008, 06h39
التعاون بين فيلمون ووديع الصافي


لماذا لم يثمر التعاون الصافي - فيلمون وهبة ، وقد كانت لهما سبع محاولات لا بأس بـها إن لم اقل ناجحة ؟ هنالك اثنتان منها تردّدُ على كل لسان هي "حلوة وكذابة" و"بتروحلك مشوار" ، واذا جاز اعتبار "هالدلعونية" من روائج الوديع ، فقد باتوا ثلاثاً .
فيلمون بن سعيد وهبة (1918-1985) من مواليد كفرشيما ، راح يلحّن وهو بعد فتىً لمّا يتجاوز السنّ القانونية يعمل في إذاعة القدس ملحّناً ومغنياً . انتقل في أربعينات القرن الماضي الى إذاعة الشرق الأدنى حيث كان من المقدّر أن يلتقي وديعاً ، الذي كان طفق يغني في كلّ واد ، يتبعه مريدوه مشياً على الأقدام من بلد الى بلد . هناك ، في الإذاعة الأدنى ، بإدارة الموسيقي الفلسطيني صبري الشريف ، اجتمع في مطلع الخمسينات رهط من الموهوبين صنعوا في سنين معدودات ما يسمّى اليوم الأغنية اللبنانية ؛ ضمّ الرحبانيين وزكي ناصيف وتوفيق الباشا وحليم الرومي ووديع الصافي وفيروز وصباح ونصري شمس الدين الى جانب فلمون وغيره . وقد إئتلف فلمون مع الباشا وناصيف والرحبانيين في "عصبة الخمسة" تحت رعاية بديع بولس صاحب استوديو الفنّ ونشطوا في تعزيز هذا البنيان الذي أضحى صرحاً في غضون عقد واحد .
ولد وديع ( 1921 - طولة عمر ) وفيلمون في نفس الحقبة الزمنية ونشآ صنوَين تربط بينهما أكثر من وشيجة وتعقد بينهما أكثر من آصرة . كما ونهلا من نفس المناهل وأوتيا مواهب التلحين والغناء والعزف والحضور المسرحي ، وعملا معاً طويلاً في الإذاعة وعاشا معاً دوّامة المرحلة ؛ بيد أنّ هذه البدايات الواعدة والقواسم المشتركة الأعظم لم تؤت ِ أكـُلـُها ولم تثمر طفرة في الأعمال المشتركة ؛ إذ لم يمنح فيلمون وديعاً ، أو قل أنّ وديعاً لم يأخذ من فيلمون سوى ألحان سبعة : بتروحلك مشوار ، تبقوا أذكرونا ، حلوة وكدّابة ، رايح عبيروت ، صبيّة يا صبيّة ، هالدلعونية ويا ريت يا قلبي يا ريت ، وقد سيقت أبجدياً !
وقد يعزى الأمر الى أنّ وديعاً كان في الغالب وبقي يلحّن لنفسه ما ينوف على تسعين بالمائة من أغانيه ، إلا أنّ هذا لم يحل دون تعاون بينه وبين محمد محسن وعفيف رضوان وزكي ناصيف وتوفيق الباشا على سبيل المثال ، رغم الفروق في غزارة الألحان بينهم وبين أنفسهم وبينهم وبين فيلمون .
سقت هذه المداخلة-السؤال مدخلاً لتقديم أحد ألحان فيلمون لوديع هي من لطائف ما منحه الأول للأخير ، من كلمات الشاعر طعـّان أسعد وقد قدّماها في "أيـّـام الصـيف" في كانون أول 1972 .


تبقوا أذكرونا

ابقوا اذكرونا كلّ ما الحسّون غرّد بحقلة شيح
دخلك بعزّ البرد يا كانون دفـّي حبيبي منيح
لما بيروح البرد بيصيرعنا الورد هونيك خليني
غرّد مثـل حسون ضـايع بحقـلة شــيح
دخلك بعزّ البرد يا كانون دفـّي حبيبي منيح
(موال)
بدنية وردكن زارع يميـني
وعدرب دراج ضيعته يميني
عليكم بالهوى لاحلف يميني
ما احكي غيركن بعد الغياب
تبقوا اذكروا ايامنا الحلوة وتذكروا السهرات
يا حلوة ال خصرها بيلوي وبيموج عالآهات
راح يتعبوا عيوني
توقـّي على عيوني
يا رموش ليلة صيف
غرّد يا هالحسون خلي الهوا تلاويح
ودخلك في عزّ البرد يا كانون دفـّي حبيبي منيح

تفضّـلوا

أخوكم
الفارابي

evan
03/07/2008, 20h37
تفضل اخي ابو عاصم اغنية اندق باب البيت ع السكيت والعملاق وديع الصافي
نقاوة الصوت جيدة وارجو ان تنال اعجابك

evan
05/07/2008, 11h09
حفل جميل للفنان الكبير وديع الصافي يتضمن
لبسوا الغبانة ومشوا
هوى الوديان
بالساحة تلاقينا بالساحةيشاركه ابنه بالغناء
موال يا طائر الروح
ارضي عم تقاسي
اذا شئت ان تحيا
عمر يا معلو العمار
عتابا
اليل يا ليلى
عندك بحرية

ارجو ان لا يكون مكرر
على كل حال سارفع فقط الجزء الاول وسوف ارفع الجزء الثاني اذا لم يكن مكرر واذا اعجبكم الجزء الاول
تفضلوا وارجو ان ينال الاعجاب

MUNIR MUNIRG
11/07/2008, 06h05
زود معلوماتك عن وديع الصافي
موضوع جديد علي هذا الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=218297#post218297

M O H A M E D
13/07/2008, 12h37
يا عيني ع الصبر
( ستوديو )

وديع الصافي
كلمات : نجيب محمد نجم
ألحان : رياض البندك

Ajenoui Driss
16/08/2008, 20h39
أبو فادي يغني ـ بحر الأوهام ـ و المعروفة أيضا بي ـ غدر الأيام ـ

Ajenoui Driss
16/08/2008, 22h00
في حفلة، أبو فادي غنى حتى إنبح صوت عوده، أرجو أن تنال رضاكم. ـ غنيت حتى إنبح صوت العود ـ

Ajenoui Driss
23/08/2008, 18h01
مساء الخير، ما لنا كلنا جو يا رسول موجودة في فهرس المنتدى النزيه، و لكن هذه في حفلة بالعراق الحبيب. أرجو لكم سماعا طيبا.

Ajenoui Driss
23/08/2008, 19h07
مساء الخير، اليوم مع أبو فادي في جلسة خاصة. الملف كبير جدا ففكرت ترك الفرق في الأول و الأخير لكل حصة حتى يتثنى للإخوان جمعه في ملف واحد دون تضييع. مشكورين.

Ajenoui Driss
24/08/2008, 00h03
في العراق الحبيب، غنى أبو فادي ـ اليوم عهدكم ـ جلسة خاصة

Ajenoui Driss
25/08/2008, 22h53
كما قال المرحوم الأستاد محمد عبد الوهاب ـ جبل من لبنان يغني ـ وديع الصافي و قصة ـ ندم ـ نسخة أصيلة من الخمسينات.

Alfarabymusic
26/08/2008, 21h33
نعم أخي ادريس ، هذه هي النسخة الأولى من ندم المعروفة أيضاً بعنوان



اندق باب البيت عالسكيت
شعر مارون كرم ، ألحان وديع الصافي
1962


وهي نسخة نادرة وغير معروفة من مطلع الستينات وليس من الخمسينات كما تفضّلت ، أفضّلها عن تلك المشهورة التي صدرت من على قرص في السبعينات .
وكان الشاعر مارون كرم قد تفضّل وقال في مقابلة متلفزة أنه قد نظم هذه الأبيات بعد أن تعرّض لهذا الموقف ، فكان هذا المونولوج الخالد .


بارك الله فيك وفي مكتبتك العامرة وكلنا طمع بالمزيد


أخوكم
الفارابي

Ajenoui Driss
28/08/2008, 18h33
في حفلة، غنى أبو فادي ـ ندم ـ وكان الجمهور دواق كما أنتم يا كرام.

abuaseem
30/08/2008, 18h13
راجع تاني (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=228178&postcount=174)

اغنية ليبية

الوطن يالصحاب (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=140820&postcount=18)

اغنية ليبية

FREETOEY
31/08/2008, 19h28
غلاب الهوى



نجيب نجم

رياض البمبك


غلاب الهوى .. من روائع وديع الصافي
نظم .. نجيب محمد نجم
و لحن .. رياض البندك و ليس (( البمبك ))

و لهواة البحث عن توثيق لصحة اسم المؤلف و الملحن
الملفان المرفقان تنويهان الاذاعة المصرية و اذاعة الاغاني عن ذلك

مع العلم ان هذا الثنائي قدم للوديع ايضا رائعته .. يا عيني ع الصبر

FREETOEY
05/09/2008, 12h57
وديع الصافي

شهرنا السمحو

كلمات موفق شيخ الأرض

الحان وديع الصافي


الاخت .. هامو

هذه هي النسخة الانقى و الاجود من هذه القصيدة

FREETOEY
11/09/2008, 11h57
ليلتان داوم خلالهما تلي لبنان اذاعة البرنامج الغنائي القديم (( الكانون القديم )) للوديع الصافي
و هو برنامج غنائي نادر الاذاعة و يحمل منوعات طربية راقية للوديع غناها بالبرنامج بشكل (( مباشر )) و ليس مسجلا
و منها ارفع لكم منه ...
- يا بيتنا الـ خلف الضباب و بتسجيل عالي الجودة

FREETOEY
12/09/2008, 12h45
ليلتان داوم خلالهما تلي لبنان اذاعة البرنامج الغنائي القديم (( الكانون القديم )) للوديع الصافي
و هو برنامج غنائي نادر الاذاعة و يحمل منوعات طربية راقية للوديع غناها بالبرنامج بشكل (( مباشر )) و ليس مسجلا
و منها ارفع لكم منه ...
- يا بيتنا الـ خلف الضباب و بتسجيل عالي الجودة

و من برنامج (( الكانون القديم )) ايضا ...
- امي يا كلمة حب _ بتسجيل عالي الجودة _

FREETOEY
13/09/2008, 14h54
ليلتان داوم خلالهما تلي لبنان اذاعة البرنامج الغنائي القديم (( الكانون القديم )) للوديع الصافي
و هو برنامج غنائي نادر الاذاعة و يحمل منوعات طربية راقية للوديع غناها بالبرنامج بشكل (( مباشر )) و ليس مسجلا
و منها ارفع لكم منه ...
- يا بيتنا الـ خلف الضباب و بتسجيل عالي الجودة

و ايضا مع (( الكانون القديم )) .. و قد
تضمن القسم الثاني من هذا البرنامج عدة اغنيات و قصائد اخرى هي ...
- بعد الربيع الاخضر التلات
- فايقة بعدك ع درب الولدني
- ندم - اندق باب البيت ع السكيت
- ذكريات - هل تذكرين ضيعتي
- ليش يا بني طولت الغياب
- في نهر الوفا

و من هذه المجموعة ارفع لكم ..
فايقة بعدك ع درب الولدني - بتسجيل عالي الجودة

evan
16/09/2008, 15h54
الجزء الثاني من قرطاج تفضلوا

FREETOEY
16/09/2008, 23h00
يا حلوة التفتي فينا

من تسجيلات الاذاعة المصرية _ بجودة و نقاء _ .. نادرة للوديع الصافي غناء و لحنا و نظم .. اديب حداد

abuaseem
21/09/2008, 17h11
رحيم يا رحيم..
كريم يا كريم..
يا رب يا حنان..

evan
21/09/2008, 19h00
اخي العزيز الفارابي كل عام وانت بالف خير
لقد قرات رسالتكم وبالتأكيد ان نبع العملاق وديع الصافي لم ينضب وباذن الله كل اغنية اجدها لدي للعملاق سوف ارفعها مباشرة وخاصة اذا كانت بجودة عالية وان وجدت بالمنتدى من قبل
وتفضل اخي الكريم هذه الاغنية للعملاق وديع الصافي بعنوان طلي اهداء لك ولجميع الاحبة ارجو ان تنال اعجابكم وانتظروا المزيد من اغاني ومقاطع من حفلات للعملاق سوف ارفعها قريبا باذن الله تعالى

Alfarabymusic
21/09/2008, 19h19
شكراً لمن رفع فرفع شأن الوديع عالياً ، أرفع لكم الليلة من على أسطوانة قديمة 45 دورة تتمتّع بصحّة معقولة ، قمت باقتنائها من فنزويلا من مغترب لبناني عن طريق الشبكة .

مرّة يا ليالي الهجر
(التسجيل الأصلي للأسطوانة)
شعر : مارون كرم ، ألحان : وديع الصافي
1960

هذا هو التسجيل الأصلي ، وهو غير ذلك الذي روّج تجارياً ورفعه الأخ ايفان في المشاركة 62 أعلاه . يبدو لي هذا التسجيل مهزوزاً من أصله ، بلا علاقة لصحّة الأسطوانة نفسها ، ورغم ما بذل مهندس الصوت من محاولات لضبط السرعة وإزالة ما علق بالاسطوانة من خشخشة واهتزاز .

تفضّلوا اذن

أخوكم
الفارابي

evan
21/09/2008, 19h36
اغنية جميلة جدا ونادرة للعملاق وديع الصافي اهداء لجميع الاحبة وبالاخص الاخ العزيز الفارابي
الاغنية بعنوان عالياني الياني اغنية جميلة جدا ارجو ان تنال اعجابكم تفضلوا

Alfarabymusic
21/09/2008, 20h50
عالياني الياني
شعر : عبد الجليل وهبي ، لحن : وديع الصافي


شكراً ايفان على الياني وعلى الاهداء الذي أطراني !
أتظنّ أن الكلمة شبيهة باختها المصرية "آه ياني" التي تقال تأسّفاً وحسرة ، أم أنها قد تكون مجرّد "عليانة" ؟
سرعة الملف الذي رفعته مشكوراً زائدة قليلاً ، وإليك التسجيل المضبوط السرعة ليحلّ محله من بعد اذنك مرفقاً "بجارتها" :


عاليادي اليادي
شعر أسعد سابا ، لحن فولكلور

وقد نسب د. فيكتور سحاب اللحن لوديع في مسرده الذي ذيّل به كتابه القيّم عن أبي فادي ، بعد أن كان الأخوان رحباني قد نسبا اللحن لنفسيهما في ألبوم "يا ترى نسينا" فالتبس الأمرعليّ كلّية ً ، ولئن كان اللحن الفيروزي مغاير قليلاً. إنما الذي أعلمه أنّ اللحن فولكلوري ، أرجّح أن يكون مصريّ الجذور والله أعلم وقد تغنّت به السيدة نجاة ان لم تخنّي الذاكرة . اللحن بسيط من مقام البـيـاتي ، على البحـر الوفـائي ذي الثلاثة عشر مقطعاً صوتياً ، ينضّد عليه كلّ شاعر نظمه .


تفضلوا

أخوكم
الفارابي

FREETOEY
23/09/2008, 23h12
حكاية شادي و مها

برنامج غنائي نادر جدا للــــ وديع الصافي _ بتسجيل نقي _ رفعت اجزاء منه بصفحة الوديع بمنتدى اخر .. و اطرحه اليوم بمنتداكم (( كاملا ))

evan
27/09/2008, 06h47
مجموعة اغاني جميلة وعتابا وميجانا لصباح والفنان الكبير وديع الصافي تفضلوا وارجو ان ينال اعجابكم

issamkittan
09/10/2008, 08h37
Dear all,

first of all please accept my apologizes for typing in english, it is the only language i got here at my PC.

let me just add that this fantastic forum is including a lot but a lot of rare music and all of it is our treasur.

i got from one of my friends this tape, which including a rare "hafla" for Wadi3, and marwan ma7foz and musa z3'ayb (zajal). i transfer it to MP3 and made some improvments.
i will not add here, i will let you enjoy, but i am telling you it is very very beautiful.
it is split into 15 parts (files), i will do my best to uploade all of it.
please find first 2 files.

elia azzi
12/10/2008, 12h37
وديع الصافي :آه منك يا بو الخا ل, يا مسهرني ليالي طوال عارف انك ضحكة سنك وصلتني لهاالحال ,آه منك ا بو الخال

elia azzi
18/10/2008, 00h26
وديع الصافي ; يا طالعين عالقمر ما اهون وصالو ,بحينا في قمر قاعد انا ابالو،الا بلمح البصر ما قدرش انا طالو

اعتذر عن حجم الاغنية 7mb ،انما راقية.....للوهلة الاولى لم اصدق ان اغنيتي المفضلة والشهيرة ليست مرفوعة ,راجعت الفهرس عدة مرات للتاكد قبل الرفع...

issamkittan
25/10/2008, 13h35
please find the last 7 parts of the Hafle with Wade3 Musa ..
sorry for being late
have a lot of fun

evan
01/11/2008, 14h15
ياتوت الشام يا شامي اغنية جميلة جدا للفنان الكبير وديع الصافي تفضلوا احبائي وارجو ان تنال اعجابكم
الاغنية من حفلة

haddad
08/11/2008, 10h34
مساء الخير، ما لنا كلنا جو يا رسول موجودة في فهرس المنتدى النزيه، و لكن هذه في حفلة بالعراق الحبيب. أرجو لكم سماعا طيبا.

Sorry that I'm writing in english (it is because of my keyboard) ...

Anyway, I'm uploading a better version of the same song and the same recording ... of course I ask the permission of the member who uploaded the first recording .. and I thank him for the ditinguished recordings he is uploaing .... since this recording is one of my best ... with very special music and voice in addition to the fantastic lyrics which is a poem of 'Al-Mottanabby' ....

Alfarabymusic
10/11/2008, 16h32
شكراً يا حداد على هذه النسخة الرائعة من قصيدة أبي الطيب المتنبي ما لنا كلنا جوٍ يا رسول .
هذا تسجيل عظيم تستحقّ عليه وساماً من الدرجة الأولى ، فقد كنا نسمعها بتسجيلها الرديء على مدار العقود الثلاثة الأخيرة التي أدمنّا فيها على الصوت الصافي ونحن مسرورون ، فكم بالحري وهذا التسجيل النقي العظيم ! فهل نطمع أن نجد في حوزتك نسخاً أجود من يا ليلة الوصل مثلاً أو من المعنّيات القديمة ؟

ها هي القصيدة بالكامل :

ما لنا كلنا جو ٍ يا رسول
شعر أبو الطيب المتنبي

ما لنا كلنا جو ٍ يا رسولُ أنا أهوى وقلبـُك المتبولُ
كلّما عاد من بعثتُ اليها غارَ منّي وخانَ فيما يقولُ
أفسدَت بيننا الأماناتِ عيناها وخانت قلوبَهُنَّ العقولُ
وإذا خامرَ الهوى قلبَ صبّ ٍ فعليه لكلِّ عين ٍ دليلُ
زوّدينا من حسنِ وجهِكِ ما دام فحسنُ الوجوهِ حالٌ تحولُ
وصليـنا نصلْكِ في هذه الدنيا فإنّ المُقامُ فيها قلـيلُ
إن ترَيـْني أدِمتُ بعدَ بـياضٍ فحميدٌ من القناةِ الذّبولُ
صحِبَتني على الفلاةِ فتاةٌ عادة ُ اللون ِعندَها التبديلُ
نحنُ أدرى وقد سألنا بنجدٍ أطويلٌ طريقـُنا أم يطولُ
وكثيـرٌ من السّـــؤال اشتـياقٌ وكــثيـرٌ من ردِّهِ تعليلُ


أخوكم
الفارابي

Alfarabymusic
13/11/2008, 21h52
يا ليلة الوصل من احبانا عودي ورددي نغمات الناي والعود

آمل أن تنال إعجابكم ... كما وآمل أن يساعدنا الأعضاء الكرام على التعرف على الشعر الأصلي وصاحبه.

بعيداً عن عتاب الأحبة الدائر أعلاه هاءنذا أزجي قصيدة :


يا ليلة الوصل
شعر أبو الحكم أحمد بن هردوس



يا ليلة َالوصل من أحبابنا عودي ... وردّدي نغماتِ النـاي ِ والعـودِ
كم ضاعَ في ليلِكِ الهادي لنا أملٌ ...كأنـَّه بسمــاتِ الغــادة الرّودِ
وكم ضممتُ الى قلبي حبيبتـَه ... وأعينُ العذلِ قد ذ ُرّت بتسهيدِ
وكم ثمِلتُ بخمر ٍ من مراشفِها ... أحلى وأكرمُ من خمر ِالعناقـيدِ
إذا شكوتُ الهوى جاءت مواسية ً ... بنغمـةِ الصـبر ِفي مزمار ِداوودِ
واهاً لها ليلة ً كالصبح ِضاحكة ً ... تخـتالُ بين وشايـات ٍ وتفنـيدِ
قضّيتُها والهوى العذريُّ يجمعُنا ... على رياض ٍ بديعاتِ التغاريدِ
كأنها بسمـة ُ الدنيا وزينتـُها ... أعطت قياداً وأوفت بالمواعيدِ
مرّت فأتبعتُها قلباً يفيضُ أسىً ... ومُقلة ً جرّحَتها قـُسوةُ الغــيدِ
أكاد من رَوعة الذكرى أذوبُ جوىً ... وأصدعُ القلبَ بأنّات معــبودِ
يا قلبُ أين زمانٌ كانَ يجمعُنا ... وأين هوى البيض ِالرّعـاديدِ


تفضلوا ودعكم من العتاب فالمهم هذا العمل الرائع ولا بأس من رفعها مرتين سهواً ما دامت النوايا حسنة ، فشكراً أيا حداد !

أخوكم
الفارابي

haddad
15/11/2008, 07h28
أرفع إليكم بهذا المقطع الجميل للأستاذ الكبير ... بتذكر الأيام كيف كينّا

آمل عدم التكرار فلقد فحصت الفهرس ولم أجدها

haddad
21/11/2008, 19h18
لبنان يا قطعة سما

تسجيل مختلف

Ajenoui Driss
27/11/2008, 03h00
الأستاذ وديع الصافي ـ إسأل يا إبني شو الإستقلال ـ أرجو من الأخ الكريم الفارابي أن يصحح العنوان إذا كان غلطا، مشكورا

Ajenoui Driss
27/11/2008, 11h15
وديع الصافي يغني للعيد ـ اليوم عيد المجد ـ

Ajenoui Driss
27/11/2008, 13h56
وديع الصافي في طنجة، إهداء خاص إلى الأخ الطنجي رضا المحمدي، أبو فادي يقول ـ خود ليلى بنت!!! ـ حفلة بسينما موريطانيا في السبعينات، تغضل

elia azzi
03/12/2008, 22h46
تفضلوا ايضا نسختين مختلفتين ـولو ـاحدهما من حفل

haddad
05/12/2008, 23h00
بمناسبة الأعياد المباركة على الأابواب أرفع اليكم بهذه الصلاة

يا فاتح بواب السما للناس بمرافقة العود

Ajenoui Driss
17/12/2008, 22h41
إهداء خاص إلى الحميم الأخ الكريم الفارابي و إلى جميع الدواقين للوديع ـ حفلة في المغرب الأقصى ـ

Ajenoui Driss
20/12/2008, 18h44
السلام عليكم، أتوجه إلى الإخوين الكريمين الفارابي و حفيض، و أود أن أذكر أن حفلة وديع الصافي كانت بمناسبة عيد وطني إما عيد الشباب أو عيد العرش عام 1980 في العاصمة المغربية الرباط.. أما عن التسائل بما يخص الأصوات المرافقة للأستاذ، فقد صدقت يا أخي حفيض، محلية مائة في المائة. و بهذه المناسبة، أرفع لكم هذه مع أصوات، الكورال، هذه المرة لبنانية. أرجو أن تروقكم . محسوبكم إدريس ـــ وديع الصافي، حفلة في لبنان ـــ

Ajenoui Driss
20/12/2008, 18h58
أهلا بكم، هذه تتمة حفلة لبنان، فمعدرة على التأخير لأن الملف كبير. شكرا

Ajenoui Driss
20/12/2008, 19h15
لقطة خفيفة لما أبو فادي يغني لكوكب الشرق و لموسيقار الأجيال. معدرة لأن التسجيل غير في المستوى المعهود من الأصل

Ajenoui Driss
22/12/2008, 23h38
مساء الخير، الله لا يحرمنا من أمثالك يا أستاذ حفيض و كل العفو عن التأخر للرد على كلماتك الرقيقة و المعبرة التي هزت شعوري يصعب التعبير عنها. شكرا. هنا تتمة الحفل مع الأستاذ

omar1980
25/12/2008, 07h30
وديع الصافي زرعنا تلالك

سامى نوار
01/01/2009, 20h42
الفنان العملاق وديع الصافى

مصر العلا



إذا مصر قالت نعم أيدوها


وإن أعلنت لاءها فاسمعوها

تأليف شكرى نصرالله
ألحان وديع الصافى
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=123268&stc=1&d=1230846500

Hussam Habib
06/02/2009, 22h06
ألف ألف شكر على المجهود الرائع لقد قمت بتحمل في نهر الوفا الرائعة وهي غير متوفرة في الانترنت

و أحببت ان اضيف للمجموعة موال لما ياحلوة مع أغنية غنيت حتى انبح صوت العود

haddad
07/02/2009, 09h53
مذيعة سورية تقابل الوديع ومن جملة ما يقدمه، بالاضافة الى اغنبة "يا دنيا راحوا الغوالي يا دنيا" المقدمة لابنته في البرازيل، يقدم أيضاً :

سوريا يا سيف ما بعمرو انغمد

haddad
07/02/2009, 10h14
من نفس الشريط :

ناطرك سهران "خفيفة" مع العود

elia azzi
08/02/2009, 02h09
وديع الصافي
درب الحب كلا طلوع ـ كلمات ميشال طعمة ـوالحان؟؟؟

نسيم مسلم
08/02/2009, 22h15
تحياتي لكم

مسرحية "ايام الصيف"

- (الجزء الأول)
أرفعها لكم كامله ( 6 أجزاء) لجمالها
وديع الصافي بمشاركه نصري شمس الدين, جورجيت صايغ ,
مروان محفوظ, ملحم بركات, فهمان, مادلين مارون, سمير رحال,
نديم برباري, مي سعاده
مسرحيه رائعه - استمتعوا



مسرحية "ايام صيف"
(الجزء الثاني)



مسرحية "ايام صيف"
(الجزء الثالث)


مسرحية "ايام صيف"
(الجزء الرابع)



مسرحية "ايام صيف"
(الجزء الخامس)



مسرحية "ايام صيف"
(الجزء السادس والأخير)
ملاحظه: لقد أبقيت في نهاية كل جزء قسم من اللذي يليه لتتمكنوا من تجميعه بدون نقص
تفضلوا, اسمعوا واستمتعوا

Alfarabymusic
12/02/2009, 19h53
اذا حدا عندوا ( حلوة وليش مصفرة وحزينة )


تفضّل من برنامج "الكانون العتيق" من ألحان الوديع ومجهولة المؤلف :

حلوة وليش مصفرة وحزينة


أخوكم
الفارابي

نسيم مسلم
15/02/2009, 15h30
تحياتي
بين الموال والزجل "يا ابني يمكن ما نعيش"
(أرضي على حق)
كلمات رائعه - استمتعوا

Ajenoui Driss
21/02/2009, 13h28
أهلا بكم، أبو فادي في قطعة ـ راح خبرك عن حالتي ـ الصوت الصافي

Ajenoui Driss
21/02/2009, 15h23
الأستاذ وديع يتحفنا في ـ الا في سبيل المجد ـ بحثت و لم أراها، فإذا كانت مكررتا فالمرجو الحدف و معدرة

Ajenoui Driss
22/02/2009, 18h55
مساء الخير، هذه جلسة أبو فادي في ضيافة السيد زغلول و مع شلة من الأصدقاء و من بينهم صوت محير، رأيكم يبقى سيد الموقف و شكرا

Ajenoui Driss
23/02/2009, 09h17
السلام عليكم، شكرا لك أخي نسيم على مرورك و شرحك النير و أيضا على مساهماتك البنائة في المنتدى الفريد. هذه مقابلة للوديع الذي حينما يتكلم أو يغني يكون دائما في منتهى الرقة لنطقه و كلامه الحلو الجميل ـ وديع الصافي يشرح ـ

Alfarabymusic
23/02/2009, 21h37
هذه مقابلة للوديع الذي حينما يتكلم أو يغني يكون دائما في منتهى الرقة لنطقه و كلامه الحلو الجميل ـ وديع الصافي يشرح ـ

شكراً أخي ادريس على وجودك وجودك
حديث الوديع في هذا التسجيل يدور حول الشـاعر ميشال طعمة صاحب على الله تعود يتيمة فريد الأطرش للوديع . ما حيّرني في هذا الحديث القصير أنه نسب "كل نزلة قبالها طلعة" لطعمة أيضاً ، بينما نسب د. فيكتور سحاب النظم للشاعر توفيق بركات ، واللحن بالطبع للوديع .
أيّهما أصاب ؟ لست ادري إنما أرجّح سحاب ، المؤرّخ المعتمد ، أكثر من وديع ، وإن كنت ضبطت بضع هفوات في مسرد سحاب من قبل .

أخوكم
الفارابي

Ajenoui Driss
23/02/2009, 23h21
شكراً أخي ادريس على وجودك وجودك
حديث الوديع في هذا التسجيل يدور حول الشـاعر ميشال طعمة صاحب على الله تعود يتيمة فريد الأطرش للوديع . ما حيّرني في هذا الحديث القصير أنه نسب "كل نزلة قبالها طلعة" لطعمة أيضاً ، بينما نسب د. فيكتور سحاب النظم للشاعر توفيق بركات ، واللحن بالطبع للوديع .
أيّهما أصاب ؟ لست ادري إنما أرجّح سحاب ، المؤرّخ المعتمد ، أكثر من وديع ، وإن كنت ضبطت بضع هفوات في مسرد سحاب من قبل .

أخوكم
الفارابي
مساء الخير و الأنوار، الله على تفسيرك يا فرابي، العضمة. أضن أن الأستاذ بما أنه عايش الشاعر ميشال طعمة، يعرف و هو حسب ما تبعنا في شرحه أن ـ كل نزلة ـ هي أيضا لطعمة، و كان متيقنا من كلامه إلا كما ذكرت أن المؤرخ العنيد د. فيكتور سحاب نسبها إلا الشاعر المخضرم توفيق بركات. ربما أيضا وقع خلط في عناوين بعض القطع التي تتشابه بالنسبة للأستاذ و حسب السؤال و الطريقة كيف طرح. و العلم لله. هذه جلسة في بيت الأستاذ و لكن التسجيل فيه بعض الخشخشة من الأصل مع الأسف. لك مني أجمل التحية أخي

Ajenoui Driss
25/02/2009, 00h12
أهلا بكم، شكرا أخي الفارابي على هذه التحفة و كلامك العذب اللطيف، فعلتم و تعطون الكثير بما يفرح القلب و الضمير لكل من عنده حسة السمع لهذا الفن الراقي و المحفوض بعناية. على خطى الوديع نمشي، بعد أن سمعناه في ضيافة السيد زغلول الدامور، نسمعه في حفل عند السيد عيد عواد و في بلده بين مواطنيه الأحباء. لك ألف تحية

نسيم مسلم
25/02/2009, 20h32
تحياتي لجميع السميعه
أغنية "هال لبناني من لبنان"

باحترام
نسيم مسلم

نسيم مسلم
25/02/2009, 21h49
تحياتي
بحثت عنها ولم أجدها.... ولو!!! معقول؟؟؟
لم أصدق أنها غير موجوده في المنتدى حتى الآن ((!! ولا انا غلطان؟؟؟؟)
وَلَوْ
ولو هيك بتطلعوا منا؟..
وماتعودوا تسألوا عنّا
ولو عالقليلة تذكروا الماضي..
بسمة على شفاف الهوى كنا..
ولو ولو
ولو هيك بتتركوا المجروح؟..
عفراقكم صفّى عآخر روح
متعوب فكرو منكسر قلبو
وعدروبكم روحو بتجي وبتروح
ولو.. ولو ولو ولو ولو
ولو... كيف تا هالأسى كلو..
ومهما جرى بالبال بتضلوا..
بكرا ان سألني مطل ضيعتكم
وين أخت الشمس شو بقللو؟
ولو ولو حبيبي..
قالت ضحاك.. ما بريد تعقد هالجبين
استحليت عشفافك الضحكة أعرفا..
قلت كيف بدي أضحك وقلبي الحزين..
تيتّم وصابر عالمحبة والوفا..
ولو.. ولو.. ولو…

تحياتي
نسيم مسلم

أ / نسيم مسلم
حذف الملف علشان موجود هنا ولو (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=87040&postcount=170)
وسبنا كلمات الأغنية
شكرا هامو

Ajenoui Driss
25/02/2009, 23h09
مساء الخير عليكم يا سادة، جميل جدا الرفع بالنسبة للأستاذ المهندس نسيم و للأخ الحميم الفارابي الفد. تستحقو جائزة ثمينة في هذه الليلة السعيدة . وديع الصافي يتحدث عن إبنته سهام و لما يقابل العمالقة، و أخيرا لما يمول ـ من هون إحنا يا بشر ـ و السلام. أخوكم إدريس

Ajenoui Driss
07/03/2009, 15h40
أهلا بكم يا سادة، عزيزي مسلم، متيقن أن الكل قد قيل في كتاب الأخ الحميم الفارابي الذي يقنعنا كل مرة تحدث في موضوع ما و خصوصا بما يتعلق بحبيبنا الوديع الذي نعشقه و نرتاح كلما سمعناه يتكلم أو يغني فهو يطرب. الأمر الأساسي كما ذكر أخونا الفارابي هو الرجوع إلى ما كتب من طرفه حتى تتعرف حقا على كل ما يخص الأستاذ بلا ريب. و ختاما و لا أخيرا، هذه قطعة يغنيها العملاق مع المجموعة ـ يا مريم ـ و السلام

haddad
08/03/2009, 07h03
"بلا هلي بلا قلي"
آمل عدم التكرار، فلم أجدها في الفهرس

يا هالدار ما بدعس عتابا مهما تزيد بلومها وعتابا
وأنا لو جيت لغنّي عتابا لخلي الأرض تضرب بالسحاب

Alfarabymusic
20/03/2009, 08h05
اغنية يا عينى عالصبر موجوده تسجيل حفلة صوتها بجودة منخفضة وتسجيل استديو للاسف ناقص نصف الاغنية فقط

حد يتفضل علينا ويتحفنا بيها بتسجيل استديو كامل وله الفضل الجزيل
نديم

تفضّل أخي نديم :

يا عيني عالصبر
تسجيل استوديو كاملاً

أخوكم
الفارابي

evan
20/03/2009, 12h18
اغنية وديع الصافي هون علينا يا زمان من حفل تفضلوا احبائي

evan
20/03/2009, 13h36
يا عيني ع الصبر الفنان الكبير وديع الصافي من حفل بجودة اعلى

نسيم مسلم
27/03/2009, 19h15
تحياتي
رائعه ونادره للوديع
صوره بصدر البيت موضوعه كل الحلى فيها
(صورة حبيبي)
الأخت هامو العزيزه.. مع شكري على كل جهودك الجباره في القيام على الموقع-
- أعدت تنزيل "هون علينا يا زمن" عدة مرات والمشكله قائمه (تقطيع وسرعه غير مضبوطه - بعد البدايه بقليل)الرجاء ارسالها مره أخرى

مع شكري وتحياتي للجميع

هامو
29/03/2009, 20h19
إضغط هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=152514&postcount=1)
حكاية لبنان (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=152514&postcount=1)
مسرحية غنائية (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=152514&postcount=1)
فرقة الأنوار اللبنانية للفن الشعبي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=152514&postcount=1)
وديع الصافي سعاد هاشم المجموعة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=152514&postcount=1)
كلمة وزارة الثقافة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=152514&postcount=1)
قدم كلمة الفن الموسيقار محمد عبد الوهاب (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=152514&postcount=1)
بحضور الرئيس جمال عبد الناصر (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=152514&postcount=1)
بدار الأوبرا في القاهرة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=152514&postcount=1)
1962 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=152514&postcount=1)


ملاحظة الأغاني
معظمها
بحي فيها
الرئيس
يعني غير
شائعه
وغير
الموجودة

Ajenoui Driss
01/04/2009, 10h45
أهلا بكم أحبائي و شكرا جزيلا على هذه الروائع، أما هذه المرة، أبو فادي يستظيفنا في تونس الغالية، حفلة في جزئين إلا أن الجزء الثاني مبثور في القطعة التي قدم فيها الوديع الفنان التونسي محمد الجبالي و الذي صاحبه الأستاذ على العود

محمد تميمي
07/04/2009, 21h10
غنى الوديع لاول مره في المانيا في مدينة بون في 3-9-1988
أحيى الحفل على شرف وبتنظيم الجاليه الفلسطينيه هناك
غنى لاول مره اغنيته (حييت يا طفل الحجاره )ثم
الهب القاعه بصوته الصداح على مدى ساعه وثمان واربيعين دقيقه
عريف الحفل ابن مدينة بيت ساحور في جنوب فلسطين الدكتور بسيل رشماوي
والذي نسمع صوته في الترجمه من العربيه الى الالمانيه وبالعكس
وصديقه الرائع جوزيف بصمجي الذي قبل يد الوديع لحظة اعتلائه خشبة المسرح
التسجيل كامل كما ارفعه لكم(في الاصل فيديو ) هو هدية احد اصدقائي من مدينة الناصره الذي
حضر هذا الحفل شخصيا
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=140336&stc=1&d=1239135168

نسيم مسلم
17/04/2009, 21h58
تحياتي واحترامي - وهذه
"بين السواقي والمي أنا ومحبوبي نغني"

ما ارسله لكم اهداء من عديلي شبلي مطانس أبن قرية أبو سنان - الجليل- سميع جامد ومغرم بالوديع مع شكري الجزيل له.

نسيم مسلم
17/04/2009, 22h14
سلامات
أنت الحبيب وما ألي غيرك حبيب

آمل ان تنال أعجابكم
لنا عوده وتصبحون على خير
باحترام - نسيم مسلم

نسيم مسلم
17/04/2009, 22h42
شكراً أخي ادريس "يا قمر المنتدى"
لقيتك سهران متلي قلت أبعتلك وللجميع موال
"بحياة مين كون جمالك يا حلو"
لطيف جداً بآخر هالليل
وأسا تصبحوا على خيرعن جد (صارت الساعه 01:30)

Ajenoui Driss
18/04/2009, 17h24
نعم يا أخي نسيم، هائل، صوت يبعث فينا حب الفن و الثرات الجيد و النقي و كلمات معبرة إلى حد لا يوصف كهذه التي أرفعها الآن ـ أطل عام و إنقضى ـ و الأستاذ طبعا على العود. لك مني أطيب التحية يا فنان.

haddad
18/04/2009, 22h38
يا نعمة الأيام عليَّ
وديع الصافي

أظن، وصحّحوني إن كنت مخطئاً، أنّ هذه الأغنية قد لحّنت لأم كلثوم لكنها توفّت قبل تأديتها

Ajenoui Driss
19/04/2009, 07h22
أخي و غزيزي حداد، هذه ناذرة من نواذر الوديع لا أقل و لا أكثر، فشكرا لك يا ذواق. أما بعد، و من تراميم و صلوات أبا فادي هذه ـ هو ذا إبني الحبيب ـ

Alfarabymusic
22/04/2009, 21h18
يا نعمة الأيام عليَّ


وديع الصافي

أظن، وصحّحوني إن كنت مخطئاً، أنّ هذه الأغنية قد لحّنت لأم كلثوم لكنها توفّت قبل تأديتها

لن نصححك يا حداد إنما سنعدّل قليلاً ونضيف فنقول أن القصيدة ، وهي للشاعر أحمد علام ومن تلحين الوديع ، قد عرضت على أم كلثوم - كما يسوق سحاب في مسرده - فيما عرض عليها من أعمال ، إنما هذا لا يعني على وجه التأكيد أنها قد وافقت على غنائها أو أنّ ما منعها من غنائها أنها لم تلحق قبل انتقالها الى الرفيق الأعلى ! لك أن تتخيّل ذلك الكم الهائل من الأعمال التي كانت تعرض على الست وهي متربعة على سدّة عرش الغناء العربي ، فلم تقبلها . حتى رفيق العمر محمد القصبجي كان يعرض عليها ، مذ أعرضت عنه بعد "رق الحبيب" عام 1944، الكثير من الألحان التي لم تقنعها ، وهو القصبجي "على سنّ ورمحين" ، أفستقنعها إذن أعمال مَن مِن خارج دائرة ملحنيها الكبار ؟!

لقد تمسّكت أم كلثوم بملحنيها المعتمدين في سنيها الأخيرة حتى آخر رمق في صوتها وحياتها ، ولم نسمعها تغامر بلحن لأحد غيرهم . لقد مرّت الست وهي في اوج مجدها بتجربة مريرة مع لحن لفريد غصن (مونولوج "وقفت أودع حبيبي" عام 1942) لم يقيّض له النجاح المرتقب ، مما حدا بها الى العزوف عن مثل هذه المجازفة . لم تغنِّ الست بالمجموع خلال نصف قرن تقريباً (من 1926-1973) إلا لنيّف وعشرة ملحنين من أبي العلا محمد وحتى بليغ ، كان للثلاثي القصبجي وزكريا والسنباطي 78 % منها ، بينما حظي أبو العلا والنجريدي وداود حسني وعبد الوهاب والموجي وبليغ بـ 3 % من الألحان لكل منهم على وجه التقريب ، والباقي لآخرين .

لذا فقد وجب أخذ هذه المعلومة بحذر شديد ، من دون أن ينتقص هذا الكلام من القصيدة أو من اللحن أو من ملحّنه ، الذي نجلّ كثيراً ، شيئاً !

أخوكم
الفارابي

Ajenoui Driss
26/04/2009, 08h56
السلام عليكم، هائل يا أستاذ، دائما تقنعنا بمعرفتك الغالية و المفيدة، شكرا. بحثت في أرشيف الوديع فلم أراها إلا في مثبت العملاق زكي ناصيف. وديع الصافي ـ طلو حبابنا ـ سلام

Ajenoui Driss
26/04/2009, 10h47
على ذا العلا وديع الصافي ـ على ذا العلا ـ صحيح العنوان ؟ يا وديع

Ajenoui Driss
26/04/2009, 10h55
بعد أن إستمعنا لها حفلة و كما أعلم أن الأخ الكريم يريذ سماعها أستوديو، إذن ها هي. ـ بترحك مشوار ـ أستوديو

محمد تميمي
26/04/2009, 16h29
يا نعمة الأيام عليَّ



وديع الصافي


أظن، وصحّحوني إن كنت مخطئاً، أنّ هذه الأغنية قد لحّنت لأم كلثوم لكنها توفّت قبل تأديتها






لن نصححك يا حداد إنما سنعدّل قليلاً ونضيف فنقول أن القصيدة ، وهي للشاعر أحمد علام ومن تلحين الوديع ، قد عرضت على أم كلثوم - كما يسوق سحاب في مسرده - فيما عرض عليها من أعمال ، إنما هذا لا يعني على وجه التأكيد أنها قد وافقت على غنائها أو أنّ ما منعها من غنائها أنها لم تلحق قبل انتقالها الى الرفيق الأعلى ! لك أن تتخيّل ذلك الكم الهائل من الأعمال التي كانت تعرض على الست وهي متربعة على سدّة عرش الغناء العربي ، فلم تقبلها . حتى رفيق العمر محمد القصبجي كان يعرض عليها ، مذ أعرضت عنه بعد "رق الحبيب" عام 1944، الكثير من الألحان التي لم تقنعها ، وهو القصبجي "على سنّ ورمحين" ، أفستقنعها إذن أعمال مَن مِن خارج دائرة ملحنيها الكبار ؟!




لقد تمسّكت أم كلثوم بملحنيها المعتمدين في سنيها الأخيرة حتى آخر رمق في صوتها وحياتها ، ولم نسمعها تغامر بلحن لأحد غيرهم . لقد مرّت الست وهي في اوج مجدها بتجربة مريرة مع لحن لفريد غصن (مونولوج "وقفت أودع حبيبي" عام 1942) لم يقيّض له النجاح المرتقب ، مما حدا بها الى العزوف عن مثل هذه المجازفة . لم تغنِّ الست بالمجموع خلال نصف قرن تقريباً (من 1926-1973) إلا لنيّف وعشرة ملحنين من أبي العلا محمد وحتى بليغ ، كان للثلاثي القصبجي وزكريا والسنباطي 78 % منها ، بينما حظي أبو العلا والنجريدي وداود حسني وعبد الوهاب والموجي وبليغ بـ 3 % من الألحان لكل منهم على وجه التقريب ، والباقي لآخرين .

لذا فقد وجب أخذ هذه المعلومة بحذر شديد ، من دون أن ينتقص هذا الكلام من القصيدة أو من اللحن أو من ملحّنه ، الذي نجلّ كثيراً ، شيئاً !

أخوكم

الفارابي



اعزائي الفارابي وحداد
اولا في اخر المشاركه ارفع لكم تسجيلا لنفس العمل بصوت الوديع على العود يقدمها من خلال مقابله اذاعيه اجريت معه في باريس على ذمة صاحب التسجيل الاصلي وانا بدوري اعتذر من صاحبها الذي اخذتها عنه لاني حقيقة ما عدت اذكر اسمه ولكن باي حال انا لا ولن انسب التسجيل لنفسي...
ان كان هذا العمل قد تم تلحينه لام كلثوم ولم تغنيه فاعتقد ان هذا كان في مصلحة الطرفين وهيهات ينجح عمل لام كلثوم
يكون الملحن فيه غير مصري الثقافه والنشأه الموسيقيه المصريه وكما تفضل اخي الفارابي وذكر العمل اليتيم الذي قدمه فريد غصن (الغير مصري )لام كلثوم ولم نسمعه بصوتها وانما سمعناه من غصن نفسه...
الذي يثير الحسره في نفسي اكثر هو لماذا لم يغن الوديع من الحان محمد عبدالوهاب الذي كان يقدس حنجرة الوديع ولم يتوقف الوديع عن الغزل مع عبدالوهاب في معظم حفلاته التي غنى فيها الجندول وحياتي انت والنهر الخالد و...
صحيح ان الوديع احتل مكانة العبقري اللبناني المبدع منذ اواسط القرن الماضي وكان ادرى من اي احد سواه بامكانية صوته والحانه لكن اعتقد ان في صريرة نفسه وحسب معرفتي بتركيبته النفسيه انه طالما طمع في عمل مشترك مع ملحن او مطرب مصري كبير ليس ضعفا في العطاء الوديعي لحنا وغناء بقدر ما هو رغبه شديده في تجسيد حبه للعروبه والفن العربي الذي لم يترك قطرا واحدا لم يتغنى به وله...صحيح كان له تجربه مع الراحل بليغ حمدي في اغنية على رمش عيونها ولكنها
غير كافيه وجاءت غير مقنعه في قدرات صوت الوديع التي تفوق هذا العمل المشترك بعشرات المرات...
وربما جاءت على الله تعود اللحن اليتيم لفريدالاطرش افضل على مستوى اللحن والشهره ولكن ايضا كانت غير كافيه وكنا نحلم بالمزيد...
الاستنتاج ان الوديع بنى لنفسه هرما ضخما (شاميا )من الحانه ومواضيعه التي تغنى بها على مدى عقود اصبحت حائلا بينه وبين غيره من الفنانين والملحنين وانا شخصيا لم احلم يوما ان اسمع ام كلثوم تغني من الحان الوديع ولا اعتقد ان هذا كان سينجح ؟؟؟وربما لان شغفي كبير بصوت الوديع افضل في كثير من الاحوال سماع بعض اغاني الست بصوت الوديع.

Alfarabymusic
29/04/2009, 22h29
لا فض فوك أبا ابرهيم !!
غنّى الوديع لملحنين غير لبنانيين فضلاً عمّن تفضلت بذكرهم ، لكل من : توفيق النمري (الأردن) وطارق عبد الحكيم (السعودية) ومحمد محسن وسهيل عرفة (سوريا) ورياض السنباطي (مصر) ورياض البندك (فلسطين) ومحمود الكويتي (الكويت) وأسماء أخرى لم اقف على جنسيتها ولم اقع على تراجم يعوّل عليها بهذا الشأن . المقصد انّ الوديع لم يكن فيما يبدو ، يتردّد في أخذ لحن يعرض عليه ، كائنة ما كانت جنسية الملحّن ، شريطة ان يرقى اللحن الى الدرجة التي ارتآها الوديع .
ولنا في لحن السنباطي للوديع (نغم ساحر) عبرة وَعِظة ، فقد أتى اللحن مأثرة لحنية تسجّل في سجلّ الملحّن الحافل كأحد أجمل الألحان التي أوتي هذا العظيم ، مما يدلّ أنّ الأمر كان رهناً بالملحّن ، فالصافي لم "يوصي" على اللحن لدى السنباطي ، بل قام الأخير بعرض اللحن عليه لينال لديه الحظوة المتوقّعة فراح يغنّيه . أما باقي الملحّنين الذين لم يغنّ لهم الوديع فيبدو أنهم لم يعرضوا عليه ألحاناً تلقى لديه الحظوة ذاتـها ، فكانت النتيجة اننا لم نسمع من ألحانهم بصوت الوديع شيئاً .

حتى عبد الوهاب ، ذلك الذي ينسب اليه خطأً لحن "عندك بحرية" - وهو لحن قديم تغنّى به قبل الوديع بعشرات السنين آخرون أذكر من بينهم يوسف تاج وفرج الله بيضا - لم يعرض على أبي فادي لحناً ذا بال طيلة أربعة عقود نشط فيها الإثنان كلٌّ في مدرسته ، رغم التقدير الكبير الذي تبادله الإثنان في السرّ والعلانية ، ورغم أن الوهاب كان قدّم ألحاناً لبنانية المزاج نادرة الجمال لصباح (كرم الهوى وعالضيعة ... ) ولفيروز (سهار وسكن الليل ومرّ بي ...) وأثمر التعاون مع الرحباني توزيعاً رائعاً لألحان عبد الوهاب قام به الأخوان لنشيديّ "حيّ على الفلاح" و"الغد الكبير" (سواعد من بلادي) !

تكمن المشكلة إذن في الملحّنين من جهة وفي الوديع من الجهة الأخرى ، فالرجل ملحّن بنفسه ويعرف أولاً حق المعرفة ماذا يريد من غنائه ومن قدراته الجبارة ولا يرغب أن ينازعه في نفسه احد - ثانياً ؛ وإلا فكيف من الممكن تفسير عدم عودة الوديع الى غناء لحن آخر لملحن موهوب هو جورج تابت ، الذي غنى له "زرعنا تلالك يا بلادي" التي طبقت شهرتـها الآفاق ؟ ثم لماذا لم يغنّ الوديع رائعة السنباطي المذكورة على فرقة موسيقية في استوديو واكتفى بتسجيلها على العود منفرداً ؟ ولماذا لم يثمر التعاون الصافي - فيلمون وهبة أو الصافي - زكي ناصيف أو حتى مع الرحابنة ، رغم أنهم من نفس البوتقة التي صهرتهم ، وقد كانت لهم في الماضي مشاريع مشتركة أثمرت أعمالاً خالدةً ؟

هي مجموعة أسئلة لا إجابات قاطعة عليها ، وهي مجرّد أفكار خطرت لي ، فقلت أشرككم بـها والسلام ؛ والشكر كل الشكر لمن ساهم في إحياء ما درس من باب الوديع ، بشاردة أو بواردة .

أخوكم
الفارابي

نسيم مسلم
05/05/2009, 16h27
تحياتي للجميع
لكي نوفي الشعراء أيضاً حقهم - هذه نبذه عمن كتب للوديع وسأبدأ بالشاعر القدير المرحوم عبدالجليل وهبي (1921-2005) واللذي لقب بأمير الأغنيه. ومما قاله عنه الوديع : "كان عبد الجليل شاعراً غزيراً بكل معنى الكلمه و "قبضاي" في الشعر".

من أشعاره غنى أبو الفادي: عاللـّومه اللـّومه - شو طمّعك - تهنّي يا بلادي - يا حبيب القلب - بلادي - جنـّات عمدّ النظر - للضيف مفتوحة - يا صخرة المينا - الصبح - يابو التوب النيلي - رايح عا بيروت - قالتلي بنت الجيران - يابو الغرة - قالت بترحلك مشوار - عالياني - ليليي ليليي - كم عاشق يكتم - الليل مسافر - أنت وأنا يالليل - غزلان بلادي - ويلي لو يدرون - حبيبي ونور عينيي - سوف أنساك - قوم من البير يا يوسف - بالصيفية بحاكيكي - يا دهر (مع صباح).

(تتمه عن باقي الشعراء في القريب وحبذا لو يشارك الأخوه الأعضاء أيضاً)
تحياتي
نسيم مسلم

Alfarabymusic
05/05/2009, 21h36
تفضّل يا باشمهندس نسيم :

مـارون كـرم


مارون شكري كرم ابن قرية بحنّين على حدود الجنوب الشمالية التي تطلّ عليها نيحا مسقط رأس الوديع من علياء الشوف . ولد أول أيام عام 1932 ، ثاني احد عشر ولداً لوالديه ، لعائلة كرم التي انتشرت في قرى الناحية ، في "بحنّين" كما في "عارَيْه"، بلدة جدّّة الوديع أم بشارة . وقد ربطت بين العائلتين أواصر صداقة ووشائج قربى ومصاهرة ، إلا أنّ فارق العمر بين الاثنين – عقد كامل - قد حال دون لقائهما في مسقطي رأسيهما ؛ فكان أن افترقت طرقهما بعد انتقالهما الى بيروت ، كلٌّ وظروفه .

عام 1959 عاد وديع من سفرة الى أميركا اللاتينية فالتقى مارون وقد قدم هذا ليسلّم عليه وكان قد طبع ثلاثة دواوين : "مروان وسلوى" و"رسائل غرام" و"شوق وحنين" وبدأ صيته يذيع ، الا أنّ أحداً لم يغنّ له حتى ذلك الحين . أوّل ما أسمع مارون وديعاً كانت قصائد "لا انت راضي" و"عرزالنا الأخضر" و"يا قلبي حنّ عليها" ، تلقفها الصافي وأشار على كرم أن يراجع لجنة النصوص في الإذاعة - وقد ضمّت كلاً من الشعراء أسعد سابا وعبد الجليل وهبي وعاصي ومنصور الرحباني - لتجيزها ، ففعلت . وبعد اسبوع كان وديع قد لحّنها وسجّلها لتبثها الإذاعة ، فطبّقت شهرتها الآفاق ، متوّجة مارون كرم شاعراً غنائيّاً . استفرد وديع بمارون خلال العقدين القادمين فغنّى له أكثر من مائة وخمسين قصيدة ، فعُدّ بحقّ أغزر شاعر غنّى له الصافي على الإطلاق ، في مرحلة تعدّ غرّة الغناء الوديعي على مرّ العقود السبع الأخيرة ؛ وكان مارون سعيداً أن يكون شاعراً في بلاط الملك الصافي ، كما أشار في مقابلة معه ، كما ولم يتحاسبا مطلقاً ، فلا هو طلب شيئاً لقاء شعره مرّة ولا بخل الوديع مرّة .

ليس هنالك ضبط دقيق بجميع ما أخذ الوديع عن كرم ، كما ولم نفلح في احصاء أكثر من ثمانين منها ، بينمت غيّض النسيان مثلها على الأقل ، شأنها شأن سائر قواعد بيانات الغناء في لبنان ، ريفيُّهُ وحضريُّهُ . كما وأنّ المعلومات المتاحة ، وهي جدّ شحيحة ، وإن أشارت الى اسم الشاعر فإنها أغفلت السنة التي صدر فيها العمل ، فأمست قاعدة البيانات مشوّهة مرّتين . بيد أنّ المتمعّن في هذه القاعدة المشوّهة سيلحظ من العيّنة أنّ الغالبية العظمى من الأعمال التي جمعت بين الوديع وكرم كانت في الستينات من القرن الماضي وبالتحديد ما بين 1959 و 1971 ، بينما لم تشر القاعدة الى تواريخ الأعمال الأخرى ، وإن ضبطتها اسماً . كان آخر ما غنّى وديع لمارون زرعنا تلالك عام 1973 في مدينة الفرح للحن جورج تابت ، ثمّ وقع بينهما جفاء وقطيعة كان وراءهما كرم كما اعترف بنفسه ، والاعتراف في هذا السياق كما في غيره سيّد الأدلّة .

اشتملت أعمال كرم للوديع على صنوف الغناء الريفيّ المعروفة من ميجانا وعتابا ومعنّى وقرّادي وقصيد وغيرها ، ودارت أغراضها ما بين الحبّ والحنين الى الوطن وشتّى أغراض الغناء الريفيّ ، فكانت الأعمال الخالدة مثل : إمي يا كلمة حب ، اندق باب البيت ، الحب هالحرفين ، طير الطاير ، خضرا يا بلادي ، دولاب العمر ، زرعنا تلالك ، زهور الدني ، شو صار مدري بحالها ، صرت متلك ببيّ ، يا عيون بابا ، وردة بحوض الدار ، الضيعة والمدينة ـ كبيرة يا ابني فرحتي ، لمّن شافتني تنهّدت ، يا بو المرجلة ، يا قلبي حنّ عليها ، البيخفف عقله ، ، ما بتذكري ، بتنهّد وإيدي على خدّي ، ليالي الهجر ، مرسال الهوى ، باعتلك سلامي ، لملمت كل حوايجي وفلّيت ، خدودك يا حب الرمّان ، والثلاث الأخيرات من تلحين عفيف رضوان ، هالخدود ، رسالة محبة ، شو عاد بدّي فيك ، يا شمعة الفرحة ، وغيرها مما لم نقع على بياناته كما تقدّم .

لم يطلب وديع مرّة الى كرم أن يكتب له موضوعاً ، الا أنّه كان مُلهمَهُ فيما نظم ، وقد رأى وديعاً يغنّي شعره وهو بعد ينظمه . كانت ضيعتاهما نصب أعينهما في أعمالهما وقد درج الاثنان على التواصل مع مسقطي رأسيهما يتغذّيان من هوائهما وناسهما كلّ عام من جديد بمرأى ومسمع وملمس من الريف تحت ظل سنديانة وارفة . جمع هذا التعاون قصير الأمد نسبياً الاثنين إبّان عقدين تقريباً ؛ كانا ، وبحقّ ، أغزر وأغنى العقود السبعة التي حظينا بها والوديع يصدح بين ظهرانينا .

أخوكم
الفارابي

نسيم مسلم
06/05/2009, 20h09
سلامات مره أخرى

وهذه
"درب الحب كلا طلوع"


مع تحياتي
أبو التامر

نسيم مسلم
06/05/2009, 20h54
سلامات

وهذه من حفله (قعده) مصغره
"عزيز غرامك في قلبي"
(كامله 12.15 دقيقه - الموجوده في المنتدىناقصه في البدايه 9.12 دقيقه)
ويليها مباشره (الحفله نفسها)
"عاللومه"
يعزف على العود الرائع العبقري فريد الأطرش
ويعزف على الكمان الفنان القدير عبود عبد العال
(أظن بأن عبد الوهاب كان يحضر الحفله أيضاً) - رجاءً, صححوني أن كنت مخطئاً!!


مع تحياتي
أبو التامر

Alfarabymusic
06/05/2009, 23h29
لا بأس أخي نسيم ، لا بأس !
إنما اسمح لي بملاحظة أن جودة الملفات المرفوعة تكاد تقترب من الصفر ، وخاصة شو طمعك يا زين التي تحتاج لسماعها الى أجهزة سمعية خاصة بمن أصيبت حاسة السمع لديه بآفة فتاكة . أما نسخة درب الحب فهي أنجح بقليل إلا أنها شبيهة بسابقتها في القصور ببلوغ الحدّ الأدنى ذاته .
صحيح أننا نبحث عن نوادر الوديع ، إلا أنّ الأمر مرهون بجودة حد أدنى معقولة حتى لا تفسد علينا لذة الاستماع والسماع والاستمتاع . في مكاتب الكثيرين والعبد لله منهم عشرات الأغاني التي لا تُرفع إلا لأنها لا ترقى الى الحد المطلوب المذكور مما يسوّغ رفعها . الأمر ليس عددياً فلو كان الأمر كذلك لأُغرقنّ المنتدى بما لا يستطيع أحد أن يفعل ، إلا أنّ ما يحول دون ذلك هو غياب الجودة التي تسوّغ الرفع حتى تستسيغها العامة .
أهديك والأخوة المنتدين هذه النسخة الأفضل من شو طمّعك على هناتها ، وهي بسمعي لا ترقى الى المستوى المطلوب ، إنما في غياب نسخة أجود وحتى نكنـز غيرها ، نكتفي بها من باب العلم بالشيء ، ليس إلا .
أما تسجيل عزيز غرامك وما يدور حوله من لغط ، أنّ فلاناً قد كان أو عزف أو تأوّه لصوت الوديع ، فهو مما لا طاقة لي عليه فاعذرني . ليس لأحد مثل هذه المعلومة ، كما وليس لأحد أن ينفيها ، إلا أولئك المصطفين الذين تسنّى لهم أن يحضروا حفل هذا التسجيل ، وهم من الندرة بمكان ، فيؤيّدوا أو ينكروا ما جاء من قيل وقال حول هذا التسجيل أو ذاك . فأين منا هؤلاء بعد خمسين سنة على الأقل من التسجيل ؟
على كلّ حال ، المرة الوحيدة التي عزف فيها فريد مع الوديع كانت في تسجيل على الله تعود وليس هنالك غيرها فيما أعلم ، ولم أوتى من العلم ولا قليلا . كما وأن وديعاً ، لمن يذكر ، لم يستعن يوماً بعوّاد وهو العوّاد الأول والأخير الذي يقدر أن يرافق نفسه في الغناء فيغنّي بالعود ويعزف بصوته ، أو قل العكس .

أخوكم
الفارابي

Ajenoui Driss
07/05/2009, 19h58
مساء الخير يا جماعة، أضيف كلامي إلى الأخ الكريم الفارابي و أولا أقدم له التهاني الحارة على توضيحاته البنائة و المستمرة التي يزودنا بها في موضوعنا هذا. شكرا جزيلا يا باشا. هذه قطعة وطنية حينما يتوجه الوديع إلى الجيش
ـ يا جيش بلادي الأبي ـ

نسيم مسلم
08/05/2009, 23h03
سلاماتي وتحياتي للجميع
أخي الفارابي:

استمراراً لما جاء أعلاه - أحاول أن أشارككم بما لدي لتسمعوا وتطربوا - على أمل أن يسعدكم ما أرسله لكم. ما علينا, المهم النيه, والنيه صافيه وليس القصد العدد يا أخي!

في حالة وجود ملاحظات عن الجوده اتقبلها منكم بصدر رحب - وسأحاول تصليحها - الغريب أن الأغنيه تعمل لدي بشكل جيد - الخطأ قد يكون عند تحويلها الى mp3. لقد أعدت تحويل أغنية "شو طمعك يا زين" بطريقه مختلفه مع تصفبتها من التشويش على ما استطعت - أظن أن التسجيل الآن أفضل بكثير - تفضل وتفضلوا.....

مع تحياتي واحترامي

أبو التامر

Ajenoui Driss
26/05/2009, 11h56
عنك أنا ما أسلى، أبو فادي بلهجة خليجية. أرجو أن لا تكون مكررة، فإذا وقع العكس، المرجو الحدف و معدرة.

Ajenoui Driss
27/05/2009, 10h17
وديع الصافي ـ حلوة و كدابة ـ

evan
08/06/2009, 18h08
سلامات
أنت الحبيب وما ألي غيرك حبيب

آمل ان تنال أعجابكم
لنا عوده وتصبحون على خير
باحترام - نسيم مسلم

اخي نسيم اشكرك على هذه الاغنية الجميلة ولكن يبدو انها مبتورة في الاخر هل هي في الاصل مبتورة ام انه حدث خطا عند تحويلها ورفعها وشكرا لك مرة اخرى وتفضل هذه الوصلة للعملاق وديع الصافي اهديها لك والى جميع الاحبة عشاق الفنان الكبير وديع الصافي ارجو ان لاتكون مكررة وارجو ان تنال اعجابكم وتقبلوا تحياتي وانتظروا المزيد انشاالله تعالى

evan
08/06/2009, 18h24
وهذه اغنية نغم ساحر للفنان الكبير وديع الصافي

evan
08/06/2009, 19h14
وهذه وصلة اخرى للفنان الكبير وديع الصافي جميلة مدتها حوالي 23 دقيقة اهديها لجميع الاحبة
ارجو ان لاتكون مكررة وان تنال اعجابكم
تقبلوا تحياتي

Alfarabymusic
09/06/2009, 16h22
وهذه اغنية نغم ساحر للفنان الكبير وديع الصافي

الشكر لك أخي ايفان ! تسجيل جيد جداً مقارنة بالمتاح حتى اليوم .

هذه يتيمة رياض السنباطي للوديع لم تسجّل على اسطوانة مع الفرقة الموسيقية ، وظلّ هذا التسجيل الأول والأخير ، مما يسبب امتعاضاً لدى أشياع العملاقين ، كما ولم يعد الوديع الى غنائها أبداً فيما نعلم .
خسارة لن تعوّض !

أخوكم
الفارابي

رضا المحمدي
15/06/2009, 10h28
وديع الصافي
سبحان من جملك
تسجيل حفل مختلف عن المرفوع
مع فائق احتراماتي

Ajenoui Driss
15/06/2009, 14h14
السلام عليكم، أخي رضا، شكرا جزيلا على رفعك لهذه القطعة الجميلة من حفل. هذه قطعة أخرى للوديع المعروف بكرم الضيافة حيث يقول ـ بلادي بلادك ـ لك أطيب التحية.

Ajenoui Driss
16/06/2009, 09h46
السلام عليك أخي الطنجي البار رضا، سوف نلتقي إن شاء الله على شاطئ أشقار المحادي لكاب سبارطيل أو أيضا في شاطئ الغابة الدبلوماسية ـ عند عبدو ـ المعروف بطبقه السمكي، و لابد من حضور حبيبنا ـ صديقا ـ العرائشي، و الاستمتاع بنبراته الحلوة، العدبة على الكيتار، قبالة غروب الشمس في الأطلسي. لك ألف تحية. هذه ـ حب الوطن ـ يا حبيب وطني يا غالي رضا المحمدي.

evan
18/06/2009, 17h19
وهذه رائعة الاستاذ وديع الصافي ياليلة الوصل
تفضلوا وارجو ان تنال اعجابكم
تقبلوا تحياتي وانتظروا المزيد

evan
18/06/2009, 19h12
وصلة جميلة للفنان الكبير وديع الصافي
تفضلوا احبائي وارجو لكم طيب الاستماع

evan
19/06/2009, 11h37
وصلة اخرى جميلة للفنان الكبير وديع الصافي حوالي 27 دقيقة اتمنى ان تنال اعجابكم
اتمنى لكم طيب الاستماع
تقبلوا تحياتي

evan
19/06/2009, 12h09
وهذه اخرى جميلة للفنان الكبير
تفضلوا وارجو لكم طيب الاستماع
تقبلوا تحياتي

evan
20/06/2009, 06h32
وهذه اخرى للفنان الكبير وديع الصافي
ارجو لكم اوقات ممتعة

هامو
07/07/2009, 10h21
وديع الصافي
شو صار
بناء على طلب khaled78
عزلتها من المجموعة

Alfarabymusic
07/07/2009, 18h25
1. "شو صار مدري بحالها شو صار" - تسجيل ستوديو (وهو غير تسجيل هامو )
2. طوينا كتاب الحب

تفضّل أخي خالد
يبدو أنّ معنا وديعيّاً مخضرماً يعرف ماذا يريد ، فأهلاً

أخوكم
الفارابي

Alfarabymusic
08/07/2009, 16h22
هناك أنشودة دينية للمطرب وديع الصافى (( رحيم يارحيم .. كريم ياكريم .. يارب ياحنا))
أرجو توفيرها اذا أمكن ...

تفضّل أخي بن البيان ، اختيار يدلّ على ذوق رفيع :

رحيــم يا رحيــم
قصيـدة دينـيّة
ألحان وأداء وديع الصافي

مع شديد الاعتذار لأنها منقوصة نحو النهاية بزهاء دقيقة ونيّف ، فمن كانت لديه النسخة الكاملة بجودة أحسن فليتفضّل مشكوراً بإزجائها ! ولقد كان الأستاذ المشرف أبو عاصم قد رفعها في مداخلتة رقم 347 أعلاه ، ولست واثقاً إن كانت النسختان متطابقتين أم لا .

أخوكم
الفارابي

evan
11/07/2009, 04h22
ع طريق العين اغنية جميلة للفنان الكبير وديع الصافي
تفضلوا وارجو ان لا تكون مكررة وان تنال اعجابكم

evan
11/07/2009, 06h05
وصلة جميلة جدا للفنان الكبير وديع الصافي مدتها حوالي 30 دقيقة
ارجو ان تنال اعجابكم
تقبلوا تحياتي وانتظروا المزيد ان شاء الله تعالى

evan
11/07/2009, 07h45
وصلة جميلة جدا من حفلة في حلب -سوريا الفنان الكبير وديع الصافي مدتها 45 دقيقة
تفضلوا احبائي
ارجو ان تنال اعجابكم
تقبلوا تحياتي

hmidaahmed
12/07/2009, 23h37
لقاء تاريخي بين وديع الصّافي وصباح فخري و فرقة سيمون شاهين .. أثمر هذا اللقاء ألبوم

The two tenors

hmidaahmed
12/07/2009, 23h39
The two tenors

hmidaahmed
12/07/2009, 23h44
The two tenors

امحمد شعبان
01/08/2009, 19h27
وديع الصافي
الأطلال
على العود في جلسة خاصة
الغريب أن وديع أحيانا يُخرج الحرف من غير مخرجه الأصلي : استمع إلى حرف التاء كيف ينقلب إلى طاء في كلمة - تصحو .

أبو الصابر
03/08/2009, 12h26
إجَّوَّزت راحت يا هوى عليي
رمشة عينك
(حفلة)

أبو الصابر
04/08/2009, 23h09
اسمحوا لي بأن أرفع لحضراتكم تسجيل لموال "عصفور" ، باعتقادي أنه نادر بذلك لأن مطربنا العملاق ، أبا فادي يتشاور مع جمهوره ويأخذ رأيهم حول تلحين إحدى الجمل الموسيقية .
هذا قد يعني أن الموال يُغَنَّى لأول مرة .

يا ريت يُضاف هذا الملف إلى سِجِّلِّي لأني رفعتُ غيره سابقا ولم يُرى في المنتدى .

أبو الصابر
05/08/2009, 17h01
هذا موال "أرض البطولة" من حفل على الغالب في سوريا بعيد يختص بالجمهورية السورية وبقائدها الراحل ، حافظ الأسد . وهذه الحفلة ، أو على الأخص الموال ليسا لهما وجود ، كما يبدو ، في المنتدى .

أبو الصابر
07/08/2009, 00h34
أخي
Ajenoui Driss :

قد أكون قد تسرعت في حكمي على أن الأعمال التي أرفعها إلى المنتدى لا تُنشر ، لأنه فعلا مرَّ عليها وقت طويل حتى نُشرت ، ربما لأنها كانت قيد الفحص والتأمل . وإذا كانت كذلك ، فأنا حقا سعيد لأنه يتم التأكد والتحقق من الأعمال التي تُرفع وهذا ما يدل على الحرص والغيرة الشديدين اللذان يُبذلان من أجل سمعة ورقي منتدانا ، هذا الصرح الشامخ .
الآن ، وقد دبَّت الروح فيَّ من جديد ، أقدم طقطوقة مفعمة بالحس الوطني وعزة النفس . أغنية ما زلت أفتش عنها منذ أن سمعتها وسجلتها لأول مرة قبل ما يقارب الثلاثين سنة ، عندما قمت بتسجيل إحدى اللقاءات مع العملاق أبي فادي على أمواج راديو عمان-الأردن . الأغنية "مقطوشة" قليلا ، إلا أنها تستوفي المطلوب .

هاكم إخواني : "صبحنا وفجر العيد"

أبو الصابر
07/08/2009, 08h25
يا بيتي

يا بيتي يا بوَيْتاتي
يا مستر لي عوَيْباتي
فيك خلقت وفيك ربيت
وفيك بربي وليْداتي

أبو فادي على عوده مع هذه الأهزوجة الرقيقة التي تفيض عاطفة وحنان

أبو الصابر
07/08/2009, 08h45
وهذه واحدة من لب الفلكلور اللبناني الشامي :


قلبي يهواها البنت النشمية (الريفية)

أبو الصابر
07/08/2009, 08h55
وديع الصافي يعترف بأحب ملحن إلى قلبه

وبأحب الهوايات إلى قلبه

أبو الصابر
07/08/2009, 10h18
وصلة غنائية عبارة عن محاورة وثنائي ما بين وديع الصافي وصباح :

هذه الوصلة قد تكون من إحدى مهرجانات بعلبك أو قد تكون من حفل أقيم في سينما قصر النيل في مصر عام 1962 ، حسب أقوال أبي فادي ، والتي فيها انقطع التيار الكهربائي فاضطر الإثنان الغناء بدون مايكروفون .

الوصلة تضم :
ألله معك يا زنبقة ، قلبي ويْن ، قلت الهوى ، يا إم الضفاير .

asel100
26/08/2009, 14h52
السلام عليكم يا اخوان ...هذه اول مشاركه لي في هذا المنتدى العملاق ...اخترت قصيده مشي معي وصلنا على التله لرمز الاغنيه اللبنانيه وديع الصافي ...تسجيل قديم ...اتمنى ان تنال اعجابكم...والى الامام ...

asel100
27/08/2009, 19h12
مجموعه مواويل قديمه ونادره للصوت الصافي....سمعناها باصوات مختلفه ولكنها في الاصل للمطرب الكبير وديع الصافي...وما في متل صوته للمواويل...

Ajenoui Driss
28/08/2009, 01h40
اهلا بكم و رمضان مبارك كريم على الجميع، الأستاذ الكبير وديع الصافي حفضه الله سبحانه و رعاه في هذا الشهر المبارك يتحفنا بهذه القطعة الجميلة ـ بيوم من الأيام ـ أرجو أن تكون غير مرفوعة. شكرا

Alfarabymusic
30/08/2009, 15h17
للراغب في الاستزادة ، هذه بضعة ملاحظات على ما تفضّل أبو صابر فرفع مشكوراً في هذه البابة :

عصفور
من شعر الشاعر المـُجيد أنطوان عيد ومن تلحين وغناء وديع الصافي ، الذي غناها في باريس بُعيد نزوحه اليها إثر اندلاع اقتتال الأخوة في وطنه (ينذكر وما ينعاد) . يُنصح كلّ من لم يسمع هذا التسجيل النادر أن يفعل ، لا من أجل سماع غناء الوديع ، وهي بحدّ ذاتـها نصيحة وجيهة بالفعل ، إنما لسماع إلقائه الذي لا يقلّ عن غنائه إطراباً ورخامة وتأثيراً ، وكدت أقول أكثر ، لولا خشيتي أن أؤلّب ضدّي أشياع الوديع .
هذا القرار الذي لم نعهده عنده من قبل ، وكأنه كان قد استيقظ من نومه لتوّه ، وعلى الرغم من بطء في سرعة التسجيل ، أقلّ ما يقال في هذه الدرجة الخفيضة التي يصلها وديع أنـّها مُرعبة .
بالغ الأسف على أنّ هذا التسجيل مبتور ومشوّش وبالغ الإشباع ، الذي لا داعي له البتّة حين الحديث عن تسجيل منفرد على العود ؛ فحبّذا لو تفضّل الأستاذ ادريس واسع المعرفة والاطلاع والصلات أن يبادر الى تنقيته من شوائبه وإعادة رفعه الينا بحلّة أصفى .

أرض البطولة
أعتقد أنّ القصيد موجود في المنتدى لمن يجدّ البحث عنه ، أو على الأقل متداول على أشرطة منذ صدوره ، وبجودة وبسرعة مضبوطتين . يبدو أن عملية نقل التسجيل من والى الأشرطة ومن ثمّ حوسبتها قد نالت من سرعته بمقدار عشرة بالمائة على الأقل ، والنصيحة أن يتمّ إسراعه بمثل هذه النسبة وسماع النتائج ، مع أنّ الدرجة الموسيقية التي يركن اليها القول مضبوطة على السلّم ، ورغم أن الوديع يأتي مقام الهزام من درجة "لا" وقد عهدناه يطأه على درجات أخفض .

صبحنا وفجر العيد
هذه نادرة بالفعل بصوت الوديع ، وقد كنا عرفناها بصوت زكي ناصيف واضع اللحن والشعر ، خلافاً لما يذهب سحاب في مسرده على أنها من تلحين الوديع . ويعتبر الوديع في المقابلة التي أدرجها أبو صابر ناصيفاً أحب ملحّن الى قلبه ، ويعدّه أحد أعمدة اللحن اللبناني الى جانب الرعيل الأول من الملحّنين اللبنانيين ، "يرضي لي قلبي في تلحين الأغنية صفاء لحن زكي ناصيف وصفاء نفسه" – قال لا فضّ فوه . أكاد أجزم أنني لم أسمع فجر العيد من الوديع من قبل ، رغم طول احتفالي بكل ما غنّى على طول العقود السبعة مذ راح يحترف الغناء عام 1937. التسجيل كسابقيه مأزوم ويبدو أن أشرطة المصدر قد هلكت من كثرة اللف فبلغ التعب منها مبلغاً ، وقد كان المصدر من أصله شرساً على الأذن . ولولا أنها نادرة بالفعل لنصحت بحذفها ، إنما لا بأس من الأبقاء عليها للأرشفة فحسب.

يا بيتي يا بويتاتي
لا داعي لأن يطلق عليها لقب الأهزوجة ، وهي طقطوقة عادية ممّا ألِفنا من الغناء الشامي وعند الوديع حصراً . كانت الشحرورة قد غنّتها وموّالها في التحفة التي جمعتها ووديع عام 1964 ، أعني "الضيعة والمدينة" من نسج شاعر الوديع "الملاكي" مارون كرم ومن تلحين الوديع . وقد عُرف منها تسجيلان : الواحد أعدّ لفيلم "أنت عمري" والثاني تسجيل الأستوديو الذي نعهده . استضاف الفيلم الى جانب أبطاله ع/سلام النابلسي وإحسان صادق وجاكلين ، كلاً من المطربين وديع الصافي والشحرورة ونجاح سلام وسميرة توفيق وفهد بلان ، وكان من إخراج محمد سلمان وجورج قاعي ومن إنتاج أنور الشيخ ياسين عام 1964.
أما هذا التسجيل فعلى قصره وأمراض المفاصل المزمنة التي يعاني منها كأخوته مما سبق ، نادر كونه بصوت الصافي المؤثّر للغاية . أما مرافقة وديع لنفسه على العود فهي مدرسة بحدّ ذاتها في المرافقة والميزان ، يرافقها غناء بالغ النظافة بالتقطيع وبتأخير النبر وبالتقاط النفس وباقي ملكات قلّما أتيحت لمطرب ، مما جعل الوديع وديعاً .

قلبي يهواها
هذه ليست "من لبّ الفولكلور اللبناني الشامي" ، إنما من اللون البدوي الذي ساهم في ارساء قواعده الموسيقي الأردني توفيق النمري ، الذي أعطى للوديع هذه الأغنية ، من تلحينه ومن شعره . ليس في الأمر انتقاص من التوصيف إنما توخّياً للدقة ، إذ أنّ ما يعرف بالغناء البدوي ليس ذا ملامح واضحة ويختلف فيه الدارسون ، فيصنّفون مثلاً من بين ما غنّى الوديع تسلملي عيونها الكحلى وحبيبي ونور عينيّ وويلي لو يدرون ويا هويدلك على أنها من الغناء البدوي ، بينما يذهب آخرون الى ضرورة إخراجها من القائمة "البدوية" .
لم أقف على مدى الندرة في هذا التسجيل سوى أنه مخالف لذلك الذي صدر من على قرص مطلع التسعينات من القرن الماضي ويتخلله تعليق لمذيع ما لم يقل شيئاً ذا بال . يعاني التسجيل وذلك الذي يليه "الله معك يا زنبقة" من آفتين سبق التعرّض اليهما : الجودة والسرعة وأحسب أنّ كلّ ما رفع عاليه من نفس الشريط الذي عانى فيما يبدو من مرض عضال قبيل نقله الى الحاسوب .
أما الأخيرة فهي من حفل ، ولست ممن يحفل بالحفلات مبدئياً ولذا سأغفلها في هذه العجالة .

لا بأس من رفع مثل هذه التسجيلات النادرة وحبذا لو نشط العضو قليلاً بحثاً عن تسجيل أجود أو في محاولة لإحياء ما بحوزته قليلاً قبل رفعه ، "وما في حدا وراه بعصا" . تريّث قبل الرفع لأجل الحصول على نسخة مضبوطة قبل الرفع ، فتسهم في رفع شأن مطربك .

رمضان كريم

أخوكم
الفارابي

Alfarabymusic
30/08/2009, 18h07
اخترت قصيده مشي معي وصلنا على التله لرمز الاغنيه اللبنانيه وديع الصافي

أولاً هذه ليست قصيدة إنما موّال ؛
ثانياً هذا تسجيل أضبط من ناحية السرعة والدرجة ، خلافاً للتسجيل المتداول أعلاه .

تفضّلوا

أخوكم
الفارابي

Ajenoui Driss
02/09/2009, 03h16
[QUOTE=Alfarabymusic;352479]


عصفور
من شعر الشاعر المـُجيد أنطوان عيد ومن تلحين وغناء وديع الصافي ، الذي غناها في باريس بُعيد نزوحه اليها إثر اندلاع اقتتال الأخوة في وطنه (ينذكر وما ينعاد) . يُنصح كلّ من لم يسمع هذا التسجيل النادر أن يفعل ، لا من أجل سماع غناء الوديع ، وهي بحدّ ذاتـها نصيحة وجيهة بالفعل ، إنما لسماع إلقائه الذي لا يقلّ عن غنائه إطراباً ورخامة وتأثيراً ، وكدت أقول أكثر ، لولا خشيتي أن أؤلّب ضدّي أشياع الوديع .
هذا القرار الذي لم نعهده عنده من قبل ، وكأنه كان قد استيقظ من نومه لتوّه ، وعلى الرغم من بطء في سرعة التسجيل ، أقلّ ما يقال في هذه الدرجة الخفيضة التي يصلها وديع أنـّها مُرعبة .
بالغ الأسف على أنّ هذا التسجيل مبتور ومشوّش وبالغ الإشباع ، الذي لا داعي له البتّة حين الحديث عن تسجيل منفرد على العود ؛ فحبّذا لو تفضّل الأستاذ ادريس واسع المعرفة والاطلاع والصلات أن يبادر الى تنقيته من شوائبه وإعادة رفعه الينا بحلّة أصفى .

الشكر، كل الشكر للأخ الكريم الفارابي على هذه الإضاحات النيرة كما عودنا في مواضيع وديع الصافي و غيرها، بارك الله فيك يا طيب و بخصوص ـ عصفور ـ سأحاول كما تفضلت ذكره أن أصحح ما أمكن و الله المعين.

Alfarabymusic
02/09/2009, 19h24
هذه محاولة متواضعة أولى لإصلاح ملف العصفور ، عسى أن يوفّق أحد الخبراء الى إنقاذه من الشوائب التي أفسدت علينا لذة سماعه ، وبالذات ذلك الاشباع الشديد الذي حاولتُ إنزاله الى الحد الأدنى في الملف المرفق .
تفضلوا

عصفور
شعر أنطون عون ، لحن وديع الصافي
(نسخة مغسولة)

أخوكم
الفارابي

Ajenoui Driss
02/09/2009, 22h43
مساء الخير، أخي الكريم الفارابي، لقد حاولت مرارا و لكن لم أصل إلى نتيجة تكون في المستوى الذي حققته أنت مع شكري هذا، ولكن وجدت في جعبتي عصفور من حفل، مبثور ثوان فقط في الختام.

رامي كاكا
05/09/2009, 18h09
وديع الصافي

الأخوين الرحباني

عالبال يا عصفورة النهرين يا ملوني يا مكحلي العينين
صارلي ع المفرق ثلات إيام
و ما كنت إستهدي ع بيتك وين يا عصفورة النهرين
صارلي ثلات إيام و ماكنت أعرف نام
مرت خيال الشمس عالمفرق صوت الحساسين اللي إجا تفرق
ما كنت إستهدي ع بيتك وين
لا بحارة الفوقا و بحارة التحتا و لا ع العين
تخمين بيتك صار ريف العين يا عصفورة النهرين

عالبال يا عصفورة النهرين

Alfarabymusic
09/09/2009, 18h27
عندي اغنية يتيم
فهل من معلومات عنها

أهلاً حسام بك ، شرّفت المنتدى

يتيم والدمعة بعيني
شعر : توفيق بركات ، ألحان : وديع الصافي

أهذه التي قصدتـها ؟
هات لنسمع

أخوكم
الفارابي

Alfarabymusic
11/09/2009, 23h07
طلب الينا زميلنا العزيز الأستاذ محمد بوشيبة موال "شو عاد بدي فيك يا قلبي" فبرّد بطلبه الأكباد .
تفضّل أستاذي الكريم ، وتضيق ذراعي أن تردّ لك أمرا ، تسجيل المسرحية :

مـوّال
شو عاد بدّي فيك يا قلبي
شعر : مارون كرم ، لحن : وديع الصافي
من حكاية لبنان
1960

شو عاد بدّي فيك يا قلبي
صِرتْ حِمل تْقيل عا جنبي
كِنتْ عوزك كان عندي حب
واليوم شو بعوزك بلا حبي
ما كِنتْ تعقَل يا قلِب ما أطمعك
حاج ترقُص هالرّقص ما بينفعك
تجوّزت حتى خلّص من مشاكلك
تاريك يا قلبي مثل بعضها معك
يا ريت بقدر جمّع ورود الدني ورشُّن على دربـها
واشتري أفراح أيام السنة وحطُّن بقلبها
يا ريت بقدر علّم الطير الحكي
ودّي لها رسالة معُه
يوقف بشباكها يقول لها شو بكِ
بتجنّ لمـّن تسمعُه
كنا سوا عالنهر منقطّف كبوش (1)
ونباطح العلّيق تنغمّ العشوش (2)
سنّي بحدّ الأربعتش وسنّها
وتنينا بعِشرة بساطة خوش بوش (3)
سنّي بحدّ الأربعتش وسنّها
وما يبان سنّي للغريب وسنّها
ما في شريعة لعب الا بسنّها
شي عالرمل بالدّوش شي بصفّ الكعاب (4)
شي بعرفه باللعب شي ما بتعرفوش
_______
1) كبوش : جمع كِبش وهو ثمر شجرة التوت أو غيره .
2) غمّ العش : سدّ باب العشّ وأمسك بالطائر وبصغاره .
3) خوش بوش : تعبير فارسي الأصل بمعنى أصحاب لا كلفة بينهم ولا رسميات .
4) دَوش : آرامية تعني حجر أملس مدوّر ؛ والقصد لعبة أطفال يقوم اللاعب فيها برمي الحجر بعيداً ثم يأتي الثاني فيرمي بحجره باتجاه حجر الأول ليصيبه فيربح إن أفلح . صفّ الكعاب : لعبة أطفال هي الأخرى .


هناك تسجيلان آخران مختلفان على اسطوانتين مختلفتين لموّال لازمته لازمة فصار شيئاً ما بين الأغنية وبين الموال ، ثمّ راح الثنائي الصافي وكرم فانتزعا البيتين من "يا ريت بقدر جمّع ورود الدني" فصنعا منهما أغنية مستقلّة أسمياها "زهور الدني" ، وسيرد ذكرها لاحقاً .

تفضّلوا جميعاً

أخوكم
الفارابي

bishara88
12/09/2009, 21h43
اغنية جميلة جدا للعملاق وديع الصافي

يا حيف يا زمن

Hussam Habib
14/09/2009, 18h29
شكرا اخي الفارابي

كنت اردت ان اعرف كلمات اغنية يتيم ؟

والغريب اني كنت بصدد تحميلها للمنتدى يوم الخميس فأتاني خبر وفاة خالتي

تفضل

Hussam Habib
15/09/2009, 17h17
الف شكر اخي ادريس على تعازيك الحارة

وتفضلوا

موال يا طائر الروح

Hussam Habib
15/09/2009, 18h53
وتفضلو

سوف أنساك

Alfarabymusic
16/09/2009, 20h31
راح الثنائي الصافي وكرم فانتزعا البيتين من "يا ريت بقدر جمّع ورود الدني" فصنعا منهما أغنية مستقلّة أسمياها "زهور الدني"



وتعويضاً لصديقنا حسام على ما كابد مؤخراً ، هذا تسجيل مقتطع من برنامج "حنكشيات" الذي درج فيه معدّه ومقدّمه المغفور له نجيب حنكش على استقبال الفنانين في مقابلات ظريفة ، فكان هذا التسجيل للوديع في "زهور الدني" ، والذي يعلو بقيمته الفنية والطربية بدرجات على تسجيل الأستوديو المعتمد للأغنية نفسها .
تفضلوا واحكموا بأنفسكم ماذا يفعل هذا الرجل ، بدءاً من الدقيقة 3:23 ، وكيف يطوّع الغناء والتطريب الصادر من عفوية ارتجالية ورجولية معافاة في خدمة طقطوقة كان من المفترض أن تكون بسيطة . أما هتافات الاعجاب والاستحسان فصادرة عن طاقم الأستوديو من مصوّرين وعمّال لم يتمالكوا أنفسهم لسماع صوت الأسد وقد "بلغَ الفراتَ زئيرُه والنيلا" .
أما ما فعله في تمام الدقيقة السادسة فقد كان الضربة القاضية .

تفضلوا اسمعوا واستمتعوا

أخوكم
الفارابي

Hussam Habib
19/09/2009, 16h12
ألف شكر اخي الفارابي

وتفضلو قصة من قصص العرب

Ajenoui Driss
20/09/2009, 04h42
أيامي الحلوة، وديع الصافي

Hussam Habib
22/09/2009, 15h30
أهدي هذا المقطع الاكثر من رائع

لجميع الاخوان

أسمعوا الكبير وهو يطرب بطريقة رائعة ببعض العتابا ثم اغنية (غلطنا مرة وحبينا)

والـ ( يا ليل ) التي تسحرني من الوديع بنهاية الاغنية

asel100
22/09/2009, 15h57
الف سلام الى السميعه الكرام ...احبائي في منتدانا العملاق الاصيل كل عام وانتم بالف الف خير وعيد مبارك على الجميع ..وكل عام ووديعنا الصافي بالف خير...ارفع لحضراتكم موال نادر جدا" جدا" لابو فادي ...موال عتاب لمهاجر الوطن... باعتقادي لاول مره على النت...نشعر بمدى المه على المهاجرين للوطن ونشعر ايضا" بجبليه صوته ...وكانه يقف على سفح جبل لبنان بين ارزاته الخضراء ويغنى بصوته الحنون ويدعو المهاجرين بالعوده لوطنهم ...لن اطيل عليكم بالكلام تفضلوا واحكموا...
قال الارز للنجمه وصلنا حاضرنا بماضينا وصلنا
واذا بالمعركه جلنا وصلنا سكت هلقال بالدنيي انا
حاج يا مهاجر للوطن تعطي وعود....مشتاق ارزك شيل حمالك وعود....
حصريا" على سماعي

Alfarabymusic
22/09/2009, 22h10
أهدي هذا المقطع الاكثر من رائع لجميع الاخوان


أسمعوا الكبير وهو يطرب بطريقة رائعة ببعض العتابا ثم اغنية (غلطنا مرة وحبينا) والـ ( يا ليل ) التي تسحرني من الوديع بنهاية الاغنية



الشكر أخي حسام على هذا المقطع وعلى الإهداء
أعتقد أنّ الملف سريع بعض الشيء ، وقد ضبطته كما ينبغي من بعد إذنك

أخوكم
الفارابي

asel100
23/09/2009, 15h45
احدى روائع وديع الصافي ..اغنيه يا صخره المينا ...ارفعها لحضراتكم بتسجيلين مختلفين ..
الاول-تسجيل قديم وجميل جدا"
الثاني-تسجيل من احدى حفلاته الجديده نسبيا".. يغنيها على اوتار العود...(وكعادته وديع مجبور يدمرنا بضربه قاضيه من المواويل)...تفضلوا:emrose::emrose::emrose:

محمد جمعة
23/09/2009, 22h37
لاسف المكتبة كبيرة لكن قل ما يصل الينا ولكن بفضل الشباب الطرب الاصيل سوف نسع ان
نشكل اكبر مكتبة صوتية ومرئية للعملاق وديع الصافي
ولان انا اتي باروع موال سمعته في حياتي وهو ياما انا والليل كنا صحاب وهو فيديو


وهناك الكثير بأذن الله

محمد جمعة
25/09/2009, 10h10
اليوم لنا وقفة مع قمة الطرب المرئي اليوم بقدملكم تحفة وديع الصافي مع موال لبسوا الكفافي ومشو مع اغنية هو الوديان ويختم بموال باداء رائع وفي بداية الموال الاول (الصافي) بقلد صوت الناي بتركم مع التسجيل الرائع

بشيرالأنس
25/09/2009, 13h45
وديع الصافي في إحدى نوادره

هالخدود الريت ما تبلى -خدودها احلى-


كلمات اغنية هالخدود الريت ما تبلى والتي تسمى ايضا اغنية خدودها احلى كما يغنيها وديع الصافي .

انت الجمال وقبل منك ما حدا الاسمه حلى يا حلوتي فيك ابتدا
يا رب تزرعلي طريقها بالورود وعنها عيون الحاسدين تبيعدا

هالخدود الريت ما تبلى الكان الحلى مفقود من قبلا
كل ماشفت خد وعنق حلوين بقول لأ خدودها احلى واحلى
...........................................
الورد ايا ورد ايا فل ايا شمس يا نجوم عم بتهل
انت ما بين الكل احلى الكل ولا حب ليلى ولا وفا عبله
...........................................
الناس بقولوا القمر مثلك من كثر ما في قلوب حنتلك
والشمس انت الشمس قالتلك بيضل حسنك عالبشر يعلى
...........................................
يا عايشة بقلبي باحلامي يا عايشة بفكري بالهامي
الزارعا بالورد ايامي بالروح بفديها بالاغلى
هالخدود الريت ما تبلى الكان الحلى مفقود من قبلا
كل ماشفت خد وعنق حلوين بقول لأ خدودها احلى واحلى

بشيرالأنس
26/09/2009, 14h52
المطرب وديع الصافي يغني من قصص العرب

قيس وابن اخيه

Ajenoui Driss
28/09/2009, 23h17
زورها بكير يا عصفور ـ وديع الصافي

Alfarabymusic
29/09/2009, 15h11
وهذه زورها بكير يا عصفور بتسجيل أجود ، هديّة خاصة للصديق ادريس الجنوي الكلّي الاحترام ولم نكن قد هنأناه بالعيد فمعذرة

زورها بكير يا عصفور
شعر أسعد سابا ، لحن وديع الصافي
1961

اسلم لي ودم
أخوكم
الفارابي

Ajenoui Driss
29/09/2009, 18h38
أهلا بكم، أخي العزيز الفارابي، أنا الذي كنت أود تهنأتكم الأول لولا بعض الضروف العابرة و الحمد لله، و كما يقول المثل الفرنسي
Tard vaut mieux que jamais
فكل عيد و أنتم بألف خير منورين في المنتدى الفريد. شكرا. حتى الوديع يغني لنا بالفرنسية اليوم ـ كم هو جميل العيش في لبنان ـ
- Qu'il fait beau vivre au Liban -

b_awwad
03/10/2009, 19h00
اليكم اغنية نادرة جدا جدا
وديع الصافي يغني زجل . زجل : كنت بحطك عجفوني كحلة للعين . لحن وغناء وديع الصافي . سنة 1968 زجل

Ajenoui Driss
07/10/2009, 01h21
أهلا بكم، بصوت المسالم الكبير ـ يا سيد السلام ـ

abuaseem
08/10/2009, 22h18
يابا عودوا كفاكم قهقره و هجر ونوى

وديع الصافي


كنت ابحث مند مدة عن موال للفنان وديع الصافي كان يقدم في ليبيا في فترة الستينات كمقدمة لاحد البرامج الاداعية اسمه مع الغائبين و كما يتضح من الاسم فهو يعني بالغياب و المغتربين و الموال يقول:

عودوا لحضن الام على جناح الهوى
.............................
يا با عودوا كفاكم قهقره و هجر ونوى

الموال طويل و جميل و كنت سعيدا بسماعه مرة ثانية بعد كل هدا الوقت و هاندا ارفعه بعد ان حصلت عليه حيث انه جزء من هده الاغنية الجميلة

Ajenoui Driss
08/10/2009, 23h08
شكرا للأخ الكريم أبو عاصم على هذه الحلوة. و أيضا، أبو فادي يغني ـ بدي حبك مهما صار ـ مبثورة ثانية في النهاية.

هامو
09/10/2009, 07h28
سهرة حب
وديع الصافي وفيروز
مشاركة مؤقته لغاية ما ينتهي الفهرس ويفصل الملفات عن موضوع فيروز (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=152287&postcount=303)
بناء على طلب العضو schpountz (http://www.sama3y.net/forum/member.php?u=643)

Ajenoui Driss
11/10/2009, 14h36
وديع الصافي ـ لا قلب قادر يحتمل هم النوى ـ مبثورة في النهاية. في انتضار أن يرفعها لنا كاملة أحد من الأعضاء الكرام. معدرة

Alfarabymusic
11/10/2009, 23h11
وديع الصافي ـ لا قلب قادر يحتمل هم النوى ـ مبتورة في النهاية. وأيضا، أبو فادي يغني ـ بدي حبك مهما صار ـ مبتورة ثانية في النهاية

ما خطبك أخي ادريس مع الملفات المبتورة ، ومن ذا يبتر لك ملفاتك ؟ أهي مؤامرة ؟

هذه إذن لأذنيك المشنّفتين أجود ما عرفته الشبكة من تسجيلات :


ناطرك سهران
دموع العمر (كاملة)
شعر بيار روفايل ، لحن وديع الصافي
1967

وكذلك :
بدّي حبّك مهما صار
شعر أسعد سابا ، لحن وديع الصافي
1956

تفضلوا

أخوكم
الفارابي

محمد جمعة
12/10/2009, 11h21
اليوم برجع اليكم بموال من روائع الصافي علبال يا عصفورة النهرين واغنية جينا الدار من مهرجان بعلبك الذي اجتمع فيه
اصوات لبنان العمالقة وديع فيروز نصري وكان من اهم المهرجنات وهو الاجتماع الوحيد للثلاثي لبناني
رح اتكرم مع التحفة دي الملف فيديو

Ajenoui Driss
12/10/2009, 13h01
وديع الصافي ـ ردي علينا ـ

elia azzi
13/10/2009, 00h55
[QUOTE=نسيم مسلم;314507]تحياتي للجميع
لكي نوفي الشعراء أيضاً حقهم - هذه نبذه عمن كتب للوديع وسأبدأ بالشاعر القدير المرحوم عبدالجليل وهبي (1921-2005) واللذي لقب بأمير الأغنيه. ومما قاله عنه الوديع : "كان عبد الجليل شاعراً غزيراً بكل معنى الكلمه و "قبضاي" في الشعر".

من أشعاره غنى أبو الفادي: عاللـّومه اللـّومه - شو طمّعك - تهنّي يا بلادي - يا حبيب القلب - بلادي - جنـّات عمدّ النظر - للضيف مفتوحة - يا صخرة المينا - الصبح - يابو التوب النيلي - رايح عا بيروت - قالتلي بنت الجيران - يابو الغرة - قالت بترحلك مشوار - عالياني - ليليي ليليي - كم عاشق يكتم - الليل مسافر - أنت وأنا يالليل - غزلان بلادي - ويلي لو يدرون - حبيبي ونور عينيي - سوف أنساك - قوم من البير يا يوسف - بالصيفية بحاكيكي - يا دهر (مع صباح).

غزلان بلادي"

وين وين وين راحوا غزلان بلادي
ليش ليش ليش راحوا من وادي لوادي
سكنوا الحي وهجروا الحي
واخدوا معهن قلبي خطي
اخدولي قلبي وراحو عالغربي
قطعولي قلبي وقطعو الميي

سكنو الحي وهجرو الدار
بين ضلوعي نار على نار
وعيني وراهم تحمل خطاهم
تطلب رضاهم وانا بالحي


رحنا تنين وجينا تنين
احكي يا قلبي قولي يا عين
غابو عن داري زادولي ناري
ناري يا ناري شوي شوي


الحان الياس الرحباني -غناها في مدينة الفرح ضمن مهرجانات بيت الدين 1975
هل احد من الاعضاء الكرام لديه هذه الاغنية ? تحياتي للجمبع

Ajenoui Driss
21/10/2009, 22h40
جلسة حميمية و أبو فادي على العود.

Ajenoui Driss
26/10/2009, 16h18
وديع الصافي ـ تعيش أنت و تبقى ـ من حفل

shawkaqz
28/10/2009, 11h29
اغنية جميله جداً
ارجوا ان تنال اعجابكم
لك بالهوى - وديع الصافي

Ajenoui Driss
06/11/2009, 13h23
ما خطبك أخي ادريس مع الملفات المبتورة ، ومن ذا يبتر لك ملفاتك ؟ أهي مؤامرة ؟
ـ يا دا العلا و الكرم ـ أبو فادي كرم الله وجهه، من حفلة. مبثو... لا لا يا فرابي ههه.

Alfarabymusic
07/11/2009, 21h09
يا ذا العلا و الكرم أبو فادي كرم الله وجهه ، من حفلة .


مبتو... لا لا يا فارابي ههه


أولاً : هذه ليست حفلة ، إذ لا علاقة بالتصفيق في البداية مع تتمّة التسجيل ، وقد اختلط الأمر فيما يبدو في عملية النسخ على الشريط ومنه مع ما سبقها .


ثانية : إنـها مبتورة أخي ادريس وتنقصها دقيقتان كاملتان في البداية . ألم نقل أنّ هناك مؤامرة تحاك ضدّ ملفاتك ؟

ليس لديّ من بيانات يا ذا العلا شيء ، كما وأغفلها سحاب في مسرده ، إنما الصوت صوت الوديع الكامل من منتصف الستينات الى منتصف السبعينات ، مما يرجّح الاعتقاد أنها من تلك الفترة . كذلك فإنّ تفاريد الوديع الجميلة تشي أنه كان يستمع الى شيوخ التلاوة والترتيل قبيل التسجيل ، فراح يتأثر بأجوائهم مما أضاف الى نغماته سحراً لم نعهده في أدعيته الكثيرة مما سبق وتلا هذا التسجيل ؛ وأسمع في نغمات الوديع بضع بصمات واضحات لبعض تفانين الشيخ علي محمود على وجه التحديد ، والله أعلم .

تفضّل إذن الملف كاملاً أيها الوديعي المخضرم ، إحفظه في مكتبتك بدل ملفّك ، فهو نفس التسجيل اليتيم للنادرة ، إذ لم يغنّها الوديع بعد ذاك فيما نعلم .

أخوكم
الفارابي

Ajenoui Driss
07/11/2009, 22h45
شكرا أخي على المعلومات الموثوقة، كنت أضن أنها من حفلة و كاملة إلا ما وقع كان العكس، ملفك جميل في روعته و طبعا أحتفض به و بكل إعتزاز من شخص غالي علينا جميعا. حفضك الله و رعاك. أخوك إدريس

Ajenoui Driss
09/11/2009, 21h15
غنى المرحوم عوض الدوخي هذه القطعة الجميلة التي يطربنا بها اليوم وديع الصافي. ـ آه يا قلبي يا للي ـ في انتضار أن نسمع أخي الفارابي في هذا الموضوع بالتحديد مشكورا .

هامو
10/11/2009, 09h52
وما زالت فيروز...
الصورة الغنائيه عين الرمان
سعاد هاشم وديع الصافي
فيلمون وهبي
تأليف و ألحان
الاخوين رحبانى




وتحية..
الى عشاق وديع الصافي بينما كنت اتجول في موضوع فيروز صادفتني تلك المشاركة تحت عنوان عين الرمان وقبلها وجدت مشاركة مماثلل لعضو ثاني بأسم عين الرمان وصاحب المشاركة مش عارف انه موجودة في المنتدىيعني مكررة من بعد ما سمعتها وكان ذاكر فيها انها صورة غنائية المهم انه جاء رد إقتباس على نفس المشاركة توضح ان الصوت ليس لفيروز والصوت لسعاد هاشم ووديع الصافي فضولي اجبرني ان استمع للأغنية لقيتها فعلا صوت وديع الصافي وسعاد هاشم سأترك لكم الأمر لتفيدوني هل موجود الملف بقسم العملاق كوني لم اجهز بعد من الفهرس شكرا لمن سيهتم بالأمر
نقلت المشاركة من موضوع فيروز الى موضوع وديع الصافي لو ان الموضوع صحيح
علية بعد ردكم ان احذف العنوان من فهرس فيروز
شكرا

Alfarabymusic
12/11/2009, 20h40
عين الرمان
هل موجود الملف بقسم العملاق ؟
نقلت المشاركة من موضوع فيروز الى موضوع وديع الصافي لو ان الموضوع صحيح
عليّ بعد ردكم ان احذف العنوان من فهرس فيروز


نعم نعم صحيح ! "عين الرمان" اسكتش من نسج الأخوين رحباني شارك فيه كلّ من الوديع وسعاد هاشم .


أمّا إذا كان قد رُفع الى باب الوديع من قبل أم لا ، فقد حاولت البحث عنه بمحرّك البحث في هذا الموضوع فلم أعثر له على أثر ، ولذا فقد صحّ نقله الى باب الوديع بلا أدنى شكّ .

أشكر لك اهتمامك بهذا الباب المهجور

أخوكم
الفارابي

Ajenoui Driss
12/11/2009, 22h09
أشكر لك اهتمامك بهذا الباب المهجور
مساء الخير، ـ يا ريت يا قلبي يا ريت ـ أنه لن يكون مهجورا أبدا.;)

haidar la
21/11/2009, 05h05
بادئ الأمر أود أن اشكر لكم هذا المجهود الجبار في حفظ تراث الفن العربي الأصيل و جزاكم الله خيراً على هذا العمل المبارك ، أما بعد، فأود أن أسأل الأستاذ الكريم مختار حيدر، ما إذا كان توصل لمعرفة من صاحب الشعر في قصيدة يا ليلة الوصل من أحبابنا عودي، الموجودة في الصفحة الثانية بصوت العملاق وديع الصافي . و شكراً سلفاً

Alfarabymusic
21/11/2009, 23h37
أود أن أسأل الأستاذ الكريم مختار حيدرما إذا كان توصل لمعرفة من صاحب الشعر في قصيدة يا ليلة الوصل من أحبابنا عودي ، الموجودة في الصفحة الثانية بصوت العملاق وديع الصافي

كان الأستاذ مختار حيدر قد خلص هنا :
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=43040&highlight=%E5%D1%CF%E6%D3 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=43040&highlight=%E5%D1%CF%E6%D3)

الى قناعة مفادها أنّ الشعر لأحد الشعراء الموحّدين اسمه أبو الحكم أحمد بن هردوس !
للشاعر المذكور موشحة تقول :

يا ليلة الوصل والسعودِ
بالله عودي

كم بتّ في ليلة التمنّي ... لا أعرف الهجر والتجنّي
ألثم ثغر المنى وأجني ... من فوق رمانتي نـهودِ
زهر الخدودِ

يا لائمي اطرح ملامي ... فلا براح عن الغرام
الا انعكافي على مدامي ... بسمع صوت ونقر عودِ
من كفّ خودِ

إلا أنني لا أرى علاقة بين الليلتين سوى المطلع ، ولكن شتّان بين الاثنتين والأسلوبين والمعاني فيهما ، إذ تقول القصيدة التي تغنّى بها الوديع :

يا ليلة َ الوصل

يا ليلة َ الوصل من أحبابنا عودي ... وردّدي نغماتِ الناي ِ والعودِ
كم ضاءَ في ليلِكِ الهادي لنا أملٌ ... كأنـَّه بسمـاتِ الغادة الرّودِ
وكم ضممتُ الى قلبي حبيبتـَه ... وأعينُ العذلِ قد ذُرّت بتسهيدِ
وكم ثمِلتُ بخمر ٍ من مراشفِها ... أحلى وأكرمُ من خمر ِالعناقـيدِ
إذا شكوتُ الهوى جاءت مواسيةً ... بنغمـةِ الصبر ِفي مزمار ِداوودِ
واهاً لها ليلة ً كالصبح ِضاحكةً ... تخـتالُ بين وشايات ٍوتفنـيدِ
قضّيتُها والهوى العذريُّ يجمعُنا ... على رياض ٍ بديعاتِ التغاريدِ
كأنها بسمـة ُ الدنيا وزينتها ... أعطت قياداً وأوفت بالمواعيدِ
مرّت فأتبعتُها قلباً يفيضُ أسىً ... ومُقلة ً جرّحَتها قـُسوةُ الغـيدِ
أكاد من رَوعة الذكرى أذوبُ جوىً ... وأصدعُ القلبَ بأنّات معبودِ
يا قلبُ أين زمانٌ كانَ يجمعُنا ... وأين هوى البيض ِالرّعـاديدِ


فيا حبذا لو أفادنا أحد بالخبر اليقين لمن هذه الأبيات ؟
وحتى ئذٍ سيبقى السؤال معلّقاً لا جواب عليه ، لا كما ذهب الأستاذ حيدر أنها لابن هردوس ، إلا إذا سيق الدليل القاطع المسند ..

أخوكم
الفارابي

Alfarabymusic
27/11/2009, 18h24
تفضّل يا بنيّ حدّاد العزيز ما تيسّر مما طلبت وهو ليس أحسن ما يكون جودةً وصفاءً لأنّه منقول عن حفل بتسجيل خارجي . الشعر للإمام الشافعي ، أما اللحن فبسيط يقوم على جمل مستهلكة ؛ وحبذا لو بذل الوديع كدأبه أن يتحفنا بما هو أفضل من هذا إلا أنّ شيئاً أحسن من لا شيء :


إذا شئت أن تحيا سليماً من الأذى
شعر الإمام الشافعي ، ألحان وديع الصافي

إذا شئتَ(1) أن تحيا سليماً منَ الأذى(2) ... وحظّك(3) موفورٌ وعِرضُك صَيِّنُ
لسـانُك لاتـذكرْ بهِ عورةَ امرءٍ ... فكلُّكَ عوراتٌ(4) وللناسِ ألـسنُ(5)
وعينكَ إن أبدتْ إليكَ معايـباً ... فَصُـنها وقُلْ يا عينُ للنـاسِ أعينُ (6)
وعاشِرْ بمعروفٍ وسـامِحْ من اعتدى ... وفارِقْ(7) ولكنْ بالتي هيَ أحسنُ
_____________________
(1) في ديوان الإمام الشافعي المسمّى "الجوهر النفيس في شعر الإمام محمد بن ادريس" وردت "إذا رمتَ" .
(2) وردت في الديوان "من الرّدى" .
(3) "ودينُك .." .
(4) "سوءات" .
(5) في الأصل "فلا ينطقن منك اللسان بسوأة ... فكلك سوءات وللناس أعين" .
(6) لا وجود لهذا البيت في الديوان، إذ ورد البيت السّابق هناك جامعاً للمعنيين ، وهو أبلغ بطبيعة الحال ، إذ قال في عجزه "فكلك سوءات وللناس أعينُ" .
(7) وردت في الديوان "ودافع" وإن كنتُ أرجّح "وفارق" أسلم معنىً .

تفضّلوا إذن

أخوكم
الفارابي

Alfarabymusic
28/12/2009, 23h06
رغم تأكدي شبه التام بأن ليس لهذه البضاعة رواج ولا طلب ولا حاجة ، أرى من واجبي في الشأن الذي انصرف همّي اليه في الأعوام القليلة الفائتة ، أن آتي بهذه القصيدة الرائعة وآتي عليها تفسيراً ، إذ قد يلتفت أحد مرّة اليها فيجد فيها ضالته .
ونزولاً عند رغبة الأخ يعقوب هاءنذا أرفق ملفّها الصوتي مع قاموس المصطلحات اللازم لفهم القصيدة ، عسى أن تجدوا فيها مرادكم .
ليش يا بني ليش
شعر أسعد سابا * ، لحن وديع الصافي
1964

______
* أســعد ســابا ( 1913 - 1971 ) شاعر مبدع غزير ولد في غوسطا - كسروان وعمل في الصحافة والطباعة وأصدر صحيفة . ثمّ رأس عصبة الشعر اللبناني منذ تأسيسها عام 1952 حتى وفاته وأصدر بضعة دواوين منها : درب الهوى ومن هالجبل ومن قلبي . غنّى الوديع لسابا الكثير منها : الله معك يا بيت صامد بالجنوب وألوان ريفية وجايين يا أرز الجبل وجبالنا وطلّت أمل وزورها بكير وقال الغوى والوردة السمرا وولو وعشرات غيرها .


تفضلوا

أخوكم
الفارابي

Alfarabymusic
02/01/2010, 22h34
وهذه لعينيّ وأذنيّ الأستاذ بشير عيّاد الذي غمرنا بفضله ففاض ذوقه وأدبه عن الجمام :


طلّ الصباح وتكتك العصفور
شعر : أسعد السبعلي * ، لحن : وديع الصافي


هذه طلّ الصباح وتكتك العصفور ، واحدة من الخالدات اللواتي لحّنها الوديع من على مقام الهـُزام لشعر أسعد السبعلي ، وغنّاها أوّل ما غنّاها عام 1946 . وهي من نوع القصيد : زجل يشبه مثيله من الشعر العربي نظماً وشكلاً وبحوراً ، ينظم على رويّ واحد في الصّدور وآخرَ في الأَعجاز . تُعتبر طلّ الصباح من غرر المرحلة الاغترابية - التي سبقت مرحلة ازدهار المهرجانات أواخر الخمسينات - تعجق بصور وبتعابير وبتشابيه وبعادات من تقاليد الريف اللبناني الصّميم ، جعل منها وديع محرّكاً لمشاعر الحنين لدى المهاجرين العرب في بلاد الاغتراب ، وإن لم يرِد فيها خطاب صريح يدعو الى نبذ المهجر ويحضّ على العودة الى حضن الوطن .
أنصح بسماع الملف المرفق مع قراءة الشرح البسيط أدناه لتتّضح الصورة بشكل مغاير عمّا سبقه من استماع من غير الالتفات الى النصّ الشعري والصور والتشابيه التي يعجق بها القصيد . وبقي أن أنوّه أنني رفعت هذا الشرح أوّل ما رفعته الى منتدى زمان الوصل الذي أتشرّف بالانتماء اليه وإلى صحبتة الراقية التي أتعلم منها على الدوام .

يا ألله ! إتّكلنا ...


طلّ الصباح وتكتك العصفور ، سهِرنا وطوّلنا بنومتنا
تكتك : أسمع صوتاً خفيفاً يشبه صوت الساعة وفصيحها تكتك من البرد اصطكّت أسنانه ارتعاشاً ، مثل "قضقض" . وتكتك النبات أيضاً أي مشى فوقه فشقّه .

شوفي الشفق فرّق علينا النور والشمس منشورة عخيمتننا
والكون غاشي والفلك مسحور من سقسقة ميّات نبعتنا
شوفي : أنظري . غاشي : من غِشي أي أغرق في الضحك مثلاً مسترسلاً فيه حتى كاد أن يغمى عليه ؛ ونقول "غشي الولد" عندما يبكي متالّماً فيروح في شبه إغمائة قصيرة قبل أن يصرخ . سقسقة : صوت ضعيف يصدر عن الطير عادة . ميّات : جمع ميّ - مياه .

يختي اسبقيني وولّفي المعدور حتى نكفّي نكاش بورتنا
ولّفي : حضّري أعدّي ، المعدور : المِعوَل ، حتى نكفّي : نكمل نكاش : نكَش أو ركَش الأرض قلبها بالمِعوَل ، بورتنا : أرضنا البور غير المزروعة .

ليكِ الجدايا هَدهَدوا المعْبور وخرّبوا مْطاعيم كرمِتنا
ليكي : أصلها اليك : أنظري ، الجدايا : الجديان ، هدهدوا : هدّوا بصيغة التكرار ، المعبور : الجسر ، مطاعيم : صغار الشجر ؛ ويمكن أن تكون إمّا من "أطعمت الكرمة" أي أينعت فحان قطافها أو من تطعيم الشجرة الذي يتمّ عادة في الربيع ، أي تركيب غصن من شجرة بآخر منها ليتكوّن منهما غصن واحد يثمر ثمراً أجود ، أو تركيب غصن على غصن من شجرة آخرى من الفصيلة نفسها كاللوزيات أو الحمضيات بأنواعهما ، والكرمة مثلهما .

عيّطيلِك صَوت للنّاطور ، مِعزة أبوطنّوس خربِتنا
عيّط : صرخ منادياً ، وكذلك بمعنى وبّخ وزجر أما في العامية الفلسطينية فعيّط : بكى . استنفري الناطور فيزجرَ عنـزة أبي طنوس التي خرّبت الشجيرات حديثة التطعيم .

ضَهري يا خيّي من التعب مكسور ونقطة ميْ ما في بجرّتنا
وبدّي لحمايِ زِقّ عالتنّور وإندَه بدربي بنِت جارتنا
بدّي : أصلها بودّي . زِقّ : أنقل الأمتعة من الى . التنّور : حفرة في الأرض تبطّن بخزف أو بقرميد يحمّى ليُخبز فيها . إندَه : أنادي

تترقّ معنا الخبز يا منصور راحِت عْياري كلّ خَبزِتنا
تترقّ : كي ترقّ وهي عملية ترقيق الخبز المعروفة قبل خبزه فتصبح واحدته "مرقوقة" وفصيحها رقاقة ، أما خبز الرقاق فهو واسع ورقيق للغاية حتى يكاد يكون شفّافاً . منصور هو الأخ المخاطب . عياري : ذهب جميع خبزنا إعارة ، وقد درجت العادة في القرى على استعارة الخبز وردّه لاحقاً .

شِغِلنا بايِتْ علينا كْسور وحمّضِت بِتكون عَجنِتنا
كسور: بمعنى مكسور أي تراكم علينا الشغل . حمّض : فسد العجين لأنه لم يخبز في أوانه .

يا ختي عفاكِ ، رّوجي يا بدور ، راح النهار والشمس غدرتنا
روّجي : أسرعي

ومرشقيلِك غُمُر للقرقور ، نحنا انسبقنا يا خطيّتنا
مرشَقَ : مرّر الكفّ على الغصن فجرّد أوراقه عنه دفعة واحدة . غُمر: حزمة من الأغصان أو سنابل القمح وغُمر الفصيحة هو الغرّ الطريّ العود وقد يكون هذا أصلها أو الأصل الآرامي الذي يفيد المعنى نفسه . قرقور : حَـمَل ، أما القرقورة فهي الفتاة . يا خطيّتنا : إما أن تكون يا لهذه الخطيئة التي اقترفناها أو من "خطَيّ" وهي عبارة تستعمل للتعجّب بمعنى حرام .. مسكين أو مدعاة للشفقة .

وان ما قدِرتِ تبعتي لي فطور ، ودّي لطيفة بنت خالتنا
قدَّيْش ياختي بعيشتي مقهور ، غير شكل عن شبان حارتنا
قدَّيْش : منحوتة من "قدر أي شيء"

بألف خير وعايشين بسرور ومغمّسة بالدمّ لقمـتـنا
بتزعل كخيي ؟ سماع مني صبور ، شو بنعمل ؟ هيك حالتنا
كخيي : يا أخي ، والكاف تستعمل عادة قبل المنادى لشدّ انتباهه وأصلها ولكَ أي ولك النداء ، التي تفيد المعنى عينه ، ومن هنا درجت العامة على مناداة الفرد باسمه مسبوقاً بكاف ، فيصير وديع كوديع ونجيب كنجيب وهكذا . صبور : إصبر . هَيك : هكذا وهي قريبة من شبيهاتها السامية التي يفيد المعنى ذاته .

عِرزالنا بيسوى تمان قصور مناخُه حلو من سنديانتنا
عِرزال : خيمة يتّخذها الناطور في طرف الكرم يستظلّ فيه ، تقوم عادة على أربعة أعمدة وتكون مرتفعة عن الأرض . ويعني اللفظ نفسه بالآرامية التي عُرّبت منه العرزال : أرجوحة تشدّ بين جذعين ، يَقيل فيها المرء . تمان : ثمانية .

شلعات معزي معمشقة عصخور وُمنجيرة الراعي وعنزتنا
شلعات : قطعان . معزي : ماعز . معمشقة : متسلّقة والفعل تعمشق . مُنجيرة : وتسمّى شبّابة كذلك : قصبة تصنع عادة من الخشب ، ينفخ فيها الراعي كالناي . ونجر الخشب سوّاه ، ومن هنا اشتُقّ اسمُها وقد وردت في الكتب على أنها المنجارة .

ومغارة قاديشا وأرِزنا المشهور بيسووا الدني ، ومن عيشتك زعلان ؟
قاديشا : الكلمة حرفيّاً تعني مقدّسة ، أما مغارة قاديشا فتقع في وادي قاديشا شمالي لبنان .

غلطان خيّي ، حلوة كثير عيشتنا ...
________
ألشاعر أسعد فرح الملقّب بالسبعلي (1910 – 1999) من مواليد سبعل قضاء زغرتا ، من مؤسّسي عصبة الشعر اللبناني ، له عدّة دواوين منها : طلّ الصباح ، منجيرة الراعي ، أصوات من الجبل ، عطور من لبنان وغيرها . أصدر في شبابه جريدة أسماها "السبعلي" وقد يكون هذا سبب تسميته . أخذ وديع الصافي من قصائده الكثير كالثلاث المذكورات و : كُرمى لقلبي ، من جبينك الوضّاح ، النجمات صاروا ، يا ختي نجوم الليل ، يا مية هلا وعشرات غيرها .

لم أجد أفضل من هذه ردّاً على تقريظ الأستاذ بشير الذي لا أستحقّه

فتفضّلوا

أخوكم
الفارابي

Alfarabymusic
03/01/2010, 22h28
طلّ الصباح وتكتك العصفور
شعر : أسعد السبعلي * ، لحن : وديع الصافي
1946

الاقصرى
05/01/2010, 00h55
وديع الصافى اسم كبير جبل لبنان حقأ .
انا مصرى وعاشق للبنان والفن البنانى الفن البنانى بالنسبة لى ليس بغريب على اذنى وكأننى اسمع الطرب المصرى وانا من عشاق العملاق وديع الصافى صوتة فية شئ غريب يجذبك الية فهو ملئ بالحزن والفرح والبهجة يشجيك حقأ .
الفن الجميل لايمكن ان يغيب ودائما وديع الصافى فى قلوبنا.
الاقصرى.

Alfarabymusic
05/01/2010, 17h09
ألبـيــــر
كلمات وألحان : الأخوين رحباني


أسوق لكم اليوم محاولة أخرى لفكّ طلاسم المحكية اللبنانية التي طالما تغنّى بها روّاد الأغنية الشعبية اللبنانية ؛ وهي كما تقدّم تطرق أغراضاً غير غرض الأغنية الحضرية التي شاعت في الحواضر في برّ الشام وفي مصر وكان محورَه الحبيبُ وصدُّه وهجرُه وودّه . قرض الشاعر الريفي اللبناني الشعر من بيئته فجاءت أغراضه ريفيّة مثله ومثل بيئته ؛ ومن درج صبيّاً في الرّيف في بلاد الشام يعرف صورة الفلاح العائد من حقله بعد يوم عمل مضنٍ من طلوعها الى مغيبها ، وكيف كان لقاؤه بالقرية لدى عودته من الحقل البعيد . أذكر مما أذكر من طفولتي في الريف بعض المواقف الطريفة التي كانت تردّد ساعة الغروب في الصيف لدى أوبة الفلاحين من حقولهم ، وقد باتوا محطّاً للتندّر والفكاهة المحببة مع جيرانهم من الموظفين والتجار والحرفيين والرعـاة . تعجق الصورة الرحبانية التالية كذلك بموقف لا يخلو من ظُرف ساعة محاولة أبي فارس الفكاك من قبضة الجوق وقد تمنّى الأخير عليه أن يسمعه موالاً صغيراً وحسب ، قبل أن يتفرّق كلٌّ الى غايته . ثم هدّدوه بإيهام أم فارس أنها لا زالت شابة ، فرضخ صاغراً وتشبّب بتلك التي تفاهم معها ولم ينبسا ببنت شفة .


تفضّلوا ، اقرأوا واسمعوا وتفكّروا

قديشنا صحبة أنا وهالبيـر ؟ عتاق نحنا من زمان كثير
قدّيش : سبق التعرّض لها وأصلها : "قدر أيّ شيء" ، والمعنى كم لنا نحن والبئر أصدقـاء قدامى !

وغماق شو في أسرار مضويّة بقلوبنا ودموع ومشاوير
غماق : جمع غميق أي عميق والقصد أننا كالبير سرّنـا عميق

قدّيش صار لي بعرفُه شو عمر ، جيل البيادر والاولاد السّمر
شو : أيُّ شيءٍ هوَ . هي بالأساس أداة استفهام أما هنا فشو عمر بمعنى عمر طويل .

أيـام كان الغمر خلف الغمر موسم صبايا وحب وشحارير
غمر: آرامية وتفيد حزمة من السنابل أو غيرها وجمعها غمار . شحارير : مفردها شحرور وهو طائر غرّيد صغير أسود اشتقّ اسمه من لونه ، إذ أنّ الأصل السامي لثلاثي ش ح ر تفيد معنى السواد .

يا بير هالكانت توالفـنا ، بتمرق كأنها ما بتعـرفنا
هالكانت : التي كانت . توالفنا : تألفنا . بتمرق : تمرُّ .

زرعـنا سقيـنا الزرع وقطفنا وبدنـا نسرّب ما بقى بكّير
نسرّب : نعود مساء الى البيت . سرّب (القاموسية): أرسل الشيء قطعة قطعة ، ولذا فقد يكون المعنى أيضاً أننا سنؤوب وحداناً ، الواحد تلو الآخر . بكير : باكراً .

الجوق : عوافي يا بو فارس تعبان كتير
دايماً بنشوفك حارس عا حفاف البير
وديع : خلصت الشغل وما ظلّ عليّ ولا جلّ
جَلّ : قطعة أرض جبلية يقام فيها جدار لمنع تربتها من الانجراف والمعنى أنه انتهى من العمل على آخر جدار واقٍ .

مرقت شربت ورح فلّ الليلة بكّير
فلّ : غادر وهي قاموسية وتفيد المقابلة السامية معنى شقّ أو فصل .

الجوق: يا بو فارس شو عملنا لا تسألنا
سآل سآل معاولنا بتحكي وبتطير
عم تشتاق الغنّيّة عالقمريّة
القمرية : نافذة صغيرة مستديرة مزجّجة فوق الباب أو الشباك ينفذ منها ضوء القمر. وقد درج الرحابنة على استعمال هذه المفردة في العديد من أعمالهما مثل " يا ناطور القمرية" ، وقد يحضرني غيرها لاحقاً .

ومَدري الليلة وين بدها تصير
مدري : لست أدري . بدها : أصلها بودّها
الليلة السهرية عا بير الميّة
وحياة عيونك بو فارس بدنا غنّيّة
انتو عَ عيوني لكن عيفوني
عيفوني : أعفوني من هذه المهمّة .

بخاف الملعونة هاي مرتي تقوم تيجي عليّ
تيجي عليّ : تجيء فتداهمني متلبّساً بالجريمة ، " أجا عليه " أي داهمه أو فاجأه من حيث لا يدري .
وك يا بو فارس ! وحياته فارس
وك: من وَلَك أَو ورك وهي أداة نداء مؤلفة من الواو للنداء أو الاستغاثة أو الندبة واللام حرف جرّ والكاف ضمير المخاطب وكأنه يقول : : لكَ النداء يا هذا . وقد مرّ التعرّض اليها في "طلّ الصباح" تحت لفظ "كخيي" : أي يا أخي وأصلها فيما يبدو "ولكَ النداء يا أخي " .
إن إجِت إم فارس بنقلّها بعدك صبيّة ...
له له له له !
إجِت : جاءت .
وحياة عينك بدنا صوت صغير وبس
بس : فقط ، كفاية ، وقد تأتي ظَرفاً بمعنى عندما مثل بس تيجي أو بس نروح . صوت : في الغالب موّال أو ارتجال من أبواب الزجل أياً كان ، وقد نُسج المصطلح "صيّيت" أو "صوّيت" أي صاحب الصوت الجميل أو القوي من نفس المصدر مجازيّاً . وروى وديع في أكثر من مناسبة ومقام أنّ جدّه أبا بشارة كان "صوّيتاً " ، وهو أوّل من علّمه الميجانا والعتابا ، رحم الله عظامه على هذا الفعل العظيم .

غنّياتك في جلساتك بتخلّي الحجار تحسّ
لك عيفوني ضايقتوني بصير بدّي غنّي عاللسّ
عاللسّ : أغنية خفيفة الدم تبدأ بهذه الكلمة ، ولسْ تفيد معنى خفية أو تسللاً .

مش رَح نقنع حتى نسمع منك صوت صغير وبس
مش رَح : مش أداة نفي ، و"مش رح" تفيد معنى لن أفعل كذا في المستقبل وتقابلها بالإنكليزية : I am not going to.

لمّن شافتني تنهّدت من دون حكي
لمّن : أصلها " لمّا أن " : عندما .

ورغرغت بالدمع قصدها تشتكي
واحمرّ ورد خدودها وتكيِت خجل
تكيت : اتكأت ومالت وانحنت .

من غصّتي ما قدرت قلها شو بكِ
شو : أيُّ شيءٍ هوَ ، وهي كما تقدّم أداة استفهام كما "شو بدّك" و"شو صار" وما الى ذلك .

وضمّيت واقف وهي كمان وقفت معي
ضمّيت : ظللت ، بقيت . كمان : أيضاً .

رحنا ما قلنا لا رجاع ولا ارجعي
وتنيناتنا بهالوقت كنا بلا وعي
عرفنا شو حكيوا قلوبنا من التكتكة
شو : ماذا أو اسم موصول بمعنى ما أو الذي ، وهذا معنى ثالث للّفظة غير الاستفهام وأي شيء هو . التكتكة : سبق ذكرها في التعرّض لنصّ السبعلي طلّ الصباح : أصدر صوتاً كدقات الساعة والقصد هنا صوت دقات القلب .

لا هي حكتني ولا طلع مني حكي
يا ورد كيف تا من الوصال حرمتني
قدّيش عا دروب الهوى مرجحتني
مرجحتني : من المرجحة أي التسويف رُح وعُد وعدم البتّ في الأمور ، وقد جاء المصطلح تصويرياً من الأرجوحة التي تراوح مكانها دونما غاية .

موتّني تا سمحت لي أقطف قمر
قمر : زهرة وجمعها قمار أي زهور ؛ وقد وردت اللفظة في الكثير من أغنيات الوديع وكنا نعتقد أنه يعني ذلك الكوكب القريب بينما قصد الزَّهرة وأخواتها .
ومن بعد ما مدّيت إيدي جرحتني
يا ورد ....

تهنّوا ...

أخوكم
الفارابي

Alfarabymusic
08/01/2010, 13h13
لست أدري ما الذي دفع بالوديع الى التغنّي بمثل هذا الموضوع الغريب . قد يكون السياق الدرامي لقصّة تلك المسرحية المنسيّة وقد يكون سبباً آخر ؛ وقد يندرج هذا في إطار محاولات نقل أجواء الريف اللبناني الى المدينة مثل طلّ الصباح وغابت الشمس والميجانا التي تتغنى بشغل الحصاد وما شابهها ، وقد تكون لذلك أسباب خاصّة بالصّافي وحده لا نعلمها . المهم أنّ هذه المقطوعة ستضاف الى كنوز الريف الأخرى التي نفحنا بـها الوديع على مرّ الأزمان لتكوّن معاً صورة بديعة قلّت مثيلاتها في التراث المغنّى في القرن العشرين .

كان هدفي ، أول ما رحت اتعرّض للنصوص المغنّاة ، تيسيرَ أمر المحكيّة اللبنانية أو الشامية للناطقين بالضاد من عرب ومن عجم ؛ ولم أرمِ من وراء ذلك أن أنال النصّ بالشرح بما هو وراء اللفظة . قد يحدث أحياناً أن يتحتّم الشرح من النصّ المستغلق لفظاً ، بيد أن ليس في ذلك ما يسوّغ شرح الأبيات وما بينها من ظاهر وخفيّ ، خشية فتح باب الأدب ، وليس هذا مبتغى هذا الباب فيما نعلم . لذا فانني أستميحكم عذراً إن لم تجدوا في الترجمة شرحاً لما قد يكون الشاعر قد قصدَ من معانٍ أو صور أو تشابيه أو أغراض ليس هذا مقامها .

لقد استوقفتني هذه المشحرة لعدّة أسباب أهمّها موضوعها وتاريخها وسياقها وكونها أحد أعمدة برنامج "الكانون العتيق" الذي رحت أبحث عنه منذ حين ؛ فرأيت أن أتعرّض لها . وكنت أعتقد أن موضوعاً كهذا ليس مدعاة لتلحين موّال ، إلا أنّ الصافي قد شاء أن يفاجئنا كعادته .. فأفلح . لم أستطع الى الشاعر سبيلا ، وإن كنت أشرت سابقاً الى أنني أرجّح أن يكون أحد الأسعدين السبعلي أو سابا ، وقد أكون مخطئاً ، إذ أنّ لرشيد نخلة ولعبد الجليل وهبي وليونس الابن وحتى لمارون كرم صولات لا تقلّ عن هذه في هذا الباب وغيره ، إنما ألله أعلم !! المهمّ أنني خضت هذه المتاهة وأنا واع ٍ .. أولاً أنها لن تعني أحداً أصلاً ؛ وثانياً لما سأتجشّم من عناء في فكّ طلاسم هذه اللوحة المحكية الريفيّة ، فكان لي ما انتظرت وأكثر . هاكم إذن :

المشحرة

المشحرة : كومة مخروطية الشكل من الحطب الاخضر تحترق دون هواء فيتحوّل الحطب الى فحم ، أي أنها مكان صناعة الفحم والصانع مشحرجي وجمعها مشاحر. ومنها أتى المصطلح مشحّر ومشحّرة كناية عمّن وقع صريع النوائب تنتابه فيتّشح بالسواد .

ما أفجعك يا آكلة عماد الشجر
ما أفجعك : ما أشرهك . الفعل انفجع فهو مفجوع والاسم فجعة وفجعنة .
عماد : كلمة فصيحة وهي الخشبة تُسند عليها الخيمة ، كل ما رَفَع شيئاً ، دعامة رأسيَّة وجمعها عُمُد ، ما يعمد اليه والقصد هنا جذع الشجرة .

حلّك يا بنت النار حلّك تشبعي
حلّك : أما آن لك أن تشبعي يا ابنة النار وهي كنية للمشحرة لأنها تولد من النار .

الصبح انطفا وبقلبك الأسود وعي
وعي : استيقظ . بعد أن أتيت على النبات انطفأ الضوء ولم يستيقظ الا في بطنك .

ورمّد عأرض جهنمك قلب الحجر
رمّد : احترق فصار رماداً ، ورمّد العنب أيضاً ، علـَته طبقة من رماد وهو من الأمراض الفطريّة المشهورة التي تعتري الكرمة وقد تأتي عليها .

يا ميتـّمة الغابات ، لبّستِ التلال
والجبال العالية مناديل سود
عا زرعة الانسان شو قلبك حقود
لمّن خْلقتِ تخزّق كتاب الجمال
تخزّق : تمزّق .

خلقتِ من المنشار بدقيقة غضب
والسنديانة بقلبك جوانح قصب
حوّلتِ السنديانة ذات الخشب الصلب الى قصبة . قصّب الشاة قطّعها إربا إربا والقصّاب معروف ، وقد يكون المقصد أنّ المنشار قد قطّع السنديانة بدقيقة غضب وألقى بها الى النار مقطّعة .

شو انسنّت فراريع ساعة مولدك
شو انسنّت : لكم سُنّت أي شُحذت ، فراريع : جمع فاروعة أو فرّاعة وهي آلة شبيهة بالفأس ذات هراوة قصيرة يقطّع بها الخشب ؛ ومنها اشتق الفعل فرَع الشجرة أي شقّها وفي اللغة فرَع رأسه بالعصا أي ضربه على أمّ رأسه .

يا مقبرة من نار عم تاكل حطب
عم: سبق الاشارة اليها أنها بدل ing في اللغة الانكليزية .

حطّاب قبل الضوّ كرمى لك غِدي
كرمى لك : لأجلك ، غِدي : نهض باكراً قبيل طلوع الفجر والغدوية هي ما بين الفجر وشروق الشمس . أما غَدي بالفتح فتفيد معنى الغداة .

شو قطّع شرايين شو تكّى رقاب
شو قطّع : لكم قطّع ، تكّى : أحنى وأمال أو ذبح أو نحر والجذر تكى سامي قديم يفيد المعنى ذاته ، وهو غير الجذر الذي منه "تكّاية" أي مسند يتكأ عليه فذلك من وكأ .

بيزورك غصن البيرشح بالندي
البيرشح بالندي : الذي يرشح بالندى

بيطلع بعبقة وجّ عا لون الضباب
عبقة : ضيق نفس أو أزما ومنها عبّق أي لم يستطع التنفّس ، وجّ : وجه ، وعبّق وجهه أي احمرّ من ضيق تنفّس أو من خجل ، أما هنا فقد تلوّن الوجه بلون الضباب .
عم يحلم الكانون فيك والسهر
عم : سبق الاشارة اليها ، كانون : موقد من صفيح يُجعل الفحم فيه ويشعل ليصبح جمراً للتدفئة والشيّ . اللفظة آرامية وقاموسية وتفيد كذلك معنى الأشهر الأول والثاني عشر من السنة .

والشّرد جارح والشمالي عالطريق
الشّرد : المطر الذي يحمله الريح فيدخل البيت من كوّة أو من نافذة . وقد استوقفتني هذه الكلمة إذ أنّ للشرد في محكيّة شمال فلسطين المتاخم للحدود اللبنانية الجنوبية معنىً مغايراً تماماً ؛ فالشرد عندنا هو الحرّ الشديد من جرّاء ريح شرقية لافحة . الشمالي : الهواء الشمالي وهو الألطف صيفاً والأبرد شتاء .

نسمته بتشكّ شكـّات الإبـَر
بتشكّ : شكّ أي وخز ، شكّات : طعنات أو وخزات من أداة حادّة أو إبرة ، وما يميّزها أنها طعنات غير نافذة .

والبيت مزرقـّة حجاره عالدّنيق
الدّنيق : البرد الشديد ، مزرقّة : لونها مشوب بالزرقة ، أما القصد منها في هذا السياق فهو الزّرقة التي تعلو البدن من جراء البرد الشديد .

تفضلوا
وعسى أن يكون الأستاذ بشير معكم

أخوكم
الفارابي

محمد علي
11/01/2010, 20h41
أغنيه
ما بين الخضره و الميه
تسجيل حفله مطول مدته31 دقيقه