سليمة باشا مراد

[نشأت السماك]

اغنية قلبك صخر جلمود غنتها المطربة العراقية المعروفة سليمة مراد لاول مرة عام 1931 على مسرح ملهى الهلال في بغداد. الكلمات للشاعر الغنائي العراقي عبدالكريم العلاف واللحن للموسيقار صالح الكويتي الذي لحن عشرات الاغاني في الثلاثينات والاربعينات من القرن الماضي
صادف في ذلك الوقت ان السبدة ام كلثوم زارت بغداد لاحياء حفلات وسالت ما هي اشهر اغنية واكثرها رواجا في ذلك الوقت فقيل لها انها اغنية قلبك صخر جلمود. فطلبت من سليمة مراد ومن الملحن ان يساعدانها في تعلمها فاستجابا لطلبها وتعلمتها ثم ادتها باللهجة العراقية الاصلية في كل حفلة من حفلاتها وقد احدث ذلك ضجة كبيرة في الاوساط العراقية، خاصة وان ام كلثوم كانت اثناء اداء هذه الاغنية تعزف بنفسها على العود وهو ما لم تفعله في اي من اغانيها كما ان هذه هي الاغنية الوحيد التي غنتها ام كلثوم امام الجمهور مع انها تعود لغيرها. الاغنية لم تسجل بصوت ام كلثوم لعدم توفر اجهزة تسجيل ملائمة في العراق انذاك.
هذه معلومات موثوقة استقيتها من مصادر اولية

[Ossama Elkaffash]

استاذ نشأت ماكتبته شديد الاهمية بكل المقاييس
اولا لأنه يعني وجود نص غنائي لمشهور مختفي وهذا في ذاته خبر
ثانيا لان عدم وجود اجهزة تسجيل لا يعني عدم تسجيل الاغنية فربما سجلها هاو او شخص من الحضور بتسجيل بدائي وفي كل الاحوال لو وجد هذا التسجيل فهو فتح في عالم الغناء بكل المقاييس
ثالثا ان الاضافة الاساسية في ما قدمته من معلومات تكمن في قدرة السيدة ام كلثوم على اجتذاب الجمهور في كل مكان وذكاءها الخارق الذي يشهد لها به الجميع
يتبقى سؤال جوهري واساس
هو:مصدر كل هذه المعلومات المهمة وكيف يمكن التثبت منها

دمت لنا
اخوك
د.اسامة القفاش

[عصمت النمر]

انا مع الدكتور اسامة ان هذه المعلومة اذا صحت وتم توثيقها لاصبحت وثيقة غاية فى الاهمية ولقدمنا للتأريخ الموسيقى وثيقة نادرة
للاسف نحن امة بلا ذاكرة
ومن غير المعقول ان المستشرقين يتعاملوا مع تراثنا بشكل علمى
ياعنى حتى الان لا نعلم هل بمبة العوادة هى بمبة كشر ام لا
اهى معلومة بقالها حوالى 100 سنة ياعنى امبارح موش 1000 سنة
موش حاجة تحبط

[Thamer M]

شكرا لجميع من أدلى بدلوه وأثرى الموضوع
toma أثارت موضوعا شديد الأهمية
وبالنسبة للتوثيق أنا سمعت الخبر من الموسيقار العراقي الكبير سالم حسين وهو من مجايليين الفنانين الكبار الذين ذكروا، وكان ذلك بحضور المطرب العراقي فؤاد سالم مع مجموعة من موسيقيي السبعينات

والآن علينا أن نبحث عن تسجيل لإحدى هذه الحفلات وقد أصبح ذلك ممكن لأنه وكما ذكر الأخ نشأت أن أم كلثوم أدتها أكثر من مرة.

ودمتم ...

[AshourKing]

ي البصرة تعلم صالح أسرار كتابة ألحان 'المقام' العراقي العريق على يد الفنان 'عزور'، وهو نوع من الغناء الرفيع والمتقن ضمن أنواع الفنون الموسيقية العربية الأخرى، ومع تقدم الأخوين فنيا واتساع نشاطهما، ضاقت بهما البصرة أيضا فقررا الرحيل إلى بغداد العاصمة، وكانت حينها من اكثر العواصم العربية اهتماما بالموسيقى وفنونهاِ ومع الوقت تطور أداء الأخوين حيث تخصص داود في العزف على العود وصالح في وضع الألحان والعزف على الكمان، وأصبح يجيد التلحين بعد ان صقل موهبته بدراسات جادة للموسيقى العربية والغربية، وسرعان ما بدأت العروض تنهال عليه من فنانين معروفين تطلب منه وضع ألحان أغان لهمِ وكانت اشهر ألحان أغاني المطربة سليمة مراد من وضع الفنان صالح الكويتي.
كما قامت السيدة ام كلثوم في العام 1933 بالاتصال بهما في احدى زياراتها إلى بغداد، وطلبت من صالح وضع لحن أغنية لها، وهي التي كانت ترفض غناء أي ألحان لملحنين غير مصريينِ وهكذا خرجت الى الوجود أغنية 'قلبك صخر جلمود ما حن علي'! كما التقى الفنان الكبير محمد عبدالوهاب بالأخوين صالح وداود قبلها بعام وأبدى اعجابه بهما وبفنهما وتطور الأمر بالأخوين وأصبحا من فناني بلاط ملك العراق فيصلِ كما تمكن صالح من وضع مئات الألحان، وادخل في البعض منها عناصر غربية ك'الواتس' ووضع موسيقى عدد
من الأفلام
http://www.alqabas.com.kw/Final/NewspaperWebsite/NewspaperPublic/ArticlePage.aspx?ArticleID=47069&date=11032006

[نشأت السماك]

اخواني
يسرني ان تكون المعلومات التي اوردتها قد اثارت اهتمامكم. وفي اعتقادي ان هذه المعلومات وغيرها مما يتعلق بتاريخ الموسيقى العراقية موجودة لدى المهتمين بهذا الموضوع. واذا كانت هذه المعلومات خافية عن الناس وحتى في العراق فان ذلك يعود بالدرجة الاولى الى ان ذكر هذه الامور كان ممنوعا خلال اكثر من 37 سنة حتى في معاهد تدريس الموسيقى. واذكر هنا ان الاستاذ عادل الهاشمي، وهو ناقد موسيقي وباحث معروف قال في برنامج "اغاني" الذي اذاعه تلفزيون الحرة - العراق في العام الماضي بالحرف الواحد "ان اغنية قلبك صخر جلمود غنتها ام كلثوم، سيدة الغناء العربي، عندما جاءت الى بغداد سنة 1932. تعلمت بصعوبة اللهجة العراقية ثم غنتها في ملهى الهلال في باب المعظم عام 1932 وكان ذلك حدثا كبيرا.تعلمتها من سليمة مراد، هي التي علمتها النغم والكلمات". هذه بالحرف الواحد كلمات الاستاذ عادل الهاشمي، واذا كان هناك من يريد التاكد والحصول على مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع فليحاول توجيه سؤاله اليه. وسيعود ذلك بالفائدة علينا جميعا
كذلك اريد ان ذكر هنا ان هذاالحادث مثبت في الصفحة 120 من كتاب "الموسيقى الفنية المعاصرة في العراق" الذي صدر في لندن باللغة العربية عام 1978 لمؤلفه ي. قوجمان، وهو احد مؤرخي الموسيقى العراقية وله كتاب اخر عن المقام العراقي صدر في لندن باللغة الانجليزية عام 2001

[saz]

مرحبا
دخلت العراق اجهزة التسجيل في نهايات القرن التاسع عشر وهناك اسطوانات شمعية مسجلة من تلك الحقبة ثم دخلت النسخة الاحدث من جهاز تسجيل الاسطوانات عام 1925 لذلك ليس من المنطق عدم وجود اجهزة التسجيل في الثلاثينات

يمتلك تسجيل هذه الاغنية شخص واحد موجود في العاصمة الاردنية عمان وهو تاجر تحف عراقي وهو متحفظ على هذه النسخة بشدة . عموما التسجيل يحمل قيمة تاريخية اكثر منها فنية على ما اعتقد

[أحمد الديب]

saz
العزيز
ماالذي يجعلك تعتقد
أن التسجيل يحمل قيمة تاريخية أكثر منها فنية
هل استمعت إليه ؟؟؟
يبدو ان عندك معلومات عنه

[saz]

للاسف عزيزي لم استمع لها لكني متابع لحركة تنقلات الاسطوانات ذات النسخة الواحدة كهذه الاسطوانة منذ زمن واكاد اجزم ان لا وجود لأي نسخة منها غير التي عند الشخص الذي ذكرته وهو غير راغب ببيعها للاسف

قلت ان قيمتها التاريخية اعلى من قيمتها الفنية كونها سجلت على سبيل التجربة فقط لا للتسويق والانتشار وتم التسجيل بدون بروفات غنائية او موسيقية كافية ناهيك عن استحالة اتقان ام كلثوم للهجة العراقية خلال الفترة القصيرة التي امضتها هناك فكلمات الاغنية كما تعلم هي باللهجة العامية ومعروف عن ام كلثوم حرصها الشديد على اتقان تلفظ كلمات اغانيها قبل غنائها والحال مختلف عند بقية المطربات العربيات اللواتي ادن الاغنية العراقية كزكية جورج ونرجس شوقي وفائزة احمد الخ لطول فترة بقائهن في العراق

[Ossama Elkaffash]

الاخ ساز ماتقوله يؤكد مرة اخرى اننا على اعتاب اكتشاف تاريخي
اولا اغنية بصوت ام كلثوم باللهجة العراقية
ثانيا اغنية غير موجودة في مصادر ام كلثوم
ثالثا بحث جديد عن تاريخ التسجيلات يغير المعلومات المتاحة ويؤكد مرة اخرى على الحاجة الى البحث العلمي المنهجي المسلح برؤية ابستمولوجية اي معرفية مغايرة للرؤية الخطية السائدة في الاوساط الاكاديمية الفنية
اتمنى يا اخ ساز ان تحاول الاتصال بالرجل او حتى تعطينا وسيلة الاتصال به ومحاولة التعرف اكثر على هذه الفريدة
دمت لنا

[طروب الشرق]

سليمة مراد سميت رائدة الغناء العراقي
الملقبة سليمة باشا
زوجة المغني المحبوب ناظم الغزالي توفيت في التسعينات
منحها الملك لقب الباشا لاعمالها الجيدة


واتركم مع هالغنية
هذا مو انصاف منك
غيبتك هلكد تطول
الناس لو تسألني عنك
شرد اجاوبهم شكول

الاغنية من مقام الرست

[نشأت السماك]

المغنية العراقية سليمة مراد توفيت سنة 1974 وليس في التسعينات. اما لقب الباشا فقد منحه لها في العشرينات من القرن الماضي رئيس الوزراء نوري السعيد الذي كان معروفا بحبه للغناء والموسيقى وقد الغي هذا اللقب في الثلاثينات حين تقرر الغاء هذه الالقاب

[أحمد الديب]

الأخ / الأخت
طروب الشرق
أرجو تدقيق المعلومات
لأنها جزء من التاريخ الذي يهمنا بقدر الملفات
لأننا نتحرى الدقة والعلمية
مع شكري العميق لمساهماتكم

[zaouali]

على شواطئ دجلة

[zaouali]

و هذان تسجيلان اخران

[zaouali]

و هذان تسجيلان اخران

[YaZaN]

سماعا ممتعا

[عمر كامل]

اغنية قلبك صخر جلمود
لحنها الموسيقار العراقي الكبير صالح الكويتي عام 1931 م للمطربة سليمة باشا مراد و بعد ان اتت المطربة ام كلثوم الى بغداد سمعت الاغنية و اعجبت بها و قررت غناءها و فعلا عام 1932 م غنت الاغنية في ملهى الهلال بالميدان ولكن لصعوبة الايقاع و اصرارها على ان عازف فرقتها هو الذي يعزف جلس احد ضباط الايقاع خلف ظابط ايقاع ام كلثوم و من خلف الستار كان بضرب عتفه بخفة حتى يسيطر على الايقاع .
ايقاع الاغنية هو الجورجينة البطيئة
اما المقام فهو البستةنكار و هذا المقام لم تعرفه ام كلثوم يوما فحينها لم يكن يستخدم في مصر وبعد سنين غنت اغنية هو صحيح الهوى غلاب من نفس المقام
في عام 1933 م سجلت سليمة باشا مراد الاغنية على اسطوانة .

[عمر كامل]

هذا التسجيل للمطربة سليمة باشا مراد عام 1933
الحان الموسيقار الكبير صالح الكويتي
كلمات عبد الكريم العلاف
مقام البستنكًار

لحنت هذة الاغنية وغنتها سليمة باشا عام 1931
غنتها السيدة ام كلثوم عام 1932
سجلتها الست سليمة باشا مراد عام 1933

وهذا تكملة للموضوع الموجود في http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=104682#post104682

ارتأيت ان اضعه في موضوع مستقل
احب ان اضيف ان هذه الاغنية سجلتها الست سليمة بتسجيلات حديثة و لكن ابطا من هذه الاسطوانة .
__________________________________

وهناك مشاركة لموسيقى رائد جورج
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=22003
__________________________________[/SIZE][/B][/COLOR]

[عاشق العراق]

ولقد غناها الفنان العراقي العظيم والرائع
والمبدع قحطان العطار

[عمر كامل]

ساحاول ان اضع في هذه الفقرة اغاني الفنانة الكبيرة سليمة باشا مراد

سابدا في اغنية يا نبعة الريحان
وهي من نغم اللامي
ايقاع الجورجينة

الحان الموسيقار العراقي الكبير صالح الكويتي
كلمات الاستاذ عبد الكريم العلاف

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عندي ملاحضة اغاضتني وبصراحة احد الاخوة العرب و بالذات في الخليج العربي اذ قام احد الاخوة بغناء هذه الاغنية ولكن اساء للاغنية اذ غير ايقاعها من ايقاع الجورجينة الى ايقاع الهيوة ! اذا كان السبب في لجوئه الى ايقاع الهيوة هو جهلة بايقاع الجورجينة فالافضل له ان يغني اغنية بمستواه .
انا اندد بكل ما يشوه الغناء الاصيل و احترام موسيقى هل يمكن ان يضهر ( مطرب شاب ) يغني اغنية فكروني للسيدة ام كلثوم على وزن اهجع مثلا او الهيوة او سماعي ثقيل !
العتب على الذين يسكتون على هذه المهزلة .
الاغرب ان هنالك شباب عراقيين ( تاثرو بهذه الاغنية الحديثة ) و اصبحو يقلدونها ! ! !

[Sumer-Art]

السلام عليكم أيها الأخ العزيز...موضوع جميل إذ به عن سليمة مراد و زوجة المبدع ناظم الغزالي ....حقيقة رأيت الكثير من خروج أناس اليوم عن التقيد بالمقامات و حفظها...كون الكثير من توجه إلى الأغنية الحديثة و رغبة في تطويرها و لكن في كل الإمور فهذا الخروج يعمل على إخفاء جمال الأغنية الأصيلة....

[عمر كامل]

الهجر مو عادة غريبة

الحان الموسيقار العراقي الكبير صالح الكويتي
كلمات عبد الكريم العلاف
مقام لامي
ايقاع الجورجينة

[عمر كامل]

بدموعها تجسي الخد عليه اه تعاليلي يم جرغد ولج يمة

هذه اغنية اعتقد انها للموسيقار ابن العراق الاستاذ صالح الكويتي
و غناء سليمة باشا 1928
وهو من مقام اللامي و هذه في بدايات ظهور مقام الامي و قبل تبلور هذا المقام بشكلة المتعارف عليه وقد تداخل مع مقامات اخرى

[عمر كامل]

اغنية او بستة على شواطي دجلة مر هي من الاغاني الرائعة التي مازالت عالقة في ذاكرة الناس - دجلة النهر الخالد دجلة الخير النهر العظيم نهر الحضارات و الامبراطوريات توأم نهر الفرات ......

غناء المطربة سليمة باشا مراد
الحان الموسيقار صالح الكويتي
كلمات الشاعر عبد الكريم العلاف

مقام بيات
ايقاع سنكًين سماعي


هذه صورة لنهر دجلة تعود لعام 1914م في بغداد مع الكلمات
http://www3.0zz0.com/2007/09/26/12/94264623.gif

[جسر المسيب]

ان صوت سليمه مراد من الاصوات الفريده في عالم الغناء المحترم

اغنيه خدي الجاي ويا نبعه الريحان من الاغاني التي استمع لها دائما

الله رحمه على روحها
د
وروح زوجها

[ابو حيدر]

الفنانة سليمة مراد فنانة رائعة وما تقليد اغانيها من قبل المطربين الجدد الا دليل على اصالة اغانيها وعراقتها,املك مجموعة لطيفة من اغنيات سليمة مراد سوف اقوم بوضعها في المنتدى حال تغييرها من الاسطوانات والكاسيتات,تنقصني اغنية انا بايدي جرحت ايدي واكون شاكر ممن يقوم بوضعها في المنتدى

[TALrubei]

سلام

يذكر المشارك الذي رفع اغنية سليمة مراد "هذا مو انصاف منك" انها من مقام الراست
واعتقد بانها على مقام الزنجران ..

ارجو الافادة

[عمر كامل]

سلام

يذكر المشارك الذي رفع اغنية سليمة مراد "هذا مو انصاف منك" انها من مقام الراست
واعتقد بانها على مقام الزنجران ..

ارجو الافادة


الاغنية من مقام البنجكاه
اغنية هذا مو انصاف منك

[سميعه]

سليمه باشا مراد واحده من اجمل الاصوات العربيه نريد المزيد من اغانيها
شكرا

[سامي عبد العزيز]

سليمه باشا مراد واحده من اجمل الاصوات العربيه نريد المزيد من اغانيها

شكرا

سليمة مراد مع ناظم الغزالي


يام العيون السود



الأخ المشرف..في قسم ناظم الغزالي، المشاركة رقم 51 الملف لايعمل أو هو غير موجود أصلا.

[ماهر العطار]

الى كل محبي الاصالة في الفن العراقي هذه جلسة احباب للفنانة المرحومه سليمه مراد تقارب 37 دقيقة

الجزء الاول


تحيات
ماهر العطار

[ماهر العطار]

الى كل محبي الاصالة في الفن العراقي هذه جلسة احباب للفنانة المرحومه سليمه مراد تقارب 36 دقيقة

الجزء الثاني


تحيات
ماهر العطار

[أحمد عبد الواحد]

أغنية
يا الماشي الله وياك
للمطربة سليمة مراد

[أحمد عبد الواحد]

صورة للمطربة
سليمة مراد

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=123041&stc=1&d=1230663285

[أحمد عبد الواحد]

أغنية
خدر الجاي
للمطربة سليمة مراد