سيدة الغناء الحساني" ديمي بنت ابا " بموريتانيا

[عثمان دلباني]

سيدة الأغنية الحسانية

الفنانة الكبيرة " ديمي بنت ابا " سليلة عائلة ضاربة بجدورها عبر التاريخ الغناء باللمجتمع الحساني . هذا المجتمع الذي يعرف بمجتمع البيضاني تورث فيه النساء بناتهن فنون الرقص والعزف على الآردين*، كما تورثهن الأساليب المميزة للغناء الحساني .
في هذه الأجواء نشأت سيدة الأغنية الحسانية " ديمي بنت ابا ". فهي من مواليد 25 ديسمبر 1958 - بتجكجا - وهي قرية تاريخية تقطنها احد اكبر القبائل الحسانية في قلب الصحراء الموريتانية. كانت امها " مونينا منت عيدا " عازفت آردين مشهورة وقد اورثت ابنتها فن مداعبة هذه الآلة. وورثت الغناء عن ابيها " سيداتي ولد ابا " نقيب الفنانين الموريتانيين وملحن النشيد الوطني الموريتاني الحس الموسيقي وحس الآداء في الغناء اضافة الى خصائص الطبوع والمقامات في الموسيقى الموريتانية.
في عام 1976 تحصلت على جائزة الإذاعة في الأداء المتميز وقد شدة الأنظار اليها بقوة صوت خارقة واداء متمرس زيادة الى مهاراتها في العزف على الآردين. صعدة نجوميتها الى القمة وصارت تمثل بلادها في معظم الإحتفالات الوطنية والدولية.وكانت تشد الإنتباه انا ذهبت. في بداية التسعينيات وجهت فنها شطر اوربا وامريكا . ففي هذه الفترة سجلت البومهاا الأول وقد شاركها زوجها " خليفة ولد عيدي " الذي كان بارعا في العزف على التيدينيت** والجيتار . وبعد وفاته اتمت دربها بدونه. وقد شاركت في المحافل والمهراجانات الكبرى في العالم مثل:
مهرجان الصويرة 2002
1993 Transglobal Underground
womad festival 2006
وتتمتع " ديمي " باحترام وحب شعبي في بلدها اهلها لان تكون سيدة الغناء الحساني.

* آلة محلية الصناعة تشبه الهارب تعزف عليها النساء فقط
** تيدينيت آلة محلية تشبه العود القديم وجهها من الجلد وعليها اربعة اوتار من امعاء الحيوانات يعزف عليها الرجال
فقط.

[عثمان دلباني]

سيدة الغناء الحساني في احدى تجلياتها

[عثمان دلباني]

هذا مقطع جديد لسيدة الطرب الحساني

[عثمان دلباني]

ما بي نقد نغني

[عثمان دلباني]

ام الظلمان

[عثمان دلباني]

ولد اقاه

[Halfaouine]

ويدلل

[Halfaouine]

يا الله

[Halfaouine]

رقصة حسانية

[Halfaouine]

ديمي بنت ابا و خليفة ولد عيد

قصيدة حب حسانية

[Halfaouine]

ديمي بنت ابا و خليفة ولد عيد

اغنية السلحفاة

[Halfaouine]

ديمي بنت ابا و خليفة ولد عيد

الاستقلال

[Halfaouine]

ريشة الفن

[Halfaouine]

ربي اقضي على الابرتهاد

[Halfaouine]

موريتانيا

[Halfaouine]

يا شعبي

[Halfaouine]

اوتوت

[Halfaouine]

شفيع الورى1

[Halfaouine]

شفيع الورى2

[Halfaouine]

وزانا

[Halfaouine]

بلوتو

[Halfaouine]

اصربات

[Halfaouine]

يوم الشجرة

[Halfaouine]

درسك يا غلانا

[Halfaouine]

ام الخيرية و لللا جاو1

[Halfaouine]

ام الخيرية و لللا جاو2

[Halfaouine]

اممابي1

[Halfaouine]

اممابي2

[Halfaouine]

الدبية1

[Halfaouine]

الدبية2

[امين محمد]

الاخ عثمان نشكر لكم مجهودكم في الاهتمام بالنوع النادر من الهول وان وجد تكن الروابط لاتعمل
وعندي طلب من منتداكم ارجو ان تلبوه .
اغنية ديمي والخليفة اشكو اليك
وشكرا

[lady1403]

ديمي من عمالقة الفن الموريتاني وهي اكثر فنانة تغنت بالالحان الوطنية وحب الوطن
ومن اجمل ما غنت اغنية موريتاني هي وطني
كذلك اغنية ريشة الفن التي ابدعت فيها كل الابداع

مشكوووووور على الموضوع الجميل والمقاطع الرائعة
ذات الجودة العالية


تحياتي

[أبوبكر]

ألى الأخ halfaouine

أوتوت

أشكركم على رفع هدا الشور(1) للفنانة الأصيلة ديمي منت آب .و عنوانه آفطوط (2)و شاهده (3)من نظم الفنان سيداتي ولد آب (والد الفنانة ديمي) يغني على زوجته الفنانة منين منت أيد(والدة الفنانة ديمي). وهدا الشور تسميه بعض الأسر الفنية الموريتانية الأخرى الموضع .
و على سبيل المقارنة فأن أيقاع هدا الشورموجود بجمهورية السودان .
--------------------------------------------
الهوامش
1-القطعة الموسيقية .
2-أسم قرية ساحلية جنوب العاصمة انواكشوط.
3-الشاهد هو الشعر الدي يملأ به مقطع موسيقي آلي.
=========================
تنبيه
الحروف المكتوبة باللون الأخضرتقرأ هكدا=
-الهمزة تقرأ مكسورة.
-الدال تقرأ معجمة.

[أبوبكر]

بلوتو

في هده الأغنية الخفيفة تغني الفنانة ديمي على بنتها اغلان(ولدت حوالي 1990)عندما كانت طفلة صغيرة .
ألا البلوتو
فيدو ساروتو
نافد حانوتو

شرح الكلمات
البلوتو=تصغير البنت
فيدو=في يده
ساروتو=مفتاحه
نافد =متجه نحو
حانوتو=غرفته
في أسلوب غناء ديمي لهده الأغنية تظهر مشاعر الأم في دروة سعادتها وفرحها ببنتها اغلان وهي تخطو خطواتها الأولى .
.................................................. ......
اغلان=أغلانا

[أبوبكر]

ريشة الفن

ريشة الفن بلسم وسلاح...ودليل يضىء وعي الرجال
أنها عالم الحقائق يحيا...بين خفق الرؤى و دوب الخيال

وهي أغنية لأبيات مختارة من قصيدة طويلة للشاعر الموريتاني العربي أحمدو ول عبد القادرنظمها سنة 1969.
وتحتوي الملفات المرفقة لهده المشاركة على=
1-حلقة من برنامج ضيف و قضية بقناة الجزيرة يوم 11.12.200مخصصة للشاعر أحمد ولد عبد القادر.
2-النص الكامل للقصيدة.
3-صورة الشاعر أحمد ولد عبد القادر.
================================================== =========
تنبيه

لأسباب تقنية تقرأ الحروف المكتوبة باللون الأخضر هكدا=
-همزة القطع تقرأ مكسورة.
-الدال المهملة تقرأ معجمة.

[أبوبكر]

ريشة الفن بلسم وسلاح...ودليل يضىء وعي الرجال
أنها عالم الحقائق يحيا...بين خفق الرؤى و دوب الخيال

وهي أغنية لأبيات مختارة من قصيدة طويلة للشاعر الموريتاني العربي أحمدو ول عبد القادرنظمها سنة 1969.
وتحتوي الملفات المرفقة لهده المشاركة على=
1-حلقة من برنامج ضيف و قضية بقناة الجزيرة يوم 11.12.200مخصصة للشاعر أحمد ولد عبد القادر.
2-النص الكامل للقصيدة.
3-صورة الشاعر أحمد ولد عبد القادر.
================================================== =========
تنبيه

لأسباب تقنية تقرأ الحروف المكتوبة باللون الأخضر هكدا=
-همزة القطع تقرأ مكسورة.
-الدال المهملة تقرأ معجمة.



أ عتدار
أعتدر للأشقاء الموريتانيين على عدم تمكني(لأسباب تقنية) من رفع جميع الملفات المرفقةلمشاركتي حول شاعرنا العربي أحمد ولد عبد القادر

[أبوبكر]

يا الله


ألله يا ألله
هدا شاهد شور أسمه التشيمير
يغنى فيه هدا الكاف
هدا الظهر اكطع لك مول...كوم حيوانك تراه
لا تفلش لك من يقول... لا ألاه ألا الله

[أبوبكر]

ولد اقاه

أشكر د.عثمان دلباني على مشاركته في التعريف ب الموسيقى الحسانية المنتشرة في اتراب البيظان (1) و المرتبطة بغناء الشعر العربي (2) و الشعر الحساني (3) .و أتمنى أن يكون عملنا جماعيا يشارك فيه جميع الأشقاء العرب و في مقدمتهم أشقاءنا الموريتانيين من مثقفين و متدوقين و فنانين و منظرين.
...


تبدأ الفنانة ديمي هدا الشور ب موال تقول فيه=
عجبت من حبي لاعويشت ظنة... على أنها ..(4).. حمقا
و أي فتاة أعجبتك ملاحة...أدا سمعت منها صوت ..(4).. يبقا

و لحنه يشبه لحن موال(5) تغنيه الفنانة ديمي في اظهر(6) أسمه ازراك (7) تقول فيه

الشاة و الديب خلوا بينهما...ألخ
فهل الموالان معا في مقام ازراك ؟
(يتبع)
.................................................. ...........................



الهوامش=
1- هدا أسم قديم لمنطقة بغرب الصحراء الكبرى(تراب البيض) تسكنها القبائل العربية(بني حسان). سميت اتراب البيظان تمييزا لها عن منطقة جيرانها من قبائل السود بلاد السودان .
وتضم اتراب البيظان كلا من =
-الجمهورية الأسلامية الموريتانية.
-الأقاليم الجنوبية للمملكة المغربية.
-الجنوب الغربي للجمهورية الجزائرية الديمقراطية
-غرب جمهورية مالي

2-من الشعر الجاهلي ألى شعر نزار قباني.
3-زجل ينظم في بحور شعرية خاصة.
4-كلمات غير مسموعة نظرا لقوة صوت آلة الأورغ خلال مصاحبة الغناء.
5-غناء مرسل غير مقيد بالأ يقاع الموسيقي .
6-مقامmode=
7- أسم اظهر
.................................................. .....
تنبيه=

-الحروف المكتوبة باللون الأخضر تقرأ هكدا=
-همزة القطع تقرأ مجرورة.
- الدال المهملة تقرأ معجمة.
-السين تقرأ مشددة.
-الواو يقرأ مشددا.

[adel jemal]

أشكر جزيييييييييل الشكر الأخ halfaouine وليس بغريب على التونسيين إتجاه الموريتانيين
وكذالك إلى الأخ بوبكر من المغرب الحبب
الموريتانيون يقدرون لكما هذا الإنجاز

[أبوبكر]

ألى الأخ halfaouine

أوتوت

أشكركم على رفع هدا الشور(1) للفنانة الأصيلة ديمي منت آب .و عنوانه آفطوط (2)و شاهده (3)من نظم الفنان سيداتي ولد آب (والد الفنانة ديمي) يغني على زوجته الفنانة منين منت أيد(والدة الفنانة ديمي). وهدا الشور تسميه بعض الأسر الفنية الموريتانية الأخرى الموضع .
و على سبيل المقارنة فأن أيقاع هدا الشورموجود بجمهورية السودان .
--------------------------------------------
الهوامش
1-القطعة الموسيقية .
2-أسم قرية ساحلية جنوب العاصمة انواكشوط.
3-الشاهد هو الشعر الدي يملأ به مقطع موسيقي آلي.
=========================
تنبيه
الحروف المكتوبة باللون الأخضرتقرأ هكدا=
-الهمزة تقرأ مكسورة.
-الدال تقرأ معجمة.

================================================== ==
ألى فريق الأشراف
المرجو حدف الهامش رقم 2 و تعويضه بالآتي:
2-منطقة زراعية خصبة تتقاطع فيها أربع ولايات وهي :ولاية لبراكنة - ولاية تكانت - ولاية كوركول - ولاية لعصابة .

[أبوبكر]

الاخ عثمان نشكر لكم مجهودكم في الاهتمام بالنوع النادر من الهول وان وجد تكن الروابط لاتعمل
وعندي طلب من منتداكم ارجو ان تلبوه .
اغنية ديمي والخليفة اشكو اليك
وشكرا
================================================== ==
ألى الأخ أمين محمد
نزولا عند طلبك الموجه لمنتدى سماعي بتاريخ 22.07.2008 في موضوع أغنية أشكو أليك أمور.
و للتأكد من أسم الأغنية أسألكم بدوري :هل تقصد أغنية واي دلالي واي دلل من الشريط الشهير للفنانة ديمي منت آب و الفنان الخليفة ول أيد المسمى بنض لندن المسجل بأداعة لندن؟

[أبوبكر]

ألى الأخ halfaouine

أوتوت

أشكركم على رفع هدا الشور(1) للفنانة الأصيلة ديمي منت آب .و عنوانه آفطوط (2)و شاهده (3)من نظم الفنان سيداتي ولد آب (والد الفنانة ديمي) يغني على زوجته الفنانة منين منت أيد(والدة الفنانة ديمي). وهدا الشور تسميه بعض الأسر الفنية الموريتانية الأخرى الموضع .
و على سبيل المقارنة فأن أيقاع هدا الشورموجود بجمهورية السودان .
--------------------------------------------
الهوامش
1-القطعة الموسيقية .
2-أسم قرية ساحلية جنوب العاصمة انواكشوط.
3-الشاهد هو الشعر الدي يملأ به مقطع موسيقي آلي.
=========================
تنبيه
الحروف المكتوبة باللون الأخضرتقرأ هكدا=
-الهمزة تقرأ مكسورة.
-الدال تقرأ معجمة.

===========================================
تصحيح
نظم الفننان سيداتي ولد آب كاف(1) عن زوجته منينة .أما شاهد الشور فليس بنظم شعري بل هو دندين (2)(دن دن دن دت ...)
.................................................. ...
(1)لتميت مع لعليات ألين اندكرت منينة....
(2)كلمات لملأ اللحن مثل أمان.. جانم ..عمرم الموجودة في غناء الموشحات

[أبوبكر]

================================================== ==
ألى الأخ أمين محمد
نزولا عند طلبك الموجه لمنتدى سماعي بتاريخ 22.07.2008 في موضوع أغنية أشكو أليك أمور.
و للتأكد من أسم الأغنية أسألكم بدوري :هل تقصد أغنية واي دلالي واي دلل من الشريط الشهير للفنانة ديمي منت آب و الفنان الخليفة ول أيد المسمى بنض لندن المسجل بأداعة لندن؟


====================================
ألى الأخ أمين محمد
السلام عليكم
بخصوص الأغنية التي طلبت بتاريخ 22-07-2008.فهي موجودة بالمنتدى تحت عنوان السلحفاة .وقد رفعها مشكورا الأخ halfaouine بتاريخ 6-04-2008 المشاركة رقم 11 الصفحة 7 للفنانة ديمي بنت آب.

[أبوبكر]

================================================== ==
ألى فريق الأشراف
المرجو حدف الهامش رقم 2 و تعويضه بالآتي:
2-منطقة زراعية خصبة تتقاطع فيها أربع ولايات وهي :ولاية لبراكنة - ولاية تكانت - ولاية كوركول - ولاية لعصابة .


============================================
ألى الأخ محمد الحمد
المراقب


الموضوع:تدكير بطلب تعديل مشاركتي (أنظر الملف المرفق).
مع العلم أن طلب التعديل كان يوم 31.12.2009. أما المشاركة المعنية فكانت يوم 8.10.2009.

[أبوبكر]

259248

وفاة الفنانة ديمي بنت آب

توفيت المرحومة ديمي يوم أمس السبت 4 يونيو 2011 بمصحة الشيخ زايد بمدينة الرباط بعد عملية جراحية في الرأس مند حوالي عشرة أيام.
وقد سقطت المرحومة ديمي مغشيا عليها يوم الأحد 22 ماي 2011 أثناء أحيائها لحفل بمنزل رئيس المجلس البلدي لمدينة العيون عاصمة الأقاليم الجنوبية .حيث تحظى بشعبية كبيرة و لها جمهور واسع بالمغرب.فنقلت ألى المستشفى الرئيسي بنفس المدينة قبل أن تنقل في طائرة خاصة ألى مدينة الرباط (عاصمة المغرب).و ظلت في غيبوبة متواصلة ألى أن وافتها المنية.
و قد أعلنت الحكومة الموريتانية حدادا وطنيا لوفاة الفقيدة(1).
تعازينا القلبية للشعب الموريتاني الشقيق و لكافة الفنانين الموريتانيين و لأسرة أهل أب و بنتها فيروز بنت سيمالي همد فال و أختها كرمي بنت آب التي تعتبر امتدادا للمرحومة ديمي.
و سوف أحاول الحصول على آخر سهراتها بالمغرب قبل دخولها المستشفى.
.................................................. ......
(1)-وتعتبر الفنانة الموريتانية عيشة بنت شغالي أول فنانة تطلب من التلفزيون الموريتاني الحداد على وفاة زميلتها ديمي نظرا لدورها في التعريف بالثقافة الموريتانية عبر العالم.

[أبوبكر]

259248

وفاة الفنانة ديمي بنت آب

توفيت المرحومة ديمي يوم أمس السبت 4 يونيو 2011 بمصحة الشيخ زايد بمدينة الرباط بعد عملية جراحية في الرأس مند حوالي عشرة أيام.
وقد سقطت المرحومة ديمي مغشيا عليها يوم الأحد 22 ماي 2011 أثناء أحيائها لحفل بمنزل رئيس المجلس البلدي لمدينة العيون عاصمة الأقاليم الجنوبية .حيث تحظى بشعبية كبيرة و لها جمهور واسع بالمغرب.فنقلت ألى المستشفى الرئيسي بنفس المدينة قبل أن تنقل في طائرة خاصة ألى مدينة الرباط (عاصمة المغرب).و ظلت في غيبوبة متواصلة ألى أن وافتها المنية.
و قد أعلنت الحكومة الموريتانية حدادا وطنيا لوفاة الفقيدة(1).
تعازينا القلبية للشعب الموريتاني الشقيق و لكافة الفنانين الموريتانيين و لأسرة أهل أب و بنتها فيروز بنت سيمالي همد فال و أختها كرمي بنت آب التي تعتبر امتدادا للمرحومة ديمي.
و سوف أحاول الحصول على آخر سهراتها بالمغرب قبل دخولها المستشفى.
.................................................. ......
(1)-وتعتبر الفنانة الموريتانية عيشة بنت شغالي أول فنانة تطلب من التلفزيون الموريتاني الحداد على وفاة زميلتها ديمي نظرا لدورها في التعريف بالثقافة الموريتانية عبر العالم.

تعزية


باسم زملائي الموسيقيين المغاربة أتقدم بالتعازي الخالصة للشعب الموريتاني و لكافة الموسيقيين و الأدباء و المثقفين وأسرة الفقيدة:
- والدها الفنان سيداتي ولد آبا أطال الله عمره.
- بنتها اغلانة.
- أبنها لحريطاني.
- رفيق دربها الفني الفنان سدوم ولد أيدا.

[أبوبكر]

259248

وفاة الفنانة ديمي بنت آب

توفيت المرحومة ديمي يوم أمس السبت 4 يونيو 2011 بمصحة الشيخ زايد بمدينة الرباط بعد عملية جراحية في الرأس مند حوالي عشرة أيام.
وقد سقطت المرحومة ديمي مغشيا عليها يوم الأحد 22 ماي 2011 أثناء أحيائها لحفل بمنزل رئيس المجلس البلدي لمدينة العيون عاصمة الأقاليم الجنوبية .حيث تحظى بشعبية كبيرة و لها جمهور واسع بالمغرب.فنقلت ألى المستشفى الرئيسي بنفس المدينة قبل أن تنقل في طائرة خاصة ألى مدينة الرباط (عاصمة المغرب).و ظلت في غيبوبة متواصلة ألى أن وافتها المنية.
و قد أعلنت الحكومة الموريتانية حدادا وطنيا لوفاة الفقيدة(1).
تعازينا القلبية للشعب الموريتاني الشقيق و لكافة الفنانين الموريتانيين و لأسرة أهل أب و بنتها فيروز بنت سيمالي همد فال و أختها كرمي بنت آب التي تعتبر امتدادا للمرحومة ديمي.
و سوف أحاول الحصول على آخر سهراتها بالمغرب قبل دخولها المستشفى.
.................................................. ......
(1)-وتعتبر الفنانة الموريتانية عيشة بنت شغالي أول فنانة تطلب من التلفزيون الموريتاني الحداد على وفاة زميلتها ديمي نظرا لدورها في التعريف بالثقافة الموريتانية عبر العالم.

.............................................
تعزية

ألى الفنان أحمد ولد آبا أتقدم بالعزاء لوفاة سفيرة الموسيقى الكلاسيكية الموريتانية الفنانة ديمي بنت آبا.
أنا لله و أنا أليه راجعون.

[emazika]

هل ممكن نستمع بصوت الراحلة القديرة ديمة منت آبا لقصيدة غرناطة من كلمات نزار قباني

[محمد غدان]

الاخ ابي بكر
هل اسم هذه الفنانة الكبيرة ديمي منت ابا ، أم انه بنت ابا. يتهيالي انه اقرب لبنت ابا مع التحايا