المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : عبد الله مناعي


ridha26
15/05/2007, 20h42
ابن مدينة الوادي عبد الله مناعي
أحد مشاهير الفلكلور الصحراوي بالجزائر

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=144956&d=1241301517

نقدمه لكم في

يا بنت العرجون

ridha26
15/05/2007, 20h57
يا غـــنية

ridha26
15/05/2007, 21h01
صباحه يربح
(على عيشة)

ridha26
15/05/2007, 21h19
اللي هز رقية
(اللي هز رقية البابور يعني رقية سافرت في الفلك، أغنية تراثية يصور فيها حزنه على حبيبته التي سافرت)

ridha26
16/05/2007, 18h46
يا الغالي عليا
(غناء المجموعة ومصاحبة عبد الله مناعي لها بعزفه على المزود)

ridha26
16/05/2007, 18h48
ماذا بكت هالعين
(تقال عندنا هذه العبارة ونعني بها: كم بكيت عيني)

ridha26
16/05/2007, 18h50
عــالمبروكـــــة

ramzy
28/06/2007, 22h42
اسمحلي اخي رضا بمشاركتك الموضوع لان عبد الله المناعي هو اكبر دليل على ان الحدود الترابية لا تعني شيئا امام اللحمة التي جمعت الشعبين الجزائري و التونسي و بخاصة بالجنوب و انا من الجنوب التونسي و عبد الله هو عبارة عن احد ابناء الجهة

- على ولد الخالة
- مع العزابة

ramzy
01/07/2007, 14h06
صالح يا صالح

ramzy
01/07/2007, 14h19
ليلة القبض على فاطمة-يا حمام

عثمان دلباني
28/07/2007, 19h16
هذه اغنية " عن مبروكة ريت " الرائعة ، مدبجة بموال جميل بصوت سيد الأغنية السوفية
المطرب الكبير " عبد الله مناعي "


الموال :
اللي يعطيني يعطيني طعامي ني *** ام الطايب ما ناكلاشي
واللي يبكي يبكي عني ا حي *** ام كيف انموت ابكاه لواشي
الأغنية :
قصة زنجية عن مبروكة ريت *** مدهونة بالزيت ديما محظية ( اللازمة )

قالت لي برا ...لا تكثر بمجي لا تبين جرة *** حبك في المكنون يشعل ما حره
حتى يقصوا الراس وما يعطوا الدية

لقيتها تملا ...والحاجب والعين والقصة ظالمة ***حرقتني باثنين غزال الرملة
يرعى في الغيطان صبحة وعشية

قالت لي تعال ...ما تختل م الخوف لا م الرجالة *** حتى يكونوا وقوف حبي نعنا له
حتى يقصوا الرأس وما يعطوا شية

قالت لي الاقي ...وعضاها ياخال كاغط كتابي *** والخدود ورود تفاح ترابي
و عليها العساس صبحة وعشية

عثمان دلباني
30/07/2007, 00h35
افراح السوافة من امتع الأفراح في الجنوب الجزائر لما يسودها من روح التعاون والمحبة، والسوافة معروف عنهم انهم متكلمون جيدون فلا يمل الحديث معهم مهما طال،
لانهم اصحاب دماثة في سلوكهم واخلاقهم . هذه احدى ليالي الطرب في وادي سوف احياها المطرب " عبد اله مناعي "
في عرس بمدينة كوينين في بيت عائلة الصديق " الامين الديه " عازف الأرغ .

عثمان دلباني
31/07/2007, 00h45
هذا الجزء الثاني من الحفل

عثمان دلباني
14/08/2007, 20h50
عبد الله مناعي يغني من التراث الصنعاني اليمني

ياليلة دانة

sadi612
19/11/2007, 23h05
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
بعد اطلاعي على هذا العمل الجبار الذي تفتقده الأمة في كثير من المجالات .إذ يعتبر مفخرة في حفظ تراث الأمة من الاندثار والتلاعب باعتبار الفن الأصيل فن تجتمع فيه قواعد الذوق الرفيع والطرب الحقيقي .وهذا دفعني إلى المساهمة البسيطة لإثراء هذا المنتدى باضافة أغنية للمطرب عبدالله مناعي بعنوان " غرود عالية " إذ تمثل هذه الأغنية أسطورة من أساطير منطقة وادي سوف التي تناقلتها الأجيال كابر عن كابر وحفظت في الشعر الشعبي للمنطقة وغناها المطرب عبدالله مناعي بشكل موال .

غرود عالية


غرود عالية والموت فيها جتني
لا صبت ناسي ولا عرب زارتني
أجلي تمت سيرلا لا والخليقة تلمت
الأرض الصحيحة كيف عني صمت
جيت ثايرة كان الخشب نطحتني
ثرت قبالة وأنا نفحتي طارت من الرجالة
سقطت دمعةالحاجب يمالة السابقة من الخيل ماردتني
ياللي ماشي سلم عللي غرد مثيل الحاشي
في ظنتي مازال ما وفاشي
عللي غرد والرجل ما مشتشي
ياغليا شد الرصن والراحلة هلية
أعقب على قبري ديره ثنية
في السيف الأبيض تربتي لاحتني
غرود عالية والموت فيها جتني
لا صبت ناسي ولا عرب زارتني

صادي عبد الله
حساني عبد الكريم
الوادي

أبو عزه
09/01/2008, 12h35
عبدالله مناعي و هيام يونس
في رائعة
يابنيت العرجون ردي عليا

أبو عزه
10/01/2008, 16h36
عبدالله مناعي في اغنيه الدالا دالا ومول العرس يوسع باله

أبو عزه
13/01/2008, 12h04
اغنيه هاك لغزيل ما ريته اليوم لفراقه ما جاني النوم

أبو عزه
02/02/2008, 15h29
وهذه اغنيه ادهم زي الليل وهي اول اغنيه اشتهر بها عبدالله مناعي في بداية السبعينيات

sadi612
16/05/2008, 19h36
دائما مع أستاذ الأغنية السوفية عبد الله مناعي، وهذه المرة أساهم ببعض المواويل التي صدح بها الأستاذ في أحدى حفلاته في مدينة الوادي .وهي تنتمي إلى التراث السوفي من الشعر الملحون .

ramzy
22/05/2008, 19h37
نبكي و نزيد

البرني الغربي
01/05/2009, 10h36
ولد الفنان" عبد الله مناعي " سنة 1941م بمدينة وادي سوف ، هذه الفترة التي عرفت هزات الحرب العالمية الثانية ، وقد كانت الجزائر و منطقة الوادي بالتحديد تعاني ويلات البطالة و الفقر ومظاهر المجاعة و التشرذم الاجتماعي.
انتقلت أسرته إلى تونس أين كبر عبد الله و تعلم القرآن و بحكم التقارب الثقافي بين أهل وادي سوف و التونسيين لم يشعر عبد الله بالاغتراب بل بالعكس اندفع يغترف من الفن و الثقافة التونسيين . و هكذا جمع عبد الله الثقافتين الجزائرية والتونسية ما انعكس على إنتاجه الفني من بعد.
انخرط عبد الله الى فرع الكشافة الجزائرية في تونس أين تشبع بالروح الوطنية و بدأ يشعر بالأزمة التي تمر بها بلده تحت نير الاستعمار .و تعلم الأناشيد الثورية والكشفية التي اكتشف من خلالها مقدرته المتميزة على الغناء .
في 1955م و في الرابعة عشرة من عمره فقد والده ، وبدأت أعباء الأسرة تزداد ولم يكن الحال في تونس بأحسن من الجزائر ، فقرر الشاب عبد الله مناعي البحث على مصدر قوت يعول به اهله و امه التي ترملت في عز شبابها ، في 1959م سافر الى فرنسا ككل
الجزائريين باحثا على عمل ، وفيها كان يشارك في الحفلات التي تنظمها الودادية الجزائرية بأوربا ، لكن حلم العودة الى الوطن بقي يراود عبد الله حتى استقلت الجزائر في 1962م .
في 1970م عاد عبد الله مناعي الى الجزائر و الى وادي سوف موطنه الأصلي ، ليجد أن المدينة بدأت تكبر وتتغير و بدأت مظاهر الغبن والفقر تزول عنها . ففتح ورشة للحدادة يشتغل فيها صباحا ، و في المساء كان يمارس هواية الغناء بينه وبين نفسه .
التحق في مدينة الوادي بالفرق الموسيقية التي كانت تحيي حفلاتها و أفراحها، وراح يغني التراث المحلي والأغاني التونسية والليبية أحيانا بحكم ان مدينة الوادي منطقة تقاطع بين تونس وليبيا والتراث المحلي مشترك يجمع بينهم . وبقي مناعي يبحث عن لون يميزه عن المغنيين الآخرين ، فوجد في آلة الزرنة " المزمار " الصوت المناسبة لأداء اللون التراثي.
1976م كانت هذه السنة هي سنة التفتق والانفجار العبقري للفنان عبد الله مناعي ، فمن خلال التلفزيون ظهر مناعي بعباءته السوفي ومزماره يصدح بألوان الغناء السوفي الذي لم يكن يعرفه معظم الجزائريين ، فعشق الناس هذا الفنان لخفة دمه وبساطة لبسه و فصاحة لغته التي كان يفهمها كل الناس ، وذاع صيته فراح يغني في الحفلات الكبرى ، ويمثل الجزائر في المحافل الدولية .
واستطاع عبد الله مناعي بتمسكه بتراث مدينته وادي سوف التي تزخر بتاريخ عميق وبتراث ثري من الأغاني القديمة أن يدخل إلى العالم بدون أدنى تكلف .
وما زال عبد الله مناعي يمارس الغناء في المناسبات ، وقد غنى مع نجوم الغنية العربية مثل المطربة " هيام يونس " التي غنت معه أغنية " يا بنت العرجون ". ومازال سكان وادي سوف يكنون كل الاحترام لهذا الابن البار الذي لم يتنكر لمدينته وأهله بل أصبح رمزا من رموز المدينة .

bounour
23/12/2009, 01h26
تحـيـة لكــرة الـقــدم
وتحـيـة للفــريـق والشــعـب الجــزائــري والعــربـي

الشيخ الصديق
15/01/2011, 15h50
بارك الله فيك

يعتقد الكثير بان عبدالله مناعي تونسي لكن في الحقيقة هو جزائري من واد سوف وسكان واد سوف في الحقيقة هم من العرب العاربة ولهجتهم هي اللهجة القريبة جدا من العر بية الفصحى

شاعر الزيبان
12/05/2011, 21h14
عبد الله إنه بلبل وادي سوف والصحراء حيث الكلمه المعبرة واللحن الشجي =الأصاله والمعاصرة.
تحياتي لكل من بذل جهدا في ايصال هذه الباقة من الأغاني.

moshadir
09/07/2012, 13h01
اقدم لكم مقطع فديو و جدته في اليوتوب يعبر فيه الفنان عن اسفه من اهمال وزارة الثقافة و رئيس الدولة الجزائرية له و لعدم تكريمه منها
و يعبر عن فخره و فرحته بدموع ساخنة على حب الجمهور الجزائري له و مدا تضامنهم معه في مرضه
حفظه الله من كل مكروه واطال في عمره

‫ط§ظ„ظپظ†ط§ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ…ظ†ط§ط¹ظٹ ظٹطھظ…ط§ط«ظ„ ظ„ظ„ط´ظپط§ط،طŒ www wadsouf com‬‎ - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=f5uSHfGrjw8)

تيمورالجزائري
20/08/2012, 16h46
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
بعد اطلاعي على هذا العمل الجبار الذي تفتقده الأمة في كثير من المجالات .إذ يعتبر مفخرة في حفظ تراث الأمة من الاندثار والتلاعب باعتبار الفن الأصيل فن تجتمع فيه قواعد الذوق الرفيع والطرب الحقيقي .وهذا دفعني إلى المساهمة البسيطة لإثراء هذا المنتدى باضافة أغنية للمطرب عبدالله مناعي بعنوان " غرود عالية " إذ تمثل هذه الأغنية أسطورة من أساطير منطقة وادي سوف التي تناقلتها الأجيال كابر عن كابر وحفظت في الشعر الشعبي للمنطقة وغناها المطرب عبدالله مناعي بشكل موال .

غرود عالية


غرود عالية والموت فيها جتني
لا صبت ناسي ولا عرب زارتني
أجلي تمت سيرلا لا والخليقة تلمت
الأرض الصحيحة كيف عني صمت
جيت ثايرة كان الخشب نطحتني
ثرت قبالة وأنا نفحتي طارت من الرجالة
سقطت دمعةالحاجب يمالة السابقة من الخيل ماردتني
ياللي ماشي سلم عللي غرد مثيل الحاشي
في ظنتي مازال ما وفاشي
عللي غرد والرجل ما مشتشي
ياغليا شد الرصن والراحلة هلية
أعقب على قبري ديره ثنية
في السيف الأبيض تربتي لاحتني
غرود عالية والموت فيها جتني
لا صبت ناسي ولا عرب زارتني

صادي عبد الله
حساني عبد الكريم
الوادي


تتمة للموضوع الرائع و الموال الأروع
القصيدة شهيرة ومتواترة في الصحراء..وهاهي قصتها والقصيد كاملا..وهوكتب و كأنه على لسان عالية بعد أن خطفها الموت

قصة حزينة...من الجنوب الجزائري..قصة عالية التي أحبت أحد أقاربها حتى العبادة..وأحبها هو كذلك وتقدم لخطبتها وتزوجا..لكنه لم يلبث أن غادرللسفروالتجارة..فشحبت عالية ومرضت..وإذا في أحشائهاصغير..تنتظر عالية حبيبها وتمر الأيام..ثم تلد ولم يرجع العشيق من سفره الطويل..الألم يزداد فتصبح عالية عاجزة عن الكلام..وأزدادت عياء حسرة..وفجأة وصلت أخبارالزوج المسافر..لقد وصل إلى الدشرة غانما مجهزا بيت الزوجية..إلا أن فتاة أحلامه كانت قد فارقت الحياة منذ لحظات...وكانت عائلة الفتاة فقيرة...ولم يستطع والدها أن يأتيها بكفن..فأته الزوج بالثياب الجميلة التي كانت سيهديها لعالية فصنع الكفن منها..
يقال أن راع تأثر بقصتها..وعندما نام رأى عالية في المنام لابسة الثياب الجميلة التي صنع منها كفنها..وطلبت منه أن يردد وراءها"غرود عالية والموت فيها جتني..."

غرود عالية و الموت فيها جاتني
لا صبت ناسي ولا عرب زارتني
أجلي تمت..فيسرت لله والخليقة إتلمت
الأرض الصحيحة كيف عني صمت
جيث ثايرة كي الخشب نطحتني
لانسيها ..ولاهي ساهلة إنخرصها
كذب من يقول كسوته نلبسها
أيخشني الجهل وأنقول لا لزمتني
كسوته شاريها..من السوق دافع فلوسه فيها
حد رملك طول أذرعته فيها
جت وافيه مليحة سترتني
طرت قبالة..وفي نفحتي طارت من الرجاله
سقطت دمعة عالحجي همالة
والسابقة من الخيل لا ردتني
قلبي حاير..ولا من حذايه نحدثه بغماير
جت ميتتي كان بين زوز سداير
لاني مشيت..ولا المدينة جتني
يا اللي ماشي سلم على غرد مثيل الحاشي
في ظنتي مازال ما وفاشي
علي غرد والرجل ما مشتشي
يا غالية..شد الرحمان والراحلة هيرية
أعقب عن قبري ديره ثنية
في السيف لبيض تربتي لاحتني
غرود عالية والموت فيها جتني

تيمورالجزائري
11/09/2012, 21h39
"غرام زهور"

تعجبت لما لاحظت أن هاته الرائعة لم ترفع بعد..:rolleyes:

وللأغنية قصة..وتعود لأربعينات القرن الماضي....في مجتمع واد سوف كان الرجل لا يرى المرأة إلا نادرا أو صدفة..وكان الشاب إذا وقع في حب إبنة الجيران يتعذب..وقد وقع شاب في غرام زهور..فصار يقول الشعر..وكتب هاته القصيدة وأعطاها لمغن يشدو بها في الأعراس..وأعاد تلحينها وإحيائها في سبعينات القرن الماضي عبد الله المناعي أطال الله عمره ومتعه بصحته...يقال أن زهور هاته توفيت في ثمانينات القرن الفائت بعد أن أصبحت عجوزا ولم يفز بها الشاعر قط
---

بيا غرام زهور..جار عليا
حرقت قلبي..أم العين حربيا
نانتمنى...دايرة خاتم ذهب ورنة
تظهر خميسه..أمدرجحة بالهلة
عند بنت غالي بروحها فردية
نتمنى فيها... خلخال رنان في رجليها
والحنة حمراء... في أيديها
أدت عقلي وروحي السوفية
خرجت أدور..ها الطفلة المسمية زهور
ريحتها..عطر وبخور
يا ناس عقلي أداته هي

عطية لزهر
13/09/2012, 14h58
تتمة للموضوع الرائع و الموال الأروع
القصيدة شهيرة ومتواترة في الصحراء..وهاهي قصتها والقصيد كاملا..وهوكتب و كأنه على لسان عالية بعد أن خطفها الموت

قصة حزينة...من الجنوب الجزائري..قصة عالية التي أحبت أحد أقاربها حتى العبادة..وأحبها هو كذلك وتقدم لخطبتها وتزوجا..لكنه لم يلبث أن غادرللسفروالتجارة..فشحبت عالية ومرضت..وإذا في أحشائهاصغير..تنتظر عالية حبيبها وتمر الأيام..ثم تلد ولم يرجع العشيق من سفره الطويل..الألم يزداد فتصبح عالية عاجزة عن الكلام..وأزدادت عياء حسرة..وفجأة وصلت أخبارالزوج المسافر..لقد وصل إلى الدشرة غانما مجهزا بيت الزوجية..إلا أن فتاة أحلامه كانت قد فارقت الحياة منذ لحظات...وكانت عائلة الفتاة فقيرة...ولم يستطع والدها أن يأتيها بكفن..فأته الزوج بالثياب الجميلة التي كانت سيهديها لعالية فصنع الكفن منها..
يقال أن راع تأثر بقصتها..وعندما نام رأى عالية في المنام لابسة الثياب الجميلة التي صنع منها كفنها..وطلبت منه أن يردد وراءها"غرود عالية والموت فيها جتني..."

غرود عالية و الموت فيها جاتني
لا صبت ناسي ولا عرب زارتني
أجلي تمت..فيسرت لله والخليقة إتلمت
الأرض الصحيحة كيف عني صمت
جيث ثايرة كي الخشب نطحتني
لانسيها ..ولاهي ساهلة إنخرصها
كذب من يقول كسوته نلبسها
أيخشني الجهل وأنقول لا لزمتني
كسوته شاريها..من السوق دافع فلوسه فيها
حد رملك طول أذرعته فيها
جت وافيه مليحة سترتني
طرت قبالة..وفي نفحتي طارت من الرجاله
سقطت دمعة عالحجي همالة
والسابقة من الخيل لا ردتني
قلبي حاير..ولا من حذايه نحدثه بغماير
جت ميتتي كان بين زوز سداير
لاني مشيت..ولا المدينة جتني
يا اللي ماشي سلم على غرد مثيل الحاشي
في ظنتي مازال ما وفاشي
علي غرد والرجل ما مشتشي
يا غالية..شد الرحمان والراحلة هيرية
أعقب عن قبري ديره ثنية
في السيف لبيض تربتي لاحتني
غرود عالية والموت فيها جتني
أخي العزيز تيمور آسف على التصحيح لكن لابد منه للعلم بأن غرود هي قمة الكثبان الرملية باللهجة السوفية و عالية ليست اسم المرأة و لكن القمة المرتفعة باللهجة السوفية يقال لها عالية شيء عالي اي مرتفع و قبر المرأة نصب في اعلى القمة الرملية و شدة لوعة الارمل على زوجته يسميها موتا و لان الزوجة كانت تنتظره قبل قدومه من السفر فوقها بالساعات و الايام و شكرا .

تيمورالجزائري
14/09/2012, 11h52
شكرا على التعقيب و التصحيح.;)..فعلا أصبت وأحسنت ..لكن بقية القصيد الغير مغنى من طرف المناعي صحيحة أليس كذلك؟؟؟

تيمورالجزائري
17/09/2012, 20h28
"واش حال حاكم يا ودة"

وللأغنية قصة..
كتبها مجاهد ألقي عليه القبض وزج به في السجن أثناء الثورة التحريرية وهناك تفكر أهله وعشيرته وأخذ يسأل عنهم وعن حالهم وأخذ يكتب رسائل.

.الصورة حديثة لعبد الله المناعي مع كبير حماة الموسيقى الجزائرية الأصيلة حاليا ألا وهو الأستاذ عبد القادر بن دعماش..
-------
واش حال حالكم يا ودة..رخاء وطنكم وإلا عليكم شدة

عن حالكم بنوني..وبجواب بعد الشقاء هنوني

سهران لا لاجش النوم لعيوني.أتوحشتكم وصعبت علي الردة

لا صبت نوصلكم ولا صبتو أتجوني..وهذا جوابي رجعولي ضمده

عن حالكم نشاده..عن حالكم ننشد وأنزيد بزيادة

كيفاش العبد ينسى أبلاده..وهذا مكتوب كيف أرباط العده

والمكتوب اليوم علينا ناده..حطنا في جرجوف غارق وصعبت علينا الردة

قدا بلادكم ومافيها.وقدا جبالها وأعبادها بالعدة

أجوابي إيجي للوالدة يهنيها..يتبل ريقها بعد العطش يتندى

بعد العطش وكلاحه..لابد خبر الخير يعطي راحة

هانا نستنا في الفلك وأرياحه.يالندر أيعطيش لينا بصدة

جواب حدا وقوفه..ودزوا مثيله أمصححات أحروفه

الأول مع الثاني ندفع مصروفه...أمصرح عالباب طريق أتعدى

جواب فيه ظرف باش تعذرو أظروفه..وسلامي قد أبعاد الردة...

تيمورالجزائري
17/09/2012, 20h50
"لازمني أنزوره "


يستفتح عبد الله المناعي القصيد بموال رهيب يزلزل...من المواويل التي لا يعرف سرها إلاهو


لازمني أنزوره يا حبابي اليوم لازمني أنزوره

لازمني أنزوره حبيبي سمح اللون باهي الصورة

نمشيله بالذمة كي نلقى المحبوب لصدري أنضمه

أنديرو كاس التاي تتلم اللمة يتغامزوا الجيران بية إهنوني

نمشي نتعناله..أنشق البلدان ماشي عن جاله

ما نخافش اللوم ولا لوم القوالة حبيبي شي كبير في قلبي أنصره

باعث لي سلامي..وباعث لي جواب يسأل عن حالي

ما أطول غيبه أنت يا غالي رانا توحشناك قدانا يرطله

تيمورالجزائري
09/12/2012, 16h28
لكل محبي عبد الله المناعي أهدي هاته الصورة ..ونراه فيها مع سلوى والفنانة التونسية صفوة..الرجاء من الإدارة وضع ختم سماعي عليها

http://img15.hostingpics.net/pics/716276abdallahmena3isaloua.jpg

صالح المانسي
09/01/2013, 14h04
عبدالله المناعي وهيام يونس في لحظات يا بنيت العرجون

صالح المانسي
27/01/2013, 17h13
هذه بعض الأغاني الذي قدمها الفنان عبدالله المناعي للجمهور التونسي على مدى السنوات الطويلة التي تردد فيها على تونس بدون كلل ولا ملل

يــا الغـــالي عـــلي

صالح المانسي
27/01/2013, 18h09
الأغاني على التوالي كما قدمها الفنان عبدالله المناعي بتونس

1 يابنيت العرجون
2 جزء من حفل تونس
3 بابور اللي هز رقية
4 تبكي وتزيدي
5 أغاني شرقية
6 بية غرام وصالح ياصالح

Sami Dorbez
05/07/2013, 00h26
نادرة يابنت العرجون مع هيام يونس

‫ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط¹ظٹ ظˆظ‡ظٹط§ظ… ظٹظˆظ†ط³ ظ€ ظ†ط§ط¯ط± ط¬ط¯ط§‬â€ژ - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=IKflBhnBtww)

Sami Dorbez
05/07/2013, 00h28
ديو مرتجل مع الفنان التونسي قاسم كافي

‫ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط¹ظٹ ظˆظ‚ط§ط³ظ… ظƒط§ظپظٹ‬â€ژ - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=BcXXpLSJRa0)